Глава 3
Столичная планета, 14:00.
Корабли Федерального Легиона после короткого прыжка разделились на две группы: основная часть вернулась на свои пограничные базы, а одна группа последовала за Хеллуном обратно на Столичную планету.
Когда прибыли на Столичную планету, была уже глубокая ночь. Корабли под руководством навигационных маяков пришвартовались в военном порту.
Хеллун пересел в специальную антигравитационную машину. Звёздные трассы пересекались и переплетались в чёрном ночном небе.
Если бы Ло Цы вылупился из яйца и выглянул наружу, он бы увидел под ногами город, похожий на стальной лес, множество искривлённых диких растений, буйно разросшихся и отгороженных сталью, а в середине — жилые кварталы.
Разноцветные звёздные трассы тянулись неровными линиями, изредка проносились антигравитационные машины, похожие на мелькающие метеоры.
После получаса езды антигравитационная машина остановилась перед особняком в серо-белых тонах.
Снаружи особняк не выглядел ничем примечательным — торжественно и сдержанно, но на самом деле был построен из высокоплотных материалов, весьма прочных и устойчивых.
Чтобы встретить хозяина, особняк был ярко освещён. Дворецкий вместе с толпой слуг уже давно ждал у крыльца.
Увидев, что Хеллун держит в руках яйцо русалки, Дворецкий сам подошёл к нему:
— Вы, должно быть, устали с дороги. Позвольте мне?
Хеллун ослабил воротник военной формы и сначала хотел просто передать яйцо русалки Дворецкому, но, поразмыслив, решил, что нёс его всю дорогу, оно лёгкое, почти невесомое, так что донести ещё пару шагов не составит труда.
— Не надо. То, что я велел тебе подготовить, готово?
Дворецкий склонил голову:
— Всё подготовлено по вашему приказу.
Раз уж яйцо русалки предстояло некоторое время содержать, Хеллун не собирался обращаться с ним плохо. Ещё на обратном пути он связался с Дворецким, объяснил ситуацию и велел подготовить подходящий для яйца русалки бассейн.
Хеллун редко останавливался в особняке — разве что несколько раз в год, и особых требований к условиям проживания не предъявлял. Дворецкий всегда сожалел, что у него нет возможности проявить себя, и вот наконец дождался.
К тому же это первое существо, которого маршал добровольно привёз домой на содержание. По какой бы причине это ни было, Дворецкий собирался ухаживать за ним безупречно. Если маленькая русалка сможет сблизиться с маршалом, возможно, маршал станет больше дорожить этим домом.
Как ни крути, всё к лучшему.
Ло Цы, крепко спавший внутри яйца русалки, обхватил свой маленький хвостик и выпустил мокрый пузырёк.
Кто это его вспоминает?
Хеллун приподнял подбородок:
— Веди.
Дворецкий повёл его в давно подготовленную комнату. Желая, чтобы маленькая русалка и хозяин получше привязались друг к другу, он специально выбрал комнату, ближайшую к главной спальне.
Яйцо русалки было размером всего с ладонь, и обычный маленький аквариум вместил бы его с лихвой, но Дворецкий подготовил для Ло Цы бассейн площадью почти сто квадратных метров.
Учитывая агрессивность русалок, материалы для строительства бассейна прошли профессиональные испытания.
Бассейн был просторным и светлым, над ним установили виртуальный световой экран, способный имитировать небо и солнце естественной среды. Система внутри бассейна была соединена с оптическим компьютером Хеллуна, так что он мог в любой момент контролировать температуру и влажность воды.
Хотя Хеллун знал, что Дворецкий делает всё старательно, он всё же задал лишний вопрос:
— Качество воды проверили?
Дворецкий поспешно ответил:
— Проверили, убедились, что это та же морская вода, что и на планете bk723. Полчаса назад сделали водообмен.
Только тогда Хеллун опустил яйцо русалки в воду.
Дно бассейна находилось на некоторой высоте от пола. Он хотел спуститься и положить яйцо, но побоялся, что одежда загрязнит воду, поэтому нашёл у края бассейна пологий склон и как можно осторожнее скатил яйцо в воду.
Белоснежное яйцо русалки, словно мягкий клейкий рисовый шарик, скользнуло по течению в бассейн.
Дворецкий, наблюдавший, как Хеллун проявляет такую заботу, всё больше убеждался, что установление эмоциональной связи между маленькой русалкой и маршалом не за горами.
Слизь внутри яйца слегка всколыхнулась. Словно лежа на безмятежном озере, Ло Цы вдруг почувствовал лёгкий ветерок, и спокойная вода под ним пошла рябью. С нарушением тишины маленькая русалка как раз очнулась от глубокого сна.
