Глава 30. Лучшее лекарство
Ночь была густой и тёмной, в вилле стояла тишина, лишь за окном слышалось стрекотание насекомых.
После ужина оба разошлись по своим комнатам.
Линь Суйцы за ужином съел немного, зато выпил целую миску рыбного супа.
В комнате юноша вышел из ванной после душа.
Вспомнив про тот случай с размером, он всё ещё чувствовал себя неловко и невольно опустил взгляд вниз — но, впрочем, всё оказалось впору.
Линь Суйцы стоял у панорамного окна, рассеянно вытирая полусухие короткие волосы, и случайно глянул вниз — оказывается, там был сад, но из-за темноты разглядеть его толком не удавалось.
Внезапно в дверь постучали. Линь Суйцы обернулся на звук и увидел вошедшего Пэй Чуаня — в руках тот держал стакан с дымящимся горячим молоком.
Судя по виду, он тоже только что принял душ и сменил строгий деловой костюм. Это был первый раз, когда Линь Суйцы видел его не в официальной одежде.
На мужчине был свободный чёрный шёлковый домашний костюм с длинными рукавами, несколько прядей волос небрежно падали на лоб. В нём стало меньше строгости и серьёзности, больше непринуждённости и ленивой расслабленности. Сквозь слегка распахнутый ворот можно было смутно разглядеть безупречные линии мускулов — целомудренно и в то же время соблазнительно.
Что и говорить, Пэй Чуань был чрезвычайно привлекательным мужчиной с идеальной фигурой. Линь Суйцы не был помешан на внешности, но всё же задержал на нём взгляд чуть дольше положенного.
Линь Суйцы смотрел на Пэй Чуаня, а Пэй Чуань смотрел на него.
На юноше был свободный хлопковый домашний костюм с коротким рукавом, ворот был великоват, белую кожу, раскрасневшуюся от пара, украшали чётко очерченные ключицы.
Пэй Чуань отвёл взгляд, поставил молоко на маленький столик перед диваном и сказал:
— Выпей молока перед сном, так будет лучше спаться.
Поставив молоко, он подошёл к Линь Суйцы и, опустив взгляд, скользнул им по руке юноши, сжимавшей полотенце. Рана уже зажила, но на белой коже всё ещё оставались едва заметные шрамы.
— Лекарство нанёс?
Линь Суйцы понял, о чём он спрашивает, и покачал головой.
Пэй Чуань сказал:
— Сначала высуши волосы, я нанесу тебе лекарство.
Линь Суйцы молча кивнул. Он стоял на месте и смотрел, как Пэй Чуань развернулся и нашёл фен, затем встал у кровати и поманил его рукой, веля подойти.
Словно мозгом управляла чужая воля, Линь Суйцы медленно подошёл и по знаку Пэй Чуаня сел на край кровати.
Осознав, что Пэй Чуань собирается лично высушить ему волосы, он наконец опомнился. Губы его шевельнулись, а затем он быстро-быстро замотал головой, словно погремушкой.
Увидев это, Пэй Чуань коротко усмехнулся, едва слышно выдохнув:
— Не хочешь, чтобы я тебе сушил?
Линь Суйцы ответил действием: покосился на мужчину, во взгляде сквозила осторожность, затем протянул руку, забрал у него фен, слегка отвернулся в сторону, избегая его взгляда, и, опустив голову, принялся сам сушить себе волосы.
Нельзя больше допускать никаких близких прикосновений с Пэй Чуанем, подумал Линь Суйцы.
В тихой спальне загудел фен.
Пэй Чуань расслабленно скрестил руки на груди, взгляд его задержался на ушах юноши, которые становились всё краснее, — даже тонкая шея сзади покраснела.
Похоже, он смутился.
Волосы у Линь Суйцы были короткие, высохли быстро, в воздухе разлился лёгкий аромат шампуня.
Но эти несколько минут для Линь Суйцы тянулись мучительно долго, потому что Пэй Чуань всё это время стоял позади и смотрел на него, отчего тот чувствовал себя как на иголках.
Почему он до сих пор не ушёл.
