Глава 8. Профессор Горностай
Синяя Ведьма сказала, что принесёт материалы по магическому языку, и я считал дни до обещанного срока, загибая пальцы.
Волшебная палочка — это инструмент, который усиливает и поддерживает магию, творимую через магический язык, так что при изготовлении палочек знания магического языка необходимы.
Создавать волшебные палочки, не зная магического языка, — всё равно что президенту компании, не бывавшему на производстве, руководить заводом. Ну, сделать-то можно, только ничего путного не выйдет.
Я убеждён: изучение магического языка необходимо для понимания теории строения волшебных палочек и для их развития.
А ещё мне просто-напросто интересен магический язык.
Разница в мотивации по сравнению со школьными временами, когда меня заставляли зубрить английский, была как между небом и землёй.
Ещё бы — это же магический язык. Кому не интересно.
И вот через пять дней мои ожидания — я с волнением ждал пачку материалов по магическому языку, которую должна была принести Синяя Ведьма, — были обмануты.
Синяя Ведьма явилась в обычной своей потрёпанной чёрной одежде, с волшебной палочкой Кианос и в маске, но материалов у неё не было. Вместо них на плече у неё устроилось маленькое зверюшечко.
— Здравствуйте, приятно познакомиться. Я Охинато Кэй!
— З-заговорило!?
Зверюшечко бодро поздоровалось детским девчоночьим голосом.
Оно выглядело как ласка, но шерсть белая, так что, наверное, это хорёк.
Хорёк заговорил. Обычно хорьки не разговаривают. Но этот разговаривает. А значит…
— Говорящий хорёк-монстр!
— Ахаха, все так и думают, да? На самом деле я горностай. И к тому же человек.
Хорёк, то есть горностай, сказал это и быстро-быстро сбежал по телу Синей Ведьмы вниз, подбежал к моим ногам и протянул маленькую правую переднюю лапку.
Жест был непонятный, но через мгновение я сообразил, в чём дело, присел и пожал лапку.
Лапа — крошечная! Я пожимаю лапу говорящему горностаю. Это не фэнтези, это сказка какая-то.
Хм, забавное создание.
Но как бы то ни было, я заказывал материалы по магическому языку, разве нет?
Что происходит, господин курьер? Товар не тот, что в заказе. Ошиблись адресом?
— А материалы по магическому языку? Доставка задерживается? Я так ждал, думал, сегодня наконец получу, а ты притащила какого-то горностая — вот разочарование.
Я и с собственным содержанием еле справляюсь, куда мне ещё питомца заводить.
Когда я высказал Синей Ведьме претензию, она, что было для неё редкостью, радостно сказала:
— Кэй-тян родилась и выросла в Омэ. Перед катастрофой гремлинов её родители развелись, отец забрал её и переехал в Минато — благодаря этому она и выжила.
— А, вот оно что? Ну и хорошо.
Я искренне порадовался.
Я прекрасно знал, что Синяя Ведьма одержима защитой Омэ и его жителей.
Если жительница Омэ, которую все считали погибшей, нашлась — пусть и в таком виде — это радостно.
— То есть что? Она изначально была человеком?
— Да. Из-за магического выброса стала вот такой!
Сказав это, горностай Охинато подняла коротенькие лапки вверх, изображая «ура».
До чего же мило! Я невольно расплылся в улыбке.
Терпеть не мог телепередачи с озвучкой животных, но зверь, который по-настоящему говорит человеческим голосом, — это же действительно мило. Человеческая речь мне не по нраву, и скот я тоже не люблю (из-за этих тварей, что разоряют поля, и невзлюбил), а вот вместе взятое — мило, вот чудеса.
«Правильно сделала, что перестала быть человеком», — подумал я, но благоразумия, чтобы не сказать этого вслух, у меня едва-едва хватило.
— Неудачное превращение? Значит, ты ведьма? Ведьма-горностай, что ли?
— Нет. Я учёный-языковед, специалист по магическому языку. Сегодня я здесь потому, что господин Ори изъявил желание послушать лекцию о магическом языке, и Синяя Ведьма любезно меня представила!
— …
Увидев, как Охинато аккуратно, с достоинством склонила крошечную головку, я сделался серьёзен.
Я оттащил Синюю Ведьму в тень здания.
Понизив голос, принялся допрашивать:
— Эй! Материалы мне давай! Бумагу давай! Зачем ты притащила самого исследователя! Дура!