Только проснувшись, Ло Цы ещё немного растерялся. Его ещё не до конца сформировавшиеся ушные плавники чутко уловили звуки снаружи и слегка дрогнули.
Кто это говорит?
Сердце бешено заколотилось. Затаив дыхание за стенкой яйца, он вслушался. Было ясно, что разговаривают двое, но он мог разобрать только один голос — спокойный и сдержанный, с очень приятным тембром. Второй, казалось, принадлежал пожилому человеку — говорил немного медленнее.
Ло Цы открыл рот и вдруг почувствовал страх. Сначала он лежал в слизи вполне комфортно, даже не нуждался в еде и большую часть времени спал. Потом, изредка просыпаясь, замечал, что слизь постепенно становится более жидкой, и у него возникло чувство опасности.
Теперь, обнаружив рядом незнакомцев, чувство страха усилилось. Язык, на котором они общались, был ему совершенно незнаком, и он не знал, не таят ли они злых намерений.
Кончики ушей маленькой рыбки дрогнули. Обхватив маленький хвостик, плавающий в слизи, он свернулся клубочком.
Что же делать?
Он тревожно вслушивался в звуки снаружи, сердце испуганно колотилось.
Крепко сжав губы, он боялся привлечь к себе хоть какое-то внимание.
Рыбий хвост, погружённый в слизь, слегка шевелился. Слизь стала ещё более жидкой, чем раньше — видимо, питательные вещества впитались. Сопротивление при движении хвоста значительно уменьшилось, а это означало, что источник пищи скоро иссякнет.
Он знал, что не может вечно прятаться здесь. Незнакомые голоса снаружи лишь усиливали его чувство опасности.
Ло Цы маленькими глоточками пил слизь, но живот всё равно был голоден. Питательных веществ в яйце для него теперь было катастрофически мало — нужно было как-то разбить скорлупу.
Он жалобно уткнул подбородок в хвостовой плавник и пускал пузыри.
Маленькие страусы, когда не хотят никого видеть, любят прятать голову в песок, и даже когда их откапывают, всё равно выглядят недовольными.
Ну… если он тихонько разобьёт стенку и незаметно уберётся, его ведь не заметят? Наверное, не заметят?
У Хеллуна не было времени долго задерживаться у бассейна с русалкой — у него накопилась куча служебных дел.
Отдав Дворецкому распоряжение присматривать за яйцом русалки, он покинул бассейн, быстро принял душ и занялся накопившимися делами через оптический компьютер.
Дворецкий специально велел слугам нарезать фруктовую тарелку и принёс её ему:
— Медицинский центр Притч недавно связывался со мной, прислал новую партию разработанных лекарств и просил передать, что надеются, вы найдёте время туда заехать.
Хеллун спросил:
— Есть прогресс?
Дворецкий покачал головой:
— Они не сказали прямо.
— Понятно, — задумчиво произнёс Хеллун.
— Я как-нибудь заеду.
Когда Дворецкий ушёл, Хеллун закончил с делами и взглянул на время. Было уже около четырёх утра, скоро рассвет, но спать совершенно не хотелось — в основном из-за того, что духовная сила не могла успокоиться.
Если посмотреть на его духовную силу через проекционное изображение, она была вся в дырах, словно изъеденная коррозией. Эти разъеденные отверстия постоянно расширялись, скрытая угроза была подобна вулкану под водой — неизвестно, когда извергнется.
Хеллун не стал слишком зацикливаться на своём состоянии. Раз уж не мог уснуть, он снова вызвал материалы, собранные для него Ивином.
Надо признать, как специалист по изучению редких биологических видов, Ивин собрал весьма полную информацию.
Поскольку русалки не показывались уже почти сотню лет, а последняя активность была зафиксирована столетие назад, видеоматериалов сохранилось очень мало.
Русалки — фантастический вид, чрезвычайно редкие и ценные существа во всей галактике. Они признаны сильными, свирепыми и обладающими огромной разрушительной силой. Согласно сохранившимся записям, русалками были уничтожены сотни планет — больших и малых.
Из материалов следовало, что русалки обладают чрезвычайно мощной духовной силой, способны управлять другими морскими существами и, кажется, всегда могут найти чистые, нетронутые планеты.
Хеллун открыл видеозапись. Хотя качество изображения было неважным, а запись мелькала, он всё равно смог разглядеть фигуру русалки. Свирепый и мощный рыбий хвост с лёгкостью закручивал акул, управлял туманом, сбивая корабли с курса, а пронзительные звуковые волны поднимали многокилометровые цунами, мгновенно сокрушая целые города.
