Глава 10. Межмировая связь
Я пахал поле.
Тяпкой — вжик-вжик, взрыхлял землю, вытирал пот рукавом, поднимал взгляд к ясному небу.
Какой же свежий пот.
Спорт — это здорово, да.
С тех пор как я начал так думать, прошло шесть с половиной лет с рождения.
Умеренные физические нагрузки важны, ага.
Предаваясь этим мыслям старика, я усердно трудился в поле.
Сегодня я пришёл в деревню помогать с работой.
Для ребёнка лорда это тоже важное дело.
Работа лорда многогранна, но, по словам отца, самое главное — точно понимать состояние жителей.
Как они живут, нет ли недовольства, а если есть — то какого.
Именно потому, что он общается с ними, и выстраиваются гладкие отношения с жителями.
А взаимное уважение, осознание своих обязанностей и ведение хозяйства делают богатыми всех.
Конечно, это непросто, но отец на деле этого добивается.
Поразительно. Будь в современном мире такой управленец, любой захотел бы за ним пойти.
Вот так мы с Мэри под предлогом помощи отцу помогали деревенским жителям с работой.
Наверное, смысл в том, чтобы ребёнок сам понимал положение в деревне — так и связи строятся, и осознание себя как лорда приходит.
Ну, это не принудительно, мне лишь говорили что-то вроде «иногда сходи».
Мне ли говорить, но родители к нам довольно мягки.
Не твердят одно и то же, а учат собственным примером.
Мне-то хорошо — внутри я взрослый, а будь я ребёнком, наверняка бы избаловался.
С Мэри иначе. Такой серьёзный ребёнок — редкость. Хотя и у неё есть свои капризы.
Первое поле, куда мы пришли, уже было вспахано, так что сейчас я обрабатывал другое.
Скоро пора сеять, так что главное — подготовить землю.
Сбор и уход за посевами — дело взрослых. Ребёнок может испортить урожай, так что нам пока рано.
И вот.
Мы впятером — я, Мэри, Малон, Ред и Роза — как обычно, усердно трудились в поле.
— Фух! Тут уже почти всё закончено!
Бодро сказала Малон.
Девочка с каштановыми волосами, всегда улыбающаяся, даже с перепачканным грязью лицом выглядела свежо.
Мы вместе уже несколько месяцев, бывали тут много раз, так что я изрядно привык.
Обычно поговорить — без проблем.
Хотя всё ещё немного нервничал.
— Что дальше будем делать?
— Мы с девочками собираемся в лес за дикоросами.
Вы двое уже можете заканчивать! Спасибо вам!
— Точно? Я помогу.
— Не-не, слишком задерживать нельзя.
И Сион, и Мэри добрые, но вы дети лорда, так что тут надо соблюдать порядок!
Она говорила со мной как с другом, но границу всё же проводила.
Если размывать эту границу, отношения рушатся.
Важно чётко определить своё место, но ребёнку это понять трудно.
Может, Малон на удивление рассудительная.
Мэри, наверное, в душе думала так же.
— Тогда убираем инструменты!
Малон широко улыбнулась и деловито принялась убирать инструменты.
Я тоже собрал тяпки, корзины и прочее.
— Ох!
Ред одарил меня свежей улыбкой.
Этот парень — ну, как бы сказать — горячая голова.
В Японии такие становятся центром класса.
Мне немного тяжело с такими. Хороший он, но всё же.
— Привет.
— Как дела? Привык к работе?
— Вполне привык. Правда, тело иногда ещё болит.
— Ха-ха! Ну, крестьянский труд, говорят, довольно тяжёлый. Ничего не поделаешь.
Он ребёнок, а у него уже есть работа.
Времени на игры мало, каждый день, наверное, тяжёл.
И всё же он не показывал трудностей.
— Тяжело тебе. Всё время работаешь.
— А? Да нет, не особо. Это же обычное дело. И поле я не не люблю.
Вообще-то хотел бы сам всё с нуля делать, но пока нельзя. Скорее бы стать самостоятельным.
Тогда смогу семье жить полегче.
— Эм... вам трудно живётся?
— Да нет, что ты. Живём нормально.