Линь Суйцы молча вздохнул про себя, но выгнать человека прямо не мог.
Пэй Чуань не только не ушёл, но и собрался наносить Линь Суйцы лекарство. Он сел на диван, держа в руке тюбик с мазью от шрамов, и подозвал застывшего с феном юношу:
— Иди сюда.
Линь Суйцы едва заметно дёрнул уголком рта и с величайшим трудом переставляя ноги, подошёл.
Только что он дал себе мысленную клятву не допускать близких прикосновений с Пэй Чуанем, а теперь Пэй Чуань держит его за руку и наносит лекарство.
Вообще-то он мог бы и сам намазать, — колеблясь, подумал Линь Суйцы и потянул руку назад.
Но не вышло: Пэй Чуань сжал его кисть крепче, легонько сдавил ладонь и, шевельнув тонкими губами, произнёс:
— Будь послушным, не дёргайся.
Сжатая ладонь словно горела, к тому же немного зудела. Пальцы Линь Суйцы слегка сжались, и он больше не двигался.
Пэй Чуань выдавил мазь из тюбика и кончиком пальца бережно нанёс её на неглубокий шрам на руке юноши. Такая красивая пара рук не должна носить на себе подобных следов.
Линь Суйцы опустил глаза, глядя на движения Пэй Чуаня, а затем взгляд его невольно пополз вверх и легко задержался на чётком профиле собеседника.
Мужчина склонил голову, густые ресницы отбрасывали лёгкую тень на его глаза, в профиле читалась сосредоточенность и серьёзность. Линия от надбровья до кончика носа была совершенной, словно у тщательно вырезанной скульптуры.
Пэй Чуань закончил наносить мазь и, подняв взгляд, увидел, что сидящий рядом юноша не отрываясь смотрит на его лицо.
— М?
— выдохнул он с недоумением.
Линь Суйцы словно очнулся ото сна, тут же в панике отвёл взгляд, и кончики ушей покраснели ещё сильнее.
Глядя на такую его реакцию, Пэй Чуань едва заметно изогнул губы в улыбке — настроение его вдруг сделалось превосходным.
— Лекарство нанесено, запомни: пока не мочи водой.
Пэй Чуань посмотрел на человека, чей вид был крайне смущённым, и вдруг поднял руку, погладив его по мягкой макушке. В этом жесте уже не было той скованности, что в самом начале.
— Ложись пораньше, не забудь выпить молоко.
— Помолчав, он словно что-то вспомнил и добавил: — Ах да, размер подошёл?
В его низком, магнетическом голосе слышались нотки смеха, а взгляд скользнул вниз.
Линь Суйцы вздрогнул, мгновенно поняв, о чём тот говорит. Он тут же сжал кулаки и чуть ли не уткнулся головой в грудь.
Пэй Чуань точно… точно замышляет что-то недоброе, как можно говорить такие вещи с серьёзным лицом.
У Пэй Чуаня и в мыслях не было ничего такого — просто ему нравилось смотреть, как Линь Суйцы краснеет до корней волос, когда его дразнят. У малыша слишком тонкая кожа.
— Ладно, не буду тебя дразнить. Отдыхай.
— Моя комната по соседству, если что — заходи, — сказал он и, развернувшись, вышел, прикрыв за собой дверь.
Линь Суйцы наконец выдохнул с облегчением. Прошло немало времени, прежде чем жар на лице постепенно спал.
Посидев на диване в тишине, он протянул руку, взял со столика молоко. Оно ещё дымилось, молочный аромат щекотал ноздри.
Линь Суйцы опустил ресницы и некоторое время смотрел на молоко в руке, неведомо о чём думая.
Спустя мгновение он поднялся с молоком и направился в ванную, где вылил всё в раковину.
Что бы Пэй Чуань для него ни делал, в сердце его всегда остаётся настороженность.
Линь Суйцы бесстрастно смотрел в зеркало на бледного юношу и снова и снова твердил себе.
Нельзя легко доверять людям. Ни в коем случае.
Он уже заплатил за это страшную цену.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…