Глава 20. 4 Торговый город Айнсхейл. Совет, полный любви
«Ты что, ду-у-у-у-ура!?»
Она специально орёт мне прямо в ухо, потому что знает, что я вздрагиваю.
«Глава западного района — это мужчина, который чего-то да стоит во всех смыслах! Говорят, богачи дрожат от одного его имени, настолько он беспощаден! И ты решил полезть к его сыну? Это же глупо! Глупо же!»
«Ага, ага. Я глупый».
«Нет, ты не глупый. Ты полный дурак, безмозглый, действующий только на эмоциях!»
«Ты дважды сказала "безмозглый"».
«Потому что это важно! Ты правда дурак!»
«Ну будет тебе, Солте. Насколько я слышал, господин хотел защитить женщину».
«Венди — это та рабыня с дурацкой большой грудью, да? Почему ты сегодня был с ней?! Ты же сегодня, как дурак, ушёл, крича "выходной" и "разгул"!»
«Ага, ага. Я дурак».
«Солте… Хватит срывать злость на господине только потому, что он ушёл, не дав тебе показать город, хотя ты так старалась. У господина наверняка были свои причины».
«Не-е-ет! Я не срываю злость!»
Вздох. Едва вернулся — и сразу такой шум.
Может, не стоило ничего объяснять?
Но если что-то случится, мне ведь понадобится помощь.
«Эй! Ты куда?»
«Заниматься алхимией. Нужно придумать, как заработать денег».
«Только сейчас?! Ты точно дурак!»
«Ага, ага. Пусть я дурак».
«Господин, есть ли что-то, что мы можем сделать?»
«А… пока что можете собирать материалы, как обычно?»
«Понял. Тогда в свободное время я буду охранять господина».
«А… думаю, всё будет в порядке, но спасибо. Я продолжу делать зелья для искателей приключений».
«Вот как… Даже в такой момент ты держишь слово, данное нам».
Конечно.
Обещания даются, чтобы их держать. Это договор, а не просто слова, и я не могу нарушить его из-за своих односторонних обстоятельств.
«Понял. Тогда мы отправляемся собирать материалы. Господин, тоже постарайся».
«…Спасибо».
«Что? Просто сейчас господин выглядит довольно круто. Но мне немного завидно, что это не ради меня. Солте, наверное, чувствует то же самое».
«С чего ты взяла!»
«Правда? Моя интуиция подсказывает мне это».
«Интуиция! Это просто интуиция! Твоя интуиция, Айна, никогда не срабатывает!»
«Хм. Не говори таких грубостей. Ладно, пойду-ка я вымещу эти чувства на охоте».
«Вот это я поддерживаю. Слушай! Ты думай только о том, как заработать денег, и старайся!»
Обе — спасибо вам.
Теперь я просто обязан выложиться на полную.
«…Пёс смягчился».
«Ничего я не смягчилась! Умри! Умри, тебя свинья выроет!»
Не хочу.
Умереть, будучи вырытым свиньёй, — это, пожалуй, войдёт в пятёрку самых позорных смертей в мире.
«Выроет? Что значит "выроет"? Это про татуировку свиньи?»
«Айне знать не обязательно!»
«Но мне интересно».
Объяснение Айне я оставляю на тебя.
Постарайся придумать правдоподобную ложь.
Пока что разберу свои вещи.
Трава лекарственного тела
Трава магического тела
Трава ядовитого тела
Лунная трава
Железная руда
Красномедная руда
Стальная руда
Серебряная руда
Магическая руда
Нефрит
И ещё:
Купленные сегодня мыло, нож, зажигалка для огня, пустой магический камень, несколько цветных стёкол, а также магическая направляющая пластина и вибрационная сфера.
Ещё — большая трава лекарственного тела и большая трава магического тела, которые мне дали эти двое.
Большая трава лекарственного тела — это, как и следует из названия, трава лекарственного тела, которая больше обычной и содержит больше концентрата.
Я пока не умею с ней работать, но, возможно, из неё можно делать зелье восстановления (большое).
А, и ещё?
Точно, я ведь так и не отдал купленную брошь…
Если бы не тот случай, день мог бы стать гораздо лучше.