— Я тоже сначала думала просто взять бумажные материалы. Но когда я зашла в лабораторию и разговорилась, выяснилось, что Кэй-тян родом из Омэ.
— И что с того, что выяснилось?
— Она сказала, что ей интересен мастер волшебных палочек, вот я и привела её.
— А-а-а?
Эй-эй, ты что, рассказала?
Что в Окутаме есть мастер волшебных палочек.
Что есть нелюдимый неформальный человек — национальное достояние.
Что именно я — тот мастер, что создал ту самую Кианос.
Рассказала!
— Это же ты говорила, что моё существование лучше скрывать. Зачем разболтала?
— Разумеется, потому что ей можно доверять.
— Вот как?
— Да. Кэй-тян ведь родом из Омэ.
Синяя Ведьма изрекла это так, будто сообщала общеизвестную истину вроде «небо синее».
Безнадёжна она. Обычно хладнокровная и рассудительная, а к выходцам из Омэ слишком добра.
Я не хочу встречаться с людьми, Синяя Ведьма не хочет распространять технологию уровня ядерной бомбы — и между нами, как мне казалось, было соглашение скрывать моё существование. А вон какая ловушка обнаружилась.
Я покосился на сказочное животное, которое чуть поодаль гонялось взглядом за бабочкой.
Нет, но ведь Охинато совсем не выглядит человеком — она и не человек вовсе.
Как ни глянь — просто говорящий зверёк. Если я начну бояться такой вот на вид бессильной и милой горностайки, мне придётся бояться всего живого на свете.
К тому же именно я свалил все внешние сношения на Синюю Ведьму… Если она решила, что этой можно доверять, то, может, и ладно?
Материалы по магическому языку лучше всего было бы получить на бумаге, но и говорящий горностай — неплохо.
Хорошо, что не человек. Хорошо, что в результате аварии стала горностаем. Пусть такой остаётся навсегда.
Закончив допрос, я вернулся к горностаю и поприветствовал её.
Говорить с человеком науки мне доводилось впервые.
Надо обращаться «профессор».
— Сегодня рассчитываю на вашу помощь, профессор Охинато.
— Да! И я на вашу! Буду рада, если вы многому меня научите насчёт Кианос!
Когда я поклонился, профессор-горностай сложила лапки перед грудью и с воодушевлением подбодрила себя.
Хм-м?
Что-то голос и повадки у неё детские, не скажешь, что это профессор, занимающийся исследованиями магического языка.
С виду горностай, а внутри — старушка, что молодится?
Нет, погоди.
Слово «профессор» вызывало у меня образ человека средних лет или пожилого, но это не обязательно так.
На всякий случай спрошу.
— Прошу прощения, профессор Охинато, а сколько вам лет?
— В прошлом месяце мне исполнилось двенадцать!
Ха, так ты ещё ребёнок!
Конфетку хочешь!?
Разговаривать на ходу неудобно, так что я провёл профессора Охинато в дом. Синяя Ведьма, как у себя дома, попросила разрешения и быстренько удалилась в кабинет — читать мою библиотеку (мангу).
Осторожно, чтобы не раздавить, я провёл профессора Охинато в свою мастерскую, и горностай издала восторженный возглас:
— Ух ты…!
Горностай засверкала маленькими круглыми глазками, шустро взбежала на рабочий стол, оглядела комнату и восхищённо ахнула.
— Здорово, как здорово! Прямо как мастерская магического ремесленника!
«Прямо как»
— да она и есть.
Синяя Ведьма, когда впервые попала в мастерскую, отреагировала так же.
И правда, в восьмициновочной мастерской, изначально бывшей земляным полом, есть что-то фэнтезийное.
После катастрофы гремлинов, стёршей электричество из этого мира, я убрал из комнаты 3D-принтер и шлифовальный станок, а добавил примитивные инструменты — точильные камни, наковальню и прочее.
Полуоткрытый ящик для хлама, доверху набитый кристаллами гремлинов, — настоящий сундук с сокровищами. На стене выставлен и почитается Октаметеорит, рядом приколоты несколько чертежей волшебных палочек.
Лабораторная посуда, стянутая из кабинета естественных наук средней школы Окутамы, украшает стеклянную полку, а когда я зажигаю спичкой подвешенный к потолку фонарь, комната озаряется мягким оранжевым светом.