Если бы русалок было не так мало, сформированная ими стая оказалась бы не менее опасным противником, чем Бахай.
При мысли о том, что из принесённого им яйца русалки вылупится нечто подобное, Хеллун потёр переносицу и немного пожалел о содеянном.
Время пролетело быстро. Наступил серый рассвет. Перед выходом Хеллун проходил мимо бассейна с русалкой — тот находился в соседней комнате. Он замедлил шаг, решив заглянуть на минутку.
Но тут он услышал чрезвычайно тихий звук треска.
Хеллун замер и невольно повернул голову на звук.
Ло Цы понял, что больше не может притворяться страусом.
Он лежал в яйце и ждал, ждал, пока наконец вокруг не стало тихо. Преодолевая сильную сонливость, свойственную детёнышам, которым требуется 18 часов сна в сутки, он включил свои маленькие мозги и стал думать, как выбраться из стенок.
Из-за того, что всё тело было покрыто белой плёнкой, он не мог открыть глаза. После долгих усилий ему удалось приоткрыть веки на узкую щёлочку, и потребовалось ещё некоторое время, чтобы привыкнуть, прежде чем он смог разглядеть тёмную окружающую обстановку.
Чем темнее место, тем легче уловить свет.
Он заметил, что верхняя стенка, кажется, тоньше — сквозь неё просачивался лучик света.
Глаза Ло Цы засияли, но быстро потускнели.
Большая часть его тела была погружена в слизь, пространство для движений ограничено. Руки покрывала белая плёнка, соединённая с внутренними стенками. Как он ни пытался высвободить руки, ничего не выходило. Надув губки, он провозился довольно долго, но только вымотал себя до изнеможения.
Почему же я такой слабый?
К счастью, Ло Цы расстраивался недолго и быстро взял себя в руки. Он обнаружил, что может использовать плавучесть хвоста, чтобы всплывать. Пространство, сковывавшее его, было тесным, но стоило ему немного всплыть, как голова легко коснулась верха.
Маленькая русалка попробовала удариться, используя плавучесть, и действительно почувствовала лёгкое сотрясение.
С каждым ударом яйцо раскачивалось. Ло Цы пытался балансировать телом и одновременно бить вверх.
Участок, пропускавший свет, действительно оказался более хрупким, чем остальные. После пары ударов, сопровождавшихся отчётливым хрустом, в верхней части образовалось крошечное отверстие.
Он попытался управлять хвостом, то сжимая, то расправляя его, чтобы всплывать. Распластав хвост, он поднимался вверх за счёт плавучести, а в самый последний момент сворачивал хвост в форме морского конька, накапливая силу для удара вверх.
Ветер вокруг затих в это мгновение. На белоснежной скорлупе появилась чёткая трещина, дюйм за дюймом расползавшаяся по всему яйцу.
Яйцо слегка дрожало и раскачивалось, трещина на вершине постепенно расширялась.
Из пробитого наверху отверстия можно было разглядеть маленький комочек внутри.
«Хрусть —»
Ло Цы, собрав все силы, ударил. Верхняя часть скорлупы наконец проломилась, образовав большое отверстие. Яйцо русалки потеряло равновесие и упало на пол.
Долгожданный свежий воздух хлынул в нос большими глотками. Белая плёнка, покрывавшая тело, от соприкосновения с воздухом высохла и отпала.
Лёжа на груде разбитой скорлупы, Ло Цы чувствовал огромное удовлетворение. Радостно виляя пухлым маленьким хвостиком, он подумал:
«Какой же я молодец!»
Однако острое восприятие русалки подсказало ему, что вокруг слишком тихо.
С запозданием подняв головку, он встретился взглядом с парой спокойных, пронзительных глаз.
Перед ним стоял высокий мужчина с крепким телом, закалённым в войнах. На нём была чёрная военная форма, черты лица были чёткими и резкими, что прекрасно сочеталось с холодным и надменным выражением.
Маленькая русалка: -о-
Влажная жидкость из яйца прилипла к губам маленькой русалки. Он выдул полный прозрачный пузырь, который тут же с «хлопком» лопнул.
Поскольку до этого маленькая русалка сидела, свернувшись калачиком и обхватив колени, с точки зрения Хеллуна, мягкотелый, белокожий детёныш русалки держал в объятиях ещё не до конца развившийся маленький хвостик, мягко склонил розовую головку набок и, открыв рот, выпустил в его сторону пузырь.
Хеллун: …Сильные и свирепые?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…