Но всё же хочется, чтобы они пожили побогаче.
Лорд к нам очень хорошо относится, так что недовольства нет. Это не подхалимство, честно.
Ред поспешно добавил вторую половину.
Вопреки внешности, он, оказывается, умел быть внимательным.
Кстати, популярные в классе ребята и характером были хороши.
Слишком уж сияли, подойти было трудно.
— Ну, недовольства нет, просто хочется лучше. Вот и всё.
— Вот как...
Если я стану лордом, мне придётся управлять жизнью таких людей.
Ответственность тяжёлая. Ошибёшься — и жизнь пойдёт под откос.
Может, стоит уже сейчас об этом думать?
Не-е, но мне ведь не подходит.
— Ладно, я туда пойду. Ещё увидимся.
— Ага, ещё увидимся.
Попрощавшись с Редом, я увидел, как ко мне, будто по очереди, подошла Роза.
Она упёрла руки в бока и выпятила грудь.
Кстати, из троих Роза, кажется, старшая.
Малон семь лет, Ред шесть — как и я, а Розе восемь.
Столько же, сколько Мэри.
Приложив тыльную сторону ладони к губам, она изящно заговорила.
— Сион, как ты себя чувствуешь?
— А-ха-ха, всё хорошо. Настроение отличное.
Я невольно улыбнулся.
— Ох, я спросила что-то странное?
— Нет, просто все обо мне заботятся, вот и радостно.
— Я вовсе не забочусь. Просто... да!
Раз уж так, если все будут как следует стараться, работа пойдёт быстрее!
Вот поэтому я и говорю с тобой поневоле.
— Вот как, спасибо.
Я искренне поблагодарил.
— ...К-когда на меня так прямо смотрят, я теряюсь.
Она оказалась на удивление стеснительной.
Манера у Розы немного странная, но она очень широко смотрит на вещи и умеет заботиться.
Просто не очень честная — когда её благодаришь, она смущённо отводит взгляд.
Роза отбросила длинные волосы и приняла прежнее выражение лица.
— В общем, сегодняшняя работа почти закончена.
Если есть вопросы, спрашивай.
— Вопросы... можно не про работу?
— Да, вообще любые.
— Тогда хочу спросить: рядом с моим домом ведь есть озеро?
Только ты видела там светящиеся шары, верно?
— Об этом. Да, видела. Но Ред и Малон, похоже, не видели.
Я заранее расспросил Мэри.
Дети, видевшие у озера светящиеся шары, — это, выходит, были Роза и остальные.
— Как именно ты их видела?
— Смутно. Как далёкий костёр, вот так.
Похоже, я, Мэри и Роза видим по-разному.
Я видел чётко. Как обычный свет.
Мэри, кажется, видела мерцающим. То есть временами — как обычный свет.
Роза — слабый свет. Но то, что видела, — несомненно.
Разное восприятие, значит.
Если рассуждать напрямую, у того, кто видит лучше, больше задатков к восприятию маны.
В творческих мирах в таких случаях у более зоркого чаще больше таланта.
Но так просто утверждать было бы опасно.
Потому что информации о магии нет вообще.
Я стану первооткрывателем. У меня есть эта решимость.
А значит, кроме меня, знающих нет.
Если решу я — так и будет.
Даже если ошибусь, никто не поправит.
Поэтому решать надо осторожно. Утверждать стоит лишь тогда, когда появятся подтверждения.
— А что такое?
— Нет, пока ничего.
— Вот как? Но то явление было удивительным — тем, кто не видит, в него трудно поверить.
Малон и Ред отнеслись с полусомнением, что ли, не поверили.
— Если не воспринимают, ничего не поделаешь.
— Да, понимаю. Я просто думаю, что в мире бывают удивительные вещи.
Можешь не верить. Ведь и ты, и Мэри их видите.
К тому же в этом есть что-то особенное, и это даже забавно.
Ого, Роза, оказывается, честолюбива?
Или это просто желание считать себя не такой, как все, и думать, что в этом есть ценность?
Ну, так или иначе, такие мысли есть у каждого.
Просто у неё это выражено ярче.
Она никого не презирает, так что сами мысли — не проблема.
Хотя мне ли судить свысока.