Запах расплавленного воска и копоти придаёт ещё больше атмосферной старомодности, и профессор Охинато, подёргивая носиком, шныряет туда-сюда, стараясь не трогать брошенные инструменты, и засыпает меня вопросами.
Угу, спрашивай о чём угодно.
— А это что?
— Это я пытался раздробить гремлина, поместить в эфирный растворитель и разделить компоненты на ручной центрифуге.
— Вот как? Интересный эксперимент! И каков результат?
— Провалился.
— Ох. Жаль… А это?
— Пытался обработать гремлина травлением. Коррозионная стойкость слишком высокая, и это не вышло. Только инструмент расплавил.
— Ого-о-о! Вы столько всего пробуете! Здорово!
— Ну, как-то так.
От восторженных похвал бойкого зверька мне стало немного не по себе.
Эта горностайка напористая. Наверняка у неё полно друзей — так и чувствуется стена между нами.
— Господин Ори, вы такой умный. Вы все эти эксперименты сами придумываете?
— Ну…
— Ого-о! У вас богатое воображение! Вы, наверное, изучали это в университете?
— Университет тут ни при чём. Хотя знания, конечно, питают воображение.
— А, понимаю. Мне тоже то, чему меня учил отец, очень помогает в исследованиях. В этом смысле учёные и ремесленники похожи, да? А в каком университете вы учились, господин Ори?
— В таком незаметном, что название тебе ничего не скажет.
— Да? Думаю, это не так… Университет в Токио? А откуда вы родом, господин Ори?
— Из Айти.
— Айти — это же мисо-кацу! Вкусно, правда? Вы часто её едите?
Сначала я думал, что её интересует мастерская волшебных палочек, и отвечал на вопросы, но, похоже, что-то не то. Она забрасывает меня темами, которые вроде бы связаны, а на деле нет.
Почему она так копает в мою личную жизнь? К волшебным палочкам и магическому языку это отношения не имеет. Может, она выведывает, кто я такой?
Но она же ребёнок. Разве двенадцатилетний ребёнок станет таким заниматься?
— Что это с тобой? Зачем ты всё выспрашиваешь, чего добиваешься?
— А… вам неприятно? Простите. Мы же оба занимаемся магическими исследованиями, вот я и подумала, что хочу с вами подружиться. Хе-хе.
— Подружиться…?
— Да! Буду рада, если мы станем друзьями!
— ???
На морде животного трудно разобрать, но, похоже, профессор Охинато смущалась и ёрзала.
Это ведь японский, а мозг отказывается понимать — что она такое говорит?
Да что с тобой?
Друзьями ведь не становятся нарочно, разве нет?
«Стараться подружиться, чтобы стать друзьями»
— это же бессмыслица.
Сходятся характерами, само собой начинают ладить, и незаметно становятся друзьями. Вот это естественный ход вещей.
Стараться, чтобы поладить, — это же извращение. Противно человеческому естеству.
То есть если я кого-то терпеть не могу, но прячу истинные чувства, стараюсь поладить, и на поверхности выходит «мы же друзья»
— это, что ли, дружба!?
А-а, да этот тип вообще ничего не понимает в понятии дружбы.
Я за всю жизнь ни одного друга не завёл, но такое-то понимаю.
…Понимаю!
Когда я громко цокнул языком, профессор Охинато, видимо, уловив полное неприятие, вздрогнула, опустила хвостик и поникла.
Ребёнок, не знающий суровости мира. В мире есть мужчины, у которых от одного приглашения в караоке язык заплетается от волнения. Выбирай друзей получше!
— Ладно, хватит об этом. Давай скорее учи меня магическому языку. Я же для этого тебя позвал.
— Да… простите.
Профессор Охинато печально поникла, но быстро взяла себя в руки и запрыгнула на чертёжную доску.
— Эм. Тогда можно я воспользуюсь этой бумагой и карандашом?
— Сколько угодно.
— Тогда позвольте. Итак, начну лекцию. А, с туалетом всё в порядке? Я на всякий случай рассчитала лекцию на 90 минут.
— Не проблема. Давай, я слушаю.
Я уселся на стул с подушкой, приготовился записывать и принял внимательную позу.
Не думал, что после окончания университета снова буду слушать лекцию. Был бы университет с лекциями по магической лингвистике — пользовался бы бешеной популярностью. Тем более профессор — милейший горностай.
