Глава 3. Церемония поступления
«Фу-у…»
— Нару, постарайся хотя бы не храпеть.
— Я в курсе, не волнуйся.
Церемония поступления началась… и, по крайней мере, речь какого-то старикашки, который вроде бы был одним из попечителей, подействовала лучше любого дешёвого снотворного, но я кое-как выдержал.
Ну серьёзно, он просто нудно пересказывал содержание уроков истории, которые даже я помнил, и материалы из буклета для первокурсников.
Тот, кто не почувствует сонливости от такого, наверное, относится к тем редким людям, кто умеет бороться со сном.
И доказательство тому — Судзу даже не сказала мне не спать, а те двое, что сидели рядом с ней, и вовсе смотрели в пустоту.
— Продолжим. Слово предоставляется представительнице первокурсников, Гококу Томоэ.
— Да!
Как только мы пережили эту гипнотическую атаку, на трибуну поднялась девушка, похожая на представительницу первокурсников.
У девушки были длинные ярко-рыжие волосы, собранные в хвост… и, кстати, это была та самая девушка, которую я подхватил, когда она чуть не упала.
— Понятно. Представительница первокурсников. Значит, она перепутала время сбора и поэтому так паниковала…
— Загадка решена, Нару.
— Ага.
Рыжеволосая девушка… Гококу-сан, стоя на трибуне, произносила приветственную речь гордо и с достоинством.
Похоже, после того как я ей помог, она благополучно добралась до места, и всё обошлось без проблем.
— О-о, вы двое знакомы с Гококу Томоэ-сан?
— Не то чтобы знакомы. Просто Нару случайно подхватил её, когда она чуть не упала, вот и всё.
— Хм-хм, понятно. Я думал, может, из этого выйдет какая-нибудь история для разговора. Ведь это же та самая Гококу Томоэ-сан.
— Та самая?
Тут в разговор вмешалась белокурая девушка.
И, словно в ответ на мой вопросительный тон, заговорила и черноволосая девушка.
— Не знаешь? Эта девушка… Гококу Томоэ — дочь семьи Гококу, которая на протяжении двух поколений поддерживает дуэли в нашей стране. Она родилась от союза дуэлянтов с выдающимся объёмом магии, идущего ещё от бабушек и дедушек, и считается кандидатом в следующее поколение асов. Так называемая чистокровка.
— Ого.
— Красивая внешность. Объём магии оценён как класс «А», поэтому на вступительных экзаменах её освободили от письменных тестов, но на пробных экзаменах она уверенно входит в топ-30. Что касается объёма магии, то ещё до поступления он составлял 2000, что сопоставимо с нынешним президентом студсовета, вице-президентом студсовета и главой дисциплинарного комитета — тройкой лучших среди учеников. Так говорят. В средней школе она была известна.
— Вот как, понятно.
Похоже, Гококу-сан — невероятно выдающаяся личность.
И объём магии, и успеваемость на высшем уровне — настоящий гений, да.
— Но почему вы двое не знали о такой известной личности?
— Я просто не интересовался. А, ну, я из тех, кого зачислили принудительно только из-за класса «А» по магии.
— А я была слишком занята учёбой, чтобы поступить в ту же школу, что и Нару, так что у меня не было времени следить за новостями. Это было очень внезапно, и мне пришлось усиленно готовиться, чтобы успеть. А, но, конечно, о семье Гококу я знаю, потому что это важная тема в новейшей истории.
— …Понятно.
— А, а-а, ну да, понятно.
Мне показалось, что и черноволосая, и белокурая девушки слегка отшатнулись от ответа Судзу.
Ну, в принципе, я понимаю их чувства.
Мой класс «А» по магии — это, если так можно сказать, примерно как выиграть в лотерею первого разряда.
Кое-кто, наверное, возмутится, но это такая история, которая заканчивается словами «повезло».
А вот история Судзу о том, что она была занята учёбой, чтобы следовать за мной…
В зависимости от точки зрения, это можно воспринять как заявление сталкера, и к тому же сам факт, что она здесь, означает, что она прошла через вступительные экзамены с довольно высоким конкурсом…
Так что я понимаю, почему некоторые могут напрячься.
Я уже привык, что Судзу — это такая, какая есть.
— Но раз у вас класс «А» по магии. Значит, скоро будет показательное выступление перед всеми. Позвольте спросить для справки: каким по счёту будете вы?
— …Скрывать смысла нет, так что скажу: я первый.
— !?
— Bay. Получается, по объёму магии вы превосходите даже Гококу Томоэ-сан. Это впечатляет.
И черноволосая, и белокурая девушки выглядели удивлёнными моим ответом.
Ну, наверное, это и правда удивительно.
Ведь я — парень, у которого только внешность хороша, а по объёму магии превосхожу человека, которого считают следующим асом и который стоит на трибуне как представитель первокурсников.
— А? Но тогда почему представителем не вы… а, понятно.
