Глава 20. Тень, падающая на столицу
И вот, несколько дней спустя. Рейдол, покачиваясь в карете, вступил в столицу впервые за пять лет.
Городской пейзаж столицы мало чем отличался от того, что помнил Рейдол. Однако число людей на главных улицах и количество лавок, выстроившихся по обе стороны дороги, заметно поубавилось, и казалось, что на весь город словно бы легла мрачная тень.
«Раз идёт война, то и атмосфера портится — это неудивительно… но, может, дела на фронте не так уж хороши?»
Если бы военная ситуация складывалась в их пользу, лица людей не были бы настолько мрачными. То, что они так подавлены, несомненно, объясняется тем, что простой народ по-своему чувствует, как Королевство Зайн загоняют в угол.
Рейдол высунул лицо из окна кареты и примерно так и предположил о ходе войны.
Раз уж Королевство Зайн настолько прижато, вполне возможно, что его — того, кого видеть больше не желали бы, — всё-таки вызвали обратно.
— Мы доставим вас прямо до особняка. Аудиенция у Его Величества короля состоится завтра, так что прошу вас неспешно отдохнуть от дороги.
— Особняк? Разве мы не во дворец?
От объяснений Дарена Рейдол нахмурил брови.
Он-то думал, что его прямо так и повезут во дворец, но куда же его собираются доставить?
— Во дворце сейчас всяческие дела и суета, поэтому для Вашего Высочества подготовили особняк в аристократическом квартале. Пока вы находитесь в столице, извольте пользоваться этим особняком.
— …Вот как, значит. Стало быть, мне совершенно не доверяют.
Рейдол с досадой искривил губы.
Рейдола изгнали из столицы и отправили на границу, но его статус члена королевской семьи не отняли. Потому он и полагал, что ночевать будет во дворце.
Однако брат-король, похоже, настолько не выносит младшего брата, что не может этого позволить.
Боится ли он, что Рейдол взбунтуется и перережет ему горло во сне, или же просто не желает видеть лицо брата? Причина неясна, но, похоже, он не хочет даже пускать его под одну крышу с собой.
— Нет, вовсе не в этом дело…
— Можешь не приукрашивать. То, что брат меня ненавидит, я знаю ещё с тех пор, как минуло пять лет.
— …………
Рейдол, отвернувшись к окну, произнёс это холодно. Дарен с горестным видом опустил глаза и виновато замолчал. Карету окунуло долгое молчание, и лишь стук колёс, скребущих по земле, продолжал звучать.
Карета ехала ещё некоторое время и вскоре приблизилась к кварталу, где выстроились особняки аристократов и влиятельных купцов. Людской поток резко поредел, и вместо него всё вокруг окутала тихая, спокойная атмосфера.
Карета продвигалась всё глубже и глубже в аристократический квартал и наконец остановилась перед особенно большим зданием.
— П-прибыли. Это и есть тот самый особняк.
Дарен, словно не выдержав молчания, произнёс эти слова. Один из окружавших карету рыцарей спешился и открыл дверцу.
Вслед за Дареном, вышедшим первым, наружу выбрались Рейдол и Неймирия.
— Ого… а ведь неплохо.
Подняв взгляд на большой особняк, стоявший перед ним, Рейдол с восхищением вздохнул.
Особняк всем своим видом походил на резиденцию крупного аристократа: в обширном саду цвели ухоженные деревья и сезонные цветы. Белоснежные стены и выкрашенная в синий цвет крыша содержались с изрядным старанием, и не было видно ни единого пятнышка.
Если бы кто-то захотел купить такой особняк за деньги, годовой налоговый доход города-поселения, пожалуй, улетел бы в трубу.
«Вот оно что… а замысел братца-то просматривается насквозь».
Глядя снизу вверх на величественный, роскошный особняк, Рейдол гадал, что же думает о нём брат-король Гранад.
Он боится и не выносит Рейдола, потому и не желает пускать его во дворец. Но при этом всё же хочет воспользоваться его силой, поэтому даёт сладкую приманку.
Злая воля — желание, чтобы Рейдол исчез, — и расчёт — стремление приручить обладателя Священного меча. Несомненно, он разрывается между этими двумя противоположными чувствами, взвешивая их на весах.
— Этим особняком можно распоряжаться как вздумается, верно?
— Разумеется. Его Величество повелел использовать его по своему усмотрению.
— Вот как, тогда так и сделаю.
Рейдол без стеснения шагнул к воротам, которые открыл для него рыцарь. За его спиной, словно тень, последовала Неймирия.
— …………
В глазах Дарена, провожавшего взглядом две спины, исчезающие внутри особняка, тоже колебались два чувства — тревога и надежда.
---
Публикую следующие произведения. Прошу вас также их оценить.
・Король яда
・Я вернулся, исполнив роль героя в ином мире, но с соседними четырьмя сёстрами что-то не так?
・Душа храбреца на пути злодейского владычества
・Хроника покорения гарема принцем-неудачником: принц без магии делает наложниц гарема своими союзницами и захватывает трон
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…