Прозрачный розовый кварц нежного розового цвета, сияющий светом. И платина, украшающая его…
Ей бы пошло…
Я представляю, как она носит эту брошь — маленький акцент на груди.
Я подумал, что этот камень, словно излучающий мягкую нежность, идеально подойдёт Венди.
«Что это ты бормочешь, глядя на драгоценности?»
«Райнрих?! Ты бы хоть постучал!»
«Что такое, ты же не подросток. Итак, что ты опять натворил?»
«Да ничего я не натворил…»
«Давай говори. Ты принёс мне немало прибыли. Могу дать пару советов».
«А… Ну, дело в том…»
Я подробно рассказал Райнрих всё.
«Погоди-ка. Какое пари предложил этот парень из Ярсиса?»
Он спросил меня в том месте рассказа, где, как мне показалось, Ярсис ухмыльнулся.
«Э, подожди, дай вспомнить точно».
Так-так…
«Я должен соревноваться с сыном главы западного района по имени Дардарил. Он спросил, сколько у меня денег. Я сказал, что около 3,5 миллиона нор. Тогда он велел мне приготовить 80 миллионов нор. А Дардарил должен собрать 120 миллионов нор, как и раньше. Прямые помехи запрещены. Также запрещено приводить противника в неспособное состояние. Если кто-то умрёт, то победитель сообщит об этом лорду и обвинит проигравшего».
«Хм…»
«Райнрих?»
Райнрих, погрузившись в раздумья, тихо пробормотал: «Этот малец».
«Понятно. Значит, косвенные помехи будут».
«Например?»
«Ты знаешь, чем занимается сын того главы западного района?»
«Нет, совсем не знаю. Свиноферму держит? Он похож на любителя свиней».
«Это о нём самом. Ладно. Этот боров — глава гильдии зельеваров. Если он проведёт расследование, то быстро узнает, что ты поставляешь зелья через гильдию алхимиков».
«Тогда он может попросить мастера гильдии искателей приключений не покупать у меня зелья?»
«Это вряд ли. Начинающие искатели приключений не могут позволить себе дорогие зелья восстановления, а если он так сделает, эта гильдия действительно разорится».
Улыбка госпожи Райнрих не похожа на улыбку, и мне страшно.
И всё же гильдия зельеваров… Снова она встаёт у меня на пути.
«Ладно, подсказок достаточно. Пожалуй, тебе стоит придумать способ заработать деньги, не связанный с зельями восстановления».
«Э-э-эй! Я же в последнее время делал только зелья восстановления!? Если ты так внезапно мне это говоришь…»
«Что за нытьё. Ты же упёрся ради женщины, верно? Тогда покажи свою упёртость до конца. Женщины слабы на такое».
«И Райнрих тоже?»
«Ещё бы. Когда я был молод, Дорма и Галерия… Ладно, не будем обо мне».
Значит, Райнрих в молодости тоже пользовался популярностью.
«Хм-м…»
«Ну и беспомощный же ты… У тебя ведь остались серебряная руда и нефрит? Сделай из них украшения. Для тренировки используй красномедную руду и магическую руду. Что такое? У тебя же есть цветные стёкла. Качество камней сильно отличается, но для практики сойдёт».
«Украшения… Я ничего не делал после скрученного железного ожерелья».
Я ведь правда всё это время делал только зелья восстановления.
На них есть спрос, и материалы поступают бесконечно. Плюс я научился делать (средние) и был на подъёме.
«Подумай, какие украшения подойдут той девушке, которую ты хочешь защитить, уперевшись. Украшения не бывают такими, что подходят только одному человеку в мире, но если они подходят хотя бы одному, найдутся и другие, кто захочет их».
«Точно… Да. Спасибо, Райнрих. Ты всё-таки мой учитель!»
«Я не припоминаю, чтобы брал учеников… А, да, говорил. Но не зазнавайся!»
Райнрих широким шагом вышел из комнаты.
Неужели он смутился? Райнрих.
Но это освежает. Хи-хи. Что-то во мне проснулось.
Украшения, которые подойдут Венди.