— Ну да, так и есть. По меркам этой школы, я попадаю в категорию тупиц. Общенациональный показатель отклонения у меня около 50.
— Общенациональный показатель отклонения 50 означает средний уровень, так что назвать это тупостью сложно, да и опасно это или нет — не связано с успеваемостью.
— Это верно. Нару в целом не глупый, так что можешь не волноваться.
— В целом?
Кстати, по успеваемости я точно проигрываю.
Скорее всего, по всем предметам.
Может, даже по физкультуре проигрываю.
Да, мне стоит поставить себе цель жить как можно незаметнее, чтобы не мешать Гококу-сан.
— Продолжим. Слово предоставляется директору Оките.
— Кстати, а какое у вас точное число объёма магии?
Тут на трибуну поднялся пожилой господин с величественной седой бородой и прямой спиной.
Это сам директор Окита Хидео, известный как «Герой».
Восьмидесяти лет от роду, с тех пор как Богиня снизошла и даровала человечеству Маскарад, он непрерывно поддерживал дуэли в нашей стране на передовой.
Говорят, что к врождённому таланту он добавил отточенные за долгие годы сражений техники, и его объём магии входит в топ-класс в стране.
— Точно больше 3000. Говорят, он уже превосходит директора, который сейчас на трибуне.
И, похоже, я по какой-то причине уже сейчас обладаю бо́льшим объёмом магии, чем этот директор.
Из-за этого аномального значения подозревали неисправность оборудования или особенности места, и меня проверяли снова и снова, и я хорошо помню, как в конце концов у проверяющих дёргались щёки.
И вот с таким объёмом магии меня, получившего класс «А», принудительно зачислили, и вдобавок настоятельно рекомендовали поступить в Национальную Академию Дуэлей, так что теперь я здесь.
— Вот это да… о, это серьёзно, да?
— Больше чем в 1,5 раза выше, чем у Гококу-сан…
— Нару — удивительный. Но он не выставляет это напоказ, и это действительно удивительно.
— Ну, это же просто большой объём, и всё. Если тебе скажут, что у тебя куча денег, которыми ты не умеешь пользоваться, это же только создаст проблемы, верно?
Только что я подумал, что поставлю себе цель жить незаметно, но, наверное, мне нужно научиться использовать эту магическую силу, иначе это будет пустой тратой, да?
Ведь любая сила, если не знать, как её применить, останется лишь мёртвым грузом.
И ещё, Судзу, старайся не шуметь.
Она старается говорить тихо, но если не быть осторожнее, нас могут начать сверлить взглядами окружающие.
— На этом церемония поступления завершается. Далее состоится вручение Устройств и демонстрация Маскарада для обладателей класса «А» по магии. Место проведения — Большой зал, время…
Итак, церемония поступления благополучно подошла к концу.
Мы по очереди покидаем Актовый зал.
А после перерыва, который также служит для перемещения, состоится демонстрация Маскарада.
— Нару, ты знаешь, где Большой зал?
— Не волнуйся, знаю. Ну, я пошёл.
— Давай, удачи.
На демонстрации Маскарада мы, обладатели класса «А» по магии, включая меня, должны были показать свой первый Маскарад перед всеми учениками школы.
Поэтому здесь я временно расстаюсь с Судзу, у которой класс «Б».
Судзу выглядела расстроенной, но… это правило, ничего не поделать.
Кстати, белокурая и черноволосая девушки, видимо, решили пойти вместе с Судзу, потому что, расставшись со мной, они начали двигаться втроём.
— Кстати, я ведь встречусь и с другими обладателями класса «А». Интересно, какие они, кроме Гококу-сан… И волнительно, и тревожно…
Я размышлял, направляясь к Большому залу.
Группа класса «А» по магии — это те, кому поступление гарантировано только благодаря объёму магии.
Значит, среди них вполне могут быть люди, у которых, как и у меня, с учёбой всё не очень.
Если так… возможно, мы найдём общий язык и сможем подружиться.
Да, стало немного интересно.
Так я добрался до Большого зала, и преподаватели проводили меня в зону, куда обычные люди не заходят.
---
Об объёме магии.
В Японии этого произведения в ноябре третьего года средней школы проводится общенациональный замер объёма магии. По его результатам:
Объём магии 1000 и выше: класс «А» Объём магии от 100 до 999: класс «Б» Объём магии 99 и ниже: класс «В»
Как сказано в тексте, класс «А»
— принудительное зачисление в Национальную Академию Дуэлей. Класс «Б»
— можно поступить, пройдя вступительные экзамены с высоким конкурсом. Класс «В» не даёт права на поступление.
Это связано с тем, что для обучения в Академии Дуэлей требуется определённый объём магии.
Объём магии может расти, но факторы роста на данный момент неизвестны.
Однако, похоже, что период роста часто наступает в возрасте от 16 до 20 лет, и тогда объём увеличивается.
Тем не менее, между классами «А» и «Б», кажется, существует некий барьер…
26/06 — исправление опечаток
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…