Глава 20
«Впереди — выход из буферной зоны».
«Скоро прибытие на планету Группа Лазури. Звездолёт совершает посадку. Просьба пассажирам приготовиться…»
Объявление в звездолёте прозвучало трижды.
Ло Цы с помощью Хеллуна, пыхтя, стащил корону с живота и наотрез отказался надевать её снова.
Как раз в этот момент в звездолёте снова прозвучало объявление, и он перебрался к иллюминатору. Тут он заметил, что звездолёт уже совсем близко к планете Группа Лазури.
Он никогда не видел такой необычной планеты — точнее, Группа Лазури была не одной планетой, а объединением одной главной звезды и десятков тысяч окружающих её океанических планет. Главная звезда была намного больше Созвездия Лебедя.
На главной звезде как раз наступал вечер. Яркий солнечный свет ложился на морскую гладь, отражая медленно снижающуюся флотилию.
«Звездолёт готовится к швартовке».
«Просьба всем вернуться в безопасные зоны…»
Как только звездолёт остановился, множество белоснежных морских птиц усеяло крылья корабля, а бесчисленные птицы выстроились в воздухе в кружащийся строй.
Люк открылся, и Ло Цы вдохнул влажный воздух. Он осторожно приоткрыл веки — взору открылся бескрайний лазурный океан. Гравитация на Группе Лазури была очень мала, и водные потоки, паря в воздухе, образовывали кольцевые водовороты. А ещё там были с нетерпением ожидающие Морской народ — общее название для всех океанических видов, живущих на планете Группа Лазури. Среди них были не только воины Морского народа, но и самые разнообразные морские существа.
Сейчас вода была полностью заполнена морскими видами, так что поверхности моря почти не было видно. Даже на спинах огромных серых китов теснились воины Морского народа, а торчащие из воды рифы были заняты ещё раньше.
Взглянув на это, можно было подумать, что это переполненная банка сардин.
Ло Цы понял, что Морской народ смотрит на него, ему стало немного неловко, и он уткнулся лицом в грудь Хеллуна.
Но через несколько секунд всё же поднял своё розовое личико.
Под протяжные, далёкие песни китов бесчисленные водяные столбы перекрещивались и взлетали вверх, словно несколько гигантских фонтанов одновременно выпустили струи. В лучах солнца это походило на огромный прозрачный фейерверк.
Морские птицы проносились между струями, словно хорошо обученные пилоты, непрерывно меняя строй и позы.
Воины Морского народа выстроились вдоль светового трапа и опустились на одно колено.
【Все хотели встретить Императора.】
【Поэтому подготовили простую церемонию приветствия.】
Влажные глаза Ло Цы округлились, и он тихо спросил:
— Это… просто?
【Жаль, времени на подготовку было мало, иначе зрелище было бы куда грандиознее.】
【Император заслуживает лучшего.】
В голосе распорядителя звучала неподдельная печаль.
Молочно-белое личико Ло Цы мгновенно залилось румянцем.
Хеллун не слышал инфразвук и не знал, о чём они говорят. Он видел только, как маленький рыбёныш у него на руках молча краснеет, скручивая свой хвост в крендель.
Спустившись со звездолёта, нужно было снова подняться на морской катер.
Путь лежал ко дворцу, принадлежащему Морскому Императору.
Там, где проплывал катер, рыбы расступались, словно море перед Моисеем.
【Император, примите моё подношение.】
【Император, и моё тоже!】
【Император…】
Кто-то подал пример, и разнообразные приготовленные дары волнами выносило на палубу.
Большинство подарков от простого Морского народа были жемчужинами, собственноручно отшлифованными с душой, или раковинным нефритом. Дары от морских существ были ещё более причудливыми: морской лев выпрыгивал из воды, преподнося выкопанную им тридакну; морская звезда, пользуясь гибкостью своего тела, цеплялась за палубу щупальцами и доставала из полости яркий коралловый нефрит… Всего за несколько минут палуба покрылась слоем сверкающих даров.
Белый медведь тоже не желал отставать. Пользуясь своей силой, он растолкал других рыб и с размаху швырнул на палубу большой свёрток с вкуснейшим рыбным филе, которое копил долгое время.
Резкий запах рыбы распространился вокруг.