— Начнём с истории магической лингвистики. Мой отец, Охинато Соити, преподавал лингвистику в университете, но вскоре после катастрофы гремлинов к нему обратился его знакомый, господин Кю:кэцу… Волшебник Кровопийца. Отец, серьёзно отнёсшийся к череде событий, вызванных катастрофой гремлинов, собрал ассистента и студентов семинара и основал команду анализа магического языка.
— Хо.
Вот он, Волшебник Кровопийца.
О нём часто говорила и Синяя Ведьма — видимо, он был способным человеком, действовавшим широко и в разных направлениях.
Говорят, он уже умер, но, будь он жив, мы бы всё равно не встретились. Я не люблю общительных людей.
— Команда сначала собрала языковые образцы. В экспериментальной науке — не только в лингвистике — есть пятиступенчатый метод: «наблюдение, рассуждение, гипотеза, проверка, осмысление». Наблюдаешь и собираешь данные, на основе данных строишь предположения, если предположение верно, то должно быть так — выдвигаешь гипотезу, проверяешь её на практике и осмысляешь результаты проверки. Затем снова возвращаешься к наблюдению и повторяешь. Так теоретически и эффективно приближаешься к истине.
А, это место можно не записывать, просто слушайте вполуха. Это вводная часть.
Сбор языковых образцов — это начальный этап, соответствующий «наблюдению» в этом пятиступенчатом методе. Команда при содействии господина Кю:кэцу провела опрос по заклинаниям среди 13 ведьм и волшебников и собрала в общей сложности 72 заклинания. Проанализировав и классифицировав значения и произношение этих 72 заклинаний, мы пришли к выводу, что необходимо установить как минимум 7 неизвестных фонетических знаков, которые человечество произнести не в состоянии. Иными словами, магический язык изначально не является языком, которым пользуется человек, гомо сапиенс.
— Слышал об этом. Синяя Ведьма тоже произносила заклинания какими-то странными звуками.
— А, система «ваара» тоже содержит непроизносимые звуки. Вы хорошо осведомлены.
Профессор Охинато кивнула.
— Магическая лингвистика — это лингвистика, но она включает элементы истории и географии. Вот, например. Возьмём близкий пример: в японском языке много слов о снеге. Лёгкий снежок, пороша, хлопья, мокрый снег, крупа, метель, позёмка, липкий снег, свежий снег, талый снег и так далее. Это потому, что Япония — снежная страна. В стране, где часто идёт снег, возникает культура тонкого различения снега, и это отражается в языке. А в Монголии очень тонко различают лошадей. Потому что жизнь и лошади там тесно связаны. Зная язык, понимаешь край, где он родился, а понимая край, легче понять язык. Где живут и какие люди говорят на этом языке? Вот о чём речь.
Поэтому команда — хоть ведьмы и волшебники и не носители языка, но ближе всего к ним — параллельно с языковыми исследованиями изучала и самих ведьм и волшебников. Это очень кропотливая работа, к тому же из-за того, что машины перестали работать, рук постоянно не хватало, и я стала заходить в лабораторию и помогать отцу с исследованиями.
Я слушал до этого места, но мне стало невтерпёж, и я поднял руку.
— Можно вопрос.
— Да. Пожалуйста.
— Профессор Охинато, тебе правда двенадцать? Это не тот материал, что читают школьники.
— Спасибо. Я училась в частной школе, но с момента поступления ни разу не получала на тестах ничего, кроме первого места. Отец меня часто хвалил.
Сказав это, горностай воинственно подняла усы и гордо распушила шёрстку на груди.
Вундеркинд! Вот это да.
Что это вообще такое — похоже, у выжившего ныне человечества есть какое-то правило, что нельзя быть без особого таланта? Судя по мне, Синей Ведьме и профессору Охинато.
Люди без особых навыков и достоинств, похоже, выбывают в этой жестокой борьбе за выживание. Суровые времена.
— Возвращаясь к теме. Среди заклинаний есть те, что упоминают письменность, так что, видимо, у магического языка есть и письмо. Но какое оно — нам узнать неоткуда. Поэтому магическая лингвистика неизбежно становится исследованием, основанным на произношении и речи.