Пусть внутри я взрослый, по возрасту я самый младший.
Если высовываться, задену гордость старших.
Надо быть осторожным. Дети к такому чувствительны.
Сестра у меня честная и прямодушная, так что у неё такого нет.
Мало кто из детей может вот так просто сказать: «У меня хорошая реакция, зато голова не очень».
На словах что угодно можно сказать, но искренне так думать трудно.
Каждый хочет считать себя способным, полным возможностей, лучше других.
Не только дети, но и взрослые.
А она принимает это уже в детстве. Это непросто.
Хотя от таких мыслей и самому начинает казаться, что я всё усложняю.
Пора заканчивать размышления.
— Роза, ты тоже думаешь стать самостоятельной в этой деревне?
— Ред, похоже, да. А Малон... не знаю, она об этом не говорит.
Я... пока не знаю. Но хочу пробовать разное.
По мыслям она, может, близка к Мэри.
Таких людей я не не люблю.
— Роза, ты такая рассудительная.
— Будь я рассудительной, у меня были бы более зрелые мысли. Мне ещё расти.
— Да? Мне нравятся такие мысли, а желание пробовать разное — это ведь желание многое узнать и многому научиться, верно?
По-моему, ты вполне рассудительная.
Роза смотрела на меня, округлив глаза.
Ой. Я заговорил свысока.
Я невольно покрылся холодным потом, но Роза радостно улыбнулась.
— Вот как, бывают и такие мысли... фу-фу, спасибо, Сион.
Она была взрослой. Для восьмилетнего ребёнка — очень спокойной.
В ней была какая-то утончённость, и я невольно засмотрелся.
Тут Роза, будто вспомнив, сказала:
— Ох, мы довольно долго проболтали. Остальные, похоже, уже закончили уборку.
Пойдём и мы, Сион.
— А-ага.
Почему-то Роза ласково погладила меня по голове, мягко улыбнулась и потянула за руку.
Прямо как сестра. Она и правда старше, так что не ошибка.
Мы направились туда, где были все.
И тут Мэри поспешно подбежала и резко дёрнула меня.
— З-запрещаю держаться за руки с Сионом!
— Ох, Сион ведь не собственность Мэри. Подержаться за руки — ничего страшного, верно?
— Н-не ничего страшного!
— Неужели?
Роза и Мэри одновременно посмотрели на меня.
Один взгляд — угрожающий, мол, ты же понимаешь.
Другой — вопросительный, мол, как же так?
Ой, почему вдруг такая ситуация.
Ред и Малон, похоже, не понимали, что происходит.
Хм, это ведь то самое.
Ситуация, где выбор определяет маршрут.
Надо выбирать осторожно. Это развилка.
Хотя нет, вряд ли.
Да и держаться за руки — разве плохо?
Мы же дети.
И у Мэри, пожалуй, слишком сильное чувство собственничества.
Я тоже люблю сестру, но Мэри уж чересчур ко мне привязана.
Может, стоит дать ей немного опыта отвыкания от младшего брата.
И вот.
— Н-ну, раз сестра говорит, наверное, лучше не надо.
К такому ответу я пришёл.
Потому что сестра смотрит на меня с чуть ли не плачущим лицом.
Только что сверлила взглядом, а теперь постепенно становится грустной — ничего не поделаешь.
Услышав мой ответ, Мэри расцвела улыбкой, а Роза недовольно надула губы.
— В-вот видишь! Сион ведь такой!
Что именно «такой», я не понял, но раз сестра рада — ладно.
Роза же сверлит меня взглядом.
Страшно же. Что это за состояние.
— ...Ну, хорошо.
Роза обронила это, вздохнула и, взяв инструменты, пошла.
— П-пойдём!
— А-ага!
Малон и Ред, занервничав, последовали за Розой.
Даже дети, похоже, что-то почувствовали.
Простите, вы двое.
Хотя я и сам толком не понимаю.
— Ну же, Сион, пойдём домой!
Ладно, раз моя сестра так невероятно рада — пусть.
Мэри взяла меня за руку.
Глядя на спину сестры, которая с сияющим лицом зашагала вперёд, я горько улыбнулся.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…