Губы Ло Цы сжались. Маленькие жемчужинки чуть не выскочили от вони, но он сдержался.
Хотелось зажать нос, но, увидев глуповатые глаза белого медведя, он всё же перетерпел.
В конце концов, это была искренняя забота каждого.
Хеллун смотрел на маленького рыбёныша с покрасневшим от напряжения личиком, которого он держал на руках. Обычно избалованный, стоило обстановке хоть чуть-чуть не соответствовать его желаниям, как он начинал хныкать, капризничать и клянчить. Кто бы мог подумать, что сейчас он окажется таким терпеливым.
У Хеллуна возникло ощущение, что маленький рыбёныш наконец-то повзрослел.
Но ему всё равно было жаль видеть, как рыбёныш терпит до покрасневших глаз. Он приказал адъютанту взять несколько солдат, убрать палубу и собрать дары.
Даров было так много, что, даже только что убрав, на палубу волнами продолжало выносить всё новые и новые подношения.
— Гу-джи.
Уши Ло Цы дёрнулись. Он услышал слабый писк, опустил голову и увидел морскую ласку, ненамного крупнее его самого. Она пряталась за палубой и украдкой смотрела на него. Круглые, как горошины, глазки были чёрными и блестящими, напомнив ему Мирубу, которая сейчас крепко спала, устроившись у него на макушке.
Морская ласка склонила голову набок, выглядя одновременно простодушной и невинной. Ло Цы поманил её. Она долго хлопала глазками, а затем, переваливаясь, подошла ближе, спрятав обе лапки за спиной.
— Что ты там прячешь? — с любопытством спросил Ло Цы.
— Можно мне посмотреть?
Уши морской ласки поникли, и она разжала спрятанные лапки — там оказалась нитка кошачьего глаза, сплетённая в браслет. Это был не дорогой жемчуг, а прозрачные камешки, которые можно найти на пляже. Один за другим, сверкающие, похоже, она копила их очень долго, чтобы сплести эту нитку.
В пищевой цепочке океана она находилась в самом низу. У неё не было такой мощной охотничьей способности, как у других Морского народа, чтобы добывать глубоководный жемчуг или коралловый нефрит. У неё даже не было умения ловить рыбу.
По сравнению с дарами других Морского народа, её подношение даже не заслуживало того, чтобы лежать на палубе.
Но она копила очень долго, чтобы с трудом наскрести эту нитку.
Голова морской ласки почти уткнулась в грудь, лапки печально поджались к животу, а в уголках глаз блестели слёзы.
— Это мне?
— …Гу-джи.
— Давай сюда.
— Гу-джи!
Мягкий голосок Ло Цы утешил её:
— Спасибо, я буду хорошо хранить это.
Морская ласка помедлила, затем осторожно вложила каменную нитку в руку Ло Цы. Её хвост за спиной уже радостно вилял. Вручив подарок, она, переваливаясь, соскользнула с палубы в море.
Слуховая система Морского народа была очень чувствительной, некоторые могли слышать звуки за тысячи морских миль.
Почувствовав состояние Императора, они одновременно подумали: «Неужели Императору больше нравятся маленькие камешки, чем жемчуг?»
Те, кто был более деятельным, уже развернулись и отправились на пляж копать камни.
Ло Цы задрал мордочку, надул щёчки и посмотрел на Хеллуна, словно спрашивая: «Видишь, какой я послушный?»
Хеллун улыбнулся:
— Послушный.
Получив похвалу, рыбка внешне выглядела сдержанной, но кончик её хвоста уже предательски задрался кверху.
…
Катер плыл по бескрайнему океану, пока не подошёл к огромному водопаду.
Водопад, казалось, низвергался с самого неба, протянувшись на тысячи метров. Когда катер подплыл к нему вплотную, воды водопада автоматически расступились в стороны.
В морском тумане смутно проступили очертания дворца Морского Императора.
Дворец был огромен, словно множество бесконечных замков, уходящих за горизонт.
Стража Морского народа уже выстроилась у ворот в ожидании.
Распорядитель приказал воинам Морского народа выгрузить с палубы дары, полученные Ло Цы:
【Император, нужно ли выделить комнату для хранения этих вещей?】
— М-м, — кивнул Ло Цы, сжал губы и вдруг, вспомнив что-то, добавил: — И ещё те деликатесы, что мы привезли из Созвездия Лебедя, не забудь раздать им.