Однако это сопряжено с большой опасностью. Если точно произнести магический язык вблизи гремлина или магического камня, человек, не умеющий контролировать магическую силу, принудительно запустит магию. Конечно, это ещё и очень эффективная проверка точности произношения, так что для исследований явление необходимо. Но то, что магический выброс опасен, остаётся неизменным.
Я кивнул.
Меня и Синяя Ведьма об этом предупреждала. Нечаянное «магическое бах!»
— это реально опасно. Всё равно что пистолет, который сам стреляет, стоит только заговорить. Не дай бог, кто-нибудь погибнет.
— Команда занималась исследованиями магического языка, но времена были такие. Требовалось немедленно связать исследования с практической пользой. Нельзя было тратить драгоценные руки на исследования, не приносящие никакой пользы.
Конкретно, команда провозгласила высшей задачей переделку и усовершенствование заклинаний.
Возьмём в пример заклинания системы «дэни»
— их использует господин Кю:кэцу. Магия этой системы связана с кровью, и одно из них — заклинание самоусиления. Оно расходует магическую силу и собственную кровь, чтобы значительно повысить физические способности, и по объёму затрат магической силы и крови его может выдержать даже обычный человек. После применения будет малокровие, но до серьёзного не дойдёт. С этим заклинанием самоусиления обычный человек, теоретически, схватив крупного гремлина, сможет одолеть слабого монстра. Это сильно снизит нагрузку на ведьм и волшебников, охотящихся на монстров, значительно повысит эффективность физического труда и поможет во многом другом.
— Ого. Хочу такое выучить. Какое заклинание?
— Не выучите. Оно содержит непроизносимые звуки.
— А-а…
Вот оно что, вот где узкое место.
Тогда бесполезно. Слишком много заклинаний только для ведьм и волшебников. Сколько ни исследуй, если не можешь произнести — толку нет.
— Поэтому мы разрабатываем обходное произнесение. Это исследование: анализируем магический язык, избегая непроизносимых звуков, перестраиваем текст заклинания из слов с тем же значением, которые может произнести человек, и создаём магию того же эффекта, доступную человеку.
— Ого!
Смысл в исследованиях был.
Вот оно что! Действительно, это работа, посильная только лингвистам.
Лингвистика — это круто!
Я посмотрел на профессора Охинато с уважением. Лингвисты в самом расцвете. Мои волшебные палочки тоже могут изменить мир, но и эти лингвисты способны влиять на судьбы мира. Респект, профессор!!!
— И в ходе этих исследований из-за магических выбросов члены команды один за другим погибли, погибли все, включая отца. Теперь я одна продолжаю исследования.
— Что?
Я содрогнулся от потрясающего факта, сообщённого буднично.
Магический выброс, не дай бог, убивает людей — и правда убивает. Убивает вовсю. Что вообще происходит!? А как же безопасность!?
— Исследования магического языка настолько опасны? Настолько, что люди гибнут?
— Да. Эти исследования — на кону жизнь. Когда произносишь переделанное заклинание с изменённой структурой, часто вместо ожидаемого эффекта проявляется другой. Порой это смертельно. Должно было расходовать кровь для самоусиления, а кровь вскипает или резко приливает и сосуды лопаются. Я тоже, когда произнесла переделанное заклинание превращения в дракона, стала горностаем. То, что не превратилась в неорганику или микроорганизм и не умерла на месте, — большая удача.
— И-и-и!
Я, ни о чём не думая, как зомби, умилялся профессору-горностаю, но, услышав обстоятельства, понял, что тут не до шуток.
Вот к чему привело хождение по опасному мосту!
Это не то, чем должен заниматься двенадцатилетний ребёнок! Занимаясь такими исследованиями, никаких жизней не хватит.
— Пусть бы исследования вели ведьмы или волшебники, которым не грозит магический выброс.
— Они не осознают, что и как произносят. В итоге нужно, чтобы обычный человек, не способный произнести непроизносимые звуки, произносил заклинание и проверял, не примешались ли они. Даже с риском аварии это необходимо.
— Да брось ты. Брось исследования. Ты тоже умрёшь. Оставь взрослым.
— Я хочу своими руками завершить исследование отца.
Профессор Охинато сказала это твёрдо.
В круглых глазах горело яростное пламя решимости человека, живущего в смутную эпоху.
Меня подавило. Крошечное тельце кажется огромным. Решимость — кремень.
Профессор Охинато — потрясающая женщина.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…