Прости, Хаято, но я воспользуюсь нефритом.
А, кстати, я ведь могу поговорить через карту гильдии?
«Открыть карту гильдии. Так, мне нужно нажать на имя Хаято?»
Я нажимаю на имя, и иероглифы «Хаято» загораются белым.
«А, да! Алло, Хаято слушает! Это Ицуки-сан?»
«О, давно не виделись. Ты всё ещё занят?»
«Да, я сейчас в подземелье, но у меня перерыв, так что немного времени есть».
Ого, он в подземелье.
«Простите, в подземелье функция друзей работает только в комнатах отдыха, так что я не мог связаться сам. Что-то случилось?»
«Да нет, ничего особенного. Просто хотел спросить, можно ли мне использовать нефрит из волшебной сумки, которую ты мне одолжил».
«Конечно, конечно. Можете использовать всё, что там есть. Но погодите, вы уже умеете обрабатывать нефрит? Насколько я помню, для этого нужен 7-й или 8-й уровень алхимии».
7-й или 8-й. Значит, нужно поднять уровень на два за короткое время. Чем выше уровень, тем труднее его поднимать, но я справлюсь.
«Ицуки-сан?»
«А, ещё нет. Просто я решил в ближайшее время всерьёз заняться украшениями. Вот и хотел спросить заранее».
«Понятно. Вы стараетесь! Тогда, когда мы встретимся, не могли бы вы сделать мне украшение из руды, которую я добуду в подземелье?»
«Можно, но разве у тебя нет вещей получше тех, что сделаю я? С экипировкой всё в порядке?»
«Нет-нет. Украшения можно надевать сколько угодно. На одни только руки можно надеть 10 колец! Ну, правда, мало кто надевает их и на пальцы ног».
Если 10 штук, то собрать их — тоже та ещё задача. Значит, если на кольцах будут способности, на них будет спрос.
Похоже, стоит сосредоточиться на изготовлении украшений.
«Спасибо, Хаято! У меня появилась отличная идея».
«Э, а. Тогда, пожалуйста?»
«Ага, теперь мне осталось только постараться. Буду пить магическую силу литрами и выложусь на полную!»
«Э? Алло? Что? Алло? Ицуки-сан? Алло?»
Не замечая, что голос Хаято становится всё тише, я начал превращать красномедную руду в удобные слитки.
— Сторона Хаято —
«Слушай. С ним всё в порядке?»
Лети спрашивает Хаято, который закончил разговор.
«Хм-м…»
Хаято не может ответить на вопрос Лети.
«Что-то впечатление было другим. Раньше он был вялым и безэнергичным, а теперь он полон энергии и напора».
«Может… что-то случилось».
«Ч-что случилось?»
«Ну, что-то».
Тревога нарастает, пока Ми и Эмили ведут этот многозначительный разговор.
Неужели, а может, — слишком много мыслей приходит в голову.
Но я хочу верить, что с ним такого не случилось. Нет, я верю.
«Обычно это хорошо, правда? Если он настроится, его уровень алхимии поднимется, и он сможет быстрее сделать то, что мы хотим».
«Да, но…»
Крис тихо произносит то, что, будь это в обычной ситуации, точно было бы для них благом, но где-то в душе остаётся неприятный осадок.
В карете перед расставанием его впечатление не было полно решимости.
Казалось, он, как и обещал, будет жить спокойно, вольготно и беззаботно.
И всё же теперь он сам говорит, что будет стараться изо всех сил.
«Короче… Если мы быстро пройдём подземелье и вернёмся, всё станет ясно».
«Верно. Тогда давайте и мы, все, выложимся на полную».
«О-о-о!»
Ответили только Крис и Ми.
«Вздох… Лишь бы он не надорвался».
«Скорее всего, всё будет в порядке».
«Правда? Он же похож на того, кто будет наступать на все ловушки подряд».
«Я не об этом».
«А, ты о нём? Думаешь, он пал?»
«Да. Он не пал».
«Откуда ты знаешь?»
Лети спрашивает Эмили, и та, задумчиво глядя вверх, наклоняет голову и отвечает вопросительно:
«Интуиция?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…