【Слушаюсь, наш Император.】
Распорядитель поклонился.
Говорили, что это поездка, но Морской народ был слишком гостеприимен. Даже распорядитель создавал у него ощущение, что он здесь хозяин, будто вернулся домой.
Ло Цы помотал головой, словно пытаясь стряхнуть это чувство, и тихо спросил:
— Я очень хочу спать. Где здесь можно лечь?
【Прошу следовать за мной.】
Воины Морского народа уже выяснили на звездолёте всю подноготную появления маленькой русалки, а также личность Хеллуна. Они узнали, что он — опекун Императора, который охранял и сопровождал Императора в его уязвимом детстве.
Это заставило воинов Морского народа, включая распорядителя, значительно уменьшить враждебность к Хеллуну.
Указывая дорогу, он намеренно спросил на межзвёздном языке:
— Нужно ли подготовить для вас отдельное жильё?
Хеллун ответил:
— Будьте любезны.
Сонливость Ло Цы мгновенно улетучилась. Он ошеломлённо поднял лицо и, резво сев, спросил:
— Ты не будешь жить со мной…
Хеллун похлопал его по голове:
— У меня много дел по службе, часто приходится проводить совещания. Ты же плохо спишь, тогда днём у тебя не будет сил играть. А когда мы выйдем, ты снова будешь лежать у меня на груди и пускать слюни.
— Кто… кто пускает слюни…
Ло Цы возразил неуверенно, его маленькие пальчики теребили одежду на груди Хеллуна, а бормотание становилось всё тише:
— Здесь же ещё столько рыбы… зачем ты это говоришь…
Спит, причмокивая, на мокрой подушке — вот какой наш Император.
Жаль, что не удалось увидеть.
Распорядитель, представив эту картину, с сожалением вздохнул.
— У-у, не хочу…
— Ло Цы вцепился в объятия Хеллуна, словно прилипчивый молочный пирожок, от которого невозможно отделаться. Его пухлый рыбий хвост извивался, нежное личико тёрлось то тут, то там, а сладкий голосок привычно канючил: — Ну поспи со мной, а? Я одна боюсь спать, не усну… ну пожалуйста…
Его глаза были влажными:
— Неужели ты сможешь бросить меня одну в такой большой комнате?
Следовавший позади адъютант уже давно не мог этого вынести.
Неужели сердце командира сделано из стали?
Будь он на его месте, давно бы уже потерял голову от умиления и на всё согласился.
Хеллун ничего не мог поделать с этим липким молочным рыбёнышем. Подумав несколько секунд, он пошёл на уступку:
— Только на сегодня.
Ло Цы послушно кивнул, кончик хвоста дёрнулся.
Подумаешь, только на сегодня.
Стоит ему покапризничать, как Хеллун всё равно уступает. Хм, завтра он ещё покапризничает.
Распорядитель провёл их в комнату на верхнем этаже. Как только дверь открылась, внутри оказалось очень просторно. Помимо отдельной спальни, здесь был специальный массажный бассейн для русалок, игровая комната и отдельная гардеробная… Украшения в ней, наверное, заставили бы самого известного межзвёздного коллекционера драгоценностей почувствовать себя неловко.
Целая стена из панорамных окон позволяла Морскому Императору в любой момент обозревать своё море.
Наконец-то закончив межзвёздное путешествие, Ло Цы хотел только одного — хорошенько выспаться.
Он плюхнулся и зарылся лицом в широкую кровать.
Матрас был очень мягким и пушистым, хорошо поддерживал тело, не давая ему слишком сильно провалиться.
Он не удержался и уткнулся лицом в одеяло. Длинный гибкий кончик хвоста подцепил уголок одеяла, он схватил мягкую подушку, завернулся в неё и принялся кататься по кровати.
Аккуратно заправленная постель уже превратилась в мешанину складок от его ёрзанья. Вся кровать была в беспорядке, словно по ней пронёсся ураган.
Он катался довольно долго, прежде чем вспомнил, что здесь есть и другие люди. Он поспешно высунул голову из-под одеяла.
К счастью, распорядитель, чтобы не мешать Императору отдыхать, заранее увёл всех воинов Морского народа.
Хеллун расстёгивал воротник пальто, явно собираясь в ванную.
Ло Цы хлопал ресницами, глаза у него были большие и круглые. Он ещё не успел ничего сообразить, как сверху упало пальто, закрыв ему обзор.
— У-у-а…
Внезапно всё потемнело. Ушные плавники Ло Цы дёрнулись. Он услышал звук льющейся воды неподалёку. Он принялся тыкаться то влево, то вправо, отчаянно борясь, но никак не мог выбраться из-под пальто.
Хеллун вышел из ванной, а маленькая русалка всё ещё отчаянно сражалась с пальто.
Он потянул за угол пальто. Ло Цы заметил проблеск света и, пополз в ту сторону, пока наконец не высунул круглую головёнку.
Не успел Ло Цы рассердиться, как Хеллун протянул ему брошюру.
На обложке брошюры неловко было напечатано: «Путеводитель по планете Группа Лазури».
На самом деле на планете Группа Лазури никаких путеводителей не было. Планета Группа Лазури всегда находилась в полузакрытом состоянии и не была открыта для посещения.
Этот путеводитель распорядитель подготовил, проведя исследование и оценку, работая сверхурочно.
Все пейзажные фотографии внутри были настоящими, но они уже превосходили «Океанское Око», занимавшее первое место по популярности среди межзвёздных туристических направлений.
Ведь океан Созвездия Лебедя из-за своей естественности, не подвергшейся загрязнению, по известности почти сравнялся с «Океанским Оком». Каждый год огромное количество богачей тратили деньги, чтобы отдохнуть в Созвездии Лебедя.
В конце концов, чем более естественны ресурсы, тем они ценнее.
Если бы планета Группа Лазури тоже была открыта для посещения, запись, наверное, растянулась бы на несколько сотен лет вперёд.
Внимание Ло Цы, как и ожидалось, мгновенно переключилось на картинки.
Он подпёр щёку рукой и принялся выбирать места, которые хотел бы посетить. Времена года на главной звезде чётко сменяли друг друга, но окружающие её другие водные планеты были весьма своеобразны. Были планеты с постоянно высокой температурой, образующие особые тропические штормовые ландшафты, и планеты, постоянно покрытые снегом и льдом, образующие огромные ледяные пещеры и голубые гроты…
Как же трудно выбрать!
Он нахмурился и потянул Хеллуна за рукав:
— Посмотри на этот ледяной столб, он такой опасный. Говорят, рыбы, которые проплывают там, замерзают насмерть.
Хеллун спросил:
— Испугался?
— Немножко, самую малость.
— Ло Цы склонил голову набок и показал пальцами маленькое расстояние.
Хотя русалки любят прохладную среду, если дело дойдёт до замерзания, ему тоже станет холодно.
Маленькая русалка обхватила свой рыбий хвост. Место от хвоста до ягодиц у него было довольно округлым, плавной дугой, но ближе к кончику хвост становился тонким и гибким, с более плотной сетью нервов и сосудов. Малейший ушиб причинял невыносимую боль. А если его заморозить…
— Наверное, будет очень больно…
Ло Цы покачал головой и перелистнул на следующую страницу. На этой странице был изображён огромный замёрзший озёрный пейзаж. Если присмотреться, внутри было множество мелких пузырьков, чем-то напоминающих газировку, которую взболтали и поставили в морозилку.
Хеллун, видя, что маленькая русалка смотрит не отрываясь, спросил:
— Хочешь узнать, как они образуются?
— Расскажи мне, — Ло Цы, пользуясь моментом, схватил его за палец.
— После гибели организмов они попадают в ледяное озеро и образуют пузырьки метанового льда. Такие пузырьки нельзя протыкать. Если произойдёт извержение вулкана, выделившийся газ при встрече с высокой температурой…
Уши Ло Цы печально поникли. Оказывается, это на самом деле кладбище Морского народа.
— Не нужно этого слишком избегать, — Хеллун погладил его по мягким волосам.
— Круговорот жизни и смерти — это часть жизненного пути.
Ло Цы вдруг вспомнил кое-что, и его охватило чувство тревоги:
— А сколько тебе лет, братец?
В речи Хеллуна возникла едва заметная пауза:
— На двести с лишним лет старше тебя.
Глаза Ло Цы округлились, хвост перестал вилять.
Вся рыбка остолбенела.
Он всё думал, что Хеллун старше его всего на несколько десятков лет. Но потом, поразмыслив, вспомнил, что звёздная война началась сотни лет назад. Двести с лишним лет… кажется, вполне логично?
Ло Цы, казалось, был ошеломлён. Он подпёр щёку и немного посидел в оцепенении, затем глупо спросил:
— А… а сколько ты ещё проживёшь?
Хеллун ущипнул рыбёныша за щёчку, но не ответил прямо.
Продолжительность жизни межзвёздных жителей связана с крепостью их телосложения. Такие, как он, в норме могли прожить и больше тысячи лет. Двести лет — это самый расцвет молодости.
Но его духовная сила всегда оставалась угрозой, и он не хотел обманывать маленькую русалку. Однако Ло Цы пристал к нему, требуя назвать точную цифру. Хеллун, измученный его приставаниями, был вынужден ответить полусерьёзно:
— По крайней мере, доживу до твоего взросления. К тому времени я тебе уже не понадоблюсь.
Он сказал это, чтобы поддразнить маленькую русалку.
Ло Цы и правда встревожился. Он, барахтаясь, залез к нему на руки, поднял лицо и прижался раскрасневшейся щёчкой к его груди:
— Нужен, нужен!
— И когда вырасту, тоже буду нужен!
— Правда?
Маленький рыбёныш глупо кивнул.
Хеллун помог маленькой русалке поправить растрёпанные волосы:
— Понял.
Ло Цы довольно прищурился и вскоре начал клевать носом. Перед тем как уснуть, он всё ещё бормотал:
— Ты должен жить подольше… я… я ещё буду заботиться о тебе в старости.
Хеллун улыбнулся и тихо «м-м» ответил.
Ло Цы, ощущая знакомый запах, засыпал. Его поза всегда была очень вольной. Не прошло и нескольких секунд, как он развалился, раскинув руки и ноги, и принялся с шумом пускать маленькие пузырьки.
Взгляд Хеллуна устремился в небо за окном. Когда звездолёт приближался к Группе Лазури, он заметил, что поверхность планеты покрыта едва заметной водяной плёнкой. Возможно, именно поэтому Бахай обходил Группу Лазури стороной.
Отведя взгляд, он положил спящего рыбёныша рядом с подушкой и накрыл его лёгким одеялом:
— Спокойной ночи.
·
Три дня спустя.
Ло Цы, опустив голову, уныло сидел на маленьком диване, прижимая к себе Мирубу, которая служила ему подушкой.
Всё было совсем не так, как он себе представлял.
Хеллун тоже был неизвестно чем занят, целыми днями его не было видно.
У него совсем не было времени водить его по разным местам. Забота о нём была поручена адъютанту. Последние несколько дней адъютант и распорядитель сопровождали его повсюду.
【Император, у вас плохое настроение?】
Один из воинов Морского народа, отвечавший за патрулирование, остановился и почтительно спросил.
Ло Цы не хотел, чтобы они волновались. Он бесцельно чертил хвостом круги по дивану и покачал головой:
— Нет.
Воины Морского народа благоговейно опустились на колени, словно послушные псы:
【Если у Императора плохое настроение, обязательно скажите нам.】
Ло Цы кивнул.
【Император, сегодня на улице хорошая погода. Не хотите ли, чтобы я отнёс вас погреться на солнышке?】
— Не надо, я не хочу выходить…
Не удостоившись чести понести Императора греться на солнце, воин Морского народа немного расстроился, но быстро взял себя в руки, отдал честь и продолжил патрулирование.
В это время, запыхавшись, подбежал адъютант. С трудом найдя маленькую русалку, он просиял.
Как только Ло Цы увидел его, он отвернулся, оставив адъютанта лицезреть лишь свой рыбий зад.
— Вы рассердились?
— Адъютант, упёршись руками в колени, тяжело дышал. Дворец Морского Императора был слишком огромен. Чтобы найти маленькую русалку, он обегал, кажется, все этажи.
— Не хотите сегодня прогуляться?
Ло Цы сжал губы. Он всё ещё был сердит, но понимал, что это приказ Хеллуна, и адъютант ничего не мог поделать, он просто выполнял поручение.
Мягкосердечный рыбёныш не мог заставить себя игнорировать адъютанта и тихо ответил:
— …Не хочу.
— Потому что маршала нет?
— Голос адъютанта стал очень тихим.
— Маршал занимается срочными делами, у него совсем нет времени…
Услышав про срочные дела, Ло Цы снова забеспокоился. Он незаметно повернулся обратно и, обиженно надув губы, спросил:
— Что за срочные дела?
— Ну… кое-какие военные дела.
— Адъютанту стало немного стыдно. Обманывать такую милую маленькую русалку было настоящим испытанием для его совести.
На самом деле Хеллун намеренно приучал маленькую русалку к самостоятельности. Он всегда считал, что русалка принадлежит морю, и маленькая русалка в конце концов вернётся в океан. Он не хотел становиться камнем преткновения на пути её взросления.
Другими словами, он никогда не думал, что, увидев такое прекрасное и бескрайнее море, маленькая русалка всё равно захочет вернуться к нему.
Сейчас самое время немного увеличить дистанцию, чтобы оставить друг другу пространство для перехода.
Но раньше он слишком баловал маленькую русалку. В глазах Хеллуна маленькая русалка всё ещё была тем только что вылупившимся детёнышем, тем молочным комочком, которого он вскормил собственноручно… Даже пытаясь приучить её к самостоятельности, он всё равно чувствовал беспокойство. Зная, что её охраняют воины Морского народа, он всё равно приставил к ней адъютанта.
Каждый день, когда маленькая русалка засыпала, адъютант являлся с докладом, сообщая о её распорядке дня.
Об этих делах адъютант не осмеливался рассказывать маленькой русалке и мог только придумать оправдание, что Хеллун занят работой.
Выслушав адъютанта, Ло Цы подумал о другом.
Неужели духовная сила Хеллуна снова ухудшилась?
На самом деле он в последнее время тоже втайне размышлял, как помочь Хеллуну облегчить страдания от духовной силы. В незнакомом межзвёздном пространстве именно Хеллун с самого его вылупления заботился о нём и растил его. В его сердце Хеллун занимал абсолютное место, которое никто другой не мог поколебать.
Но, как Хеллун знал его скверный характер, так и он знал Хеллуна — если выложить всё начистоту и сказать прямо, Хеллун ни за что не согласится. В глазах Хеллуна он навсегда останется детёнышем, которого нужно оберегать. Как же он может позволить ему заниматься такими делами?
Ведь Хеллун так заботится о нём, так балует его.
Подумав об этом, Ло Цы гордо выпятил грудь и даже забыл о своей обиде.
Прошлой ночью он тайком позвал распорядителя и спросил у него совета: у него есть человек, которому он хочет помочь, но как доказать, что у него есть такая способность? Распорядитель, подумав мгновение, дал ответ: возможно, стоит попробовать окольным путём доказать это этому человеку.
В голове Ло Цы мелькнула искра мысли — возможно, если он очистит такого же тяжелобольного, как Хеллун, Хеллун, наверное, сможет ему поверить.
Он хотел доказать Хеллуну, что любит его больше всех на свете, и ещё он хотел кое-что для него сделать.
Маленький рыбёныш надул щёчки и уже собирался спросить у адъютанта, как там на самом деле дела с духовной силой Хеллуна.
Но только открыл рот, как вдруг замер. Нельзя же их настораживать… Он с трудом проглотил слова. Он ведь хотел сделать Хеллуну сюрприз!
Адъютант, конечно, заметил, что маленькая русалка украдкой на него поглядывает. Его сердце от волнения забилось чаще, он подумал, что его обман раскрыт.
Но маленькая русалка лишь попросила отнести её в комнату, а затем принялась возиться с оптическим компьютером. Адъютант не мог понять, рассердилась русалка или нет, и осторожно спросил:
— …Вы больше не сердитесь?
В голове Ло Цы сейчас был только его сюрприз. Он собирался поделиться планом с Тосаки и сделать его своим помощником. Судя по его долгим и тщательным наблюдениям, адъютант был немного подхалимом, а Тосаки казался более надёжным.
Он был занят отправкой сообщений и ответил адъютанту довольно небрежно:
— Я не сержусь.
Адъютант молча понаблюдал и, убедившись, что маленькая русалка и правда не выглядит рассерженной, перестал мешать и тихо удалился.
…
Вечер.
Адъютант, как обычно, докладывал Хеллуну.
Он подробно, вплоть до мелочей, сообщил Хеллуну, что сегодня ела маленькая русалка, где была и что делала.
Но поскольку сегодня маленькая русалка не выходила гулять, содержание доклада было небогатым.
Хеллун молчал.
В комнате воцарилась тишина. Закончив доклад, адъютант тоже замолчал.
Закончив разбирать текущие дела, Хеллун заговорил:
— Она не капризничала?
Адъютант покачал головой.
— Не расстраивалась?
Адъютант подумал и снова покачал головой.
Ему самому было любопытно.
Все видели, насколько маленькая русалка привязана к маршалу… Особенно учитывая, что маленькую русалку баловали, исполняя почти любые её желания. Он думал, что, почувствовав себя обделённой вниманием, она обязательно будет дуться несколько дней.
Если бы она просто дулась, это было бы ещё ничего, но если бы она расплакалась… он бы точно не устоял.
Он уже был морально готов пойти на уступки.
Но не ожидал, что маленькая русалка и правда не будет сильно буянить.
— Неужели… уже привыкла?
Так быстро?
Впрочем, это не исключено. Сама маленькая русалка — детёныш. Разве детский нрав не переменчив? Интерес приходит быстро и уходит так же быстро?
Адъютант с удовлетворением пробормотал:
— Не ожидал, что Лоло так быстро адаптируется. Даже если мы уйдём, она сможет хорошо жить на Группе Лазури. Теперь, командир, вы можете быть спокойны.
То, о чём подумал он, естественно, пришло в голову и Хеллуну.
Хеллун поднялся.
Свет заката на Группе Лазури сливался с морской гладью, окутывая близлежащие строения туманным сиянием. Хеллун молча подошёл к окну. Его отражение в стекле оставило размытый силуэт.
·
В ожидании Тосаки, которое длилось несколько дней, Ло Цы вёл себя очень послушно.
Лишь изредка его сердце от волнения начинало бешено колотиться. В такие моменты он утешал себя сам: об этом знает только Тосаки, и он специально попросил его держать всё в секрете.
Чтобы сохранить сюрприз в строжайшей тайне и не привлекать внимания Хеллуна, он, как обычно, ходил играть в разные места на планете Группа Лазури.
Он не знал, что такое поведение в глазах адъютанта лишь укрепляло уверенность в том, что маленькая русалка уже привыкла к жизни на Группе Лазури.
После полудня Ло Цы пообедал на планете Кит, спутнике Группы Лазури.
Правитель планеты Кит провёл его к недавно построенному складу. Как только дверь открылась, глаза Ло Цы округлились.
В здании площадью почти тысячу квадратных метров были навалены груды сверкающих кошачьих глаз. На первый взгляд они были очень похожи, но при ближайшем рассмотрении можно было заметить, что эти камни самые разные: с удивительными и яркими расцветками, с самыми разнообразными узорами внутри, каждый со своей особенностью.
Груды громоздились одна на другую, образуя небольшие горы.
Ло Цы был совершенно ошеломлён. Он никак не ожидал увидеть такую впечатляющую гору кошачьих глаз.
【Император, это наше скромное подношение.】
Правитель планеты Кит благоговейно опустился на колени.
С тех пор как стало известно, что Император принял дар от маленькой морской ласки, эти красивые камни кошачий глаз стали пользоваться особой популярностью среди Морского народа.
Они собирали эти красивые камни на разных водных планетах, некоторые выменивали их у других планет.
Особенно красивые, конечно, преподносились Императору, а те, что были чуть хуже, они превращали в украшения и носили на себе. Это, очевидно, стало новой модой среди Морского народа.
Возможно, это была ещё одна форма стадного инстинкта.
Вскоре не только Морской народ, но и другие межзвёздные расы заинтересовались этим загадочным увлечением.
Почему они так увлеклись этими повсюду встречающимися камешками?
Когда стало известно, что они нравятся Императору Морского народа, эти красивые камни стали ещё более дефицитными.
Многие межзвёздные богачи и знатные особы, подражая Морскому Императору, тоже начали отправлять людей на поиски таких камней. Особенно ценились камни с узорами в виде тигра, дракона и тому подобными, считавшимися благоприятными. На чёрных аукционах даже были зафиксированы рекордные цены.
Это, очевидно, стало новой межзвёздной модой.
Ло Цы ничего этого не знал. Он вильнул хвостом, плюхнулся в кучу камней и с любопытством подцепил хвостом несколько штук, пощупал их.
Он заметил, что поверхность этих кошачьих глаз, кажется, отполирована, она была очень гладкой.
Это Морской народ специально сделал, чтобы не поцарапать нежную чешую Императора.
Помимо этих причудливых кошачьих глаз, рядом были груды яркого жемчуга, кораллового нефрита… Они заполняли весь склад, и было их так много, что, нырни Ло Цы в них, его бы тут же засыпало.
Он залез туда на несколько минут и уже потерял ориентацию в пространстве. Правитель планеты Кит осторожно откопал маленькую русалку и поднёс её на ладони.
Ло Цы поднял голову, прижался к его руке и, улыбнувшись, сказал:
— Спасибо вам.
Правитель планеты Кит никогда не был так близок с Императором. Он держал её на ладони, словно хрупкое сокровище.
Почувствовав, как мягкая щёчка Императора трётся о его руку, он был польщён, вся рыба застыла, не в силах прийти в себя.
Распорядитель рядом нахмурился.
Обычно он считал правителя планеты Кит довольно сообразительным, но не ожидал, что перед Императором он тоже будет выглядеть бестолковым.
Он склонился и сказал:
【Император, все сокровища принадлежат вам.】
【Будь то эти камни или что-то ещё, повелевайте нами…】
— У меня уже так много, хватит, — Ло Цы покачал головой.
На самом деле Ло Цы изначально планировал ненадолго погостить на Группе Лазури всего полмесяца, но Морской народ был слишком хорош и гостеприимен.
Незаметно время его пребывания здесь затянулось…
Выйдя со склада, он получил сообщение от Тосаки, что звездолёт скоро прибудет. Ло Цы вдруг занервничал, его хвост заходил ходуном, и он в волнении принялся хлопать им по голове Мирубы.
Он вдруг вспомнил, что забыл сообщить Морскому народу о прибытии Тосаки.
— Дядя распорядитель…
— Он прижал Мирубу к груди и потянул распорядителя за полу одежды.
Распорядитель тут же отложил свои дела и, поклонившись, спросил:
【Да, Император?】
Ло Цы склонил голову набок:
— Можно мне пригласить друга на Группу Лазури?
【Конечно.】
Распорядитель поклонился:
【Друг Императора, прибывший на Группу Лазури, — это честь для Группы Лазури.】
【Когда прибудет друг Императора? Я распоряжусь о встрече.】
— Наверное… в ближайшие день-два? Я не знаю точно.
— Ло Цы принялся загибать пальцы. Он не очень разбирался во времени, необходимом для межзвёздных путешествий. Он только примерно знал, что звездолёты могут совершать пространственные прыжки, расходуя большое количество энергетических камней. Но пространственные прыжки предъявляют высокие требования к физическому состоянию пассажиров: в лёгких случаях — головокружение и рвота, в тяжёлых — потеря сознания и смерть.
Учитывая, что организм детёныша не выдержит пространственного прыжка, путь от Созвездия Лебедя до Группы Лазури занял довольно много времени.
Но Тосаки был членом Федерального Легиона, его физическая подготовка, конечно, была на высоте. Используя пространственные прыжки для передвижения, он должен был прибыть быстрее.
…
На следующее утро.
У Ло Цы обычно не было фиксированного времени подъёма. Он обычно спал до тех пор, пока не просыпался сам. Проснувшись, он часто завтракал и одновременно разговаривал по оптическому компьютеру с Хеллуном.
Им не о чем было говорить, просто это вошло в привычку. Хеллун, будь то занят делами или слушает доклады подчинённых, практически всегда отвечал на звонок. Даже если иногда не было возможности поговорить, Ло Цы, просто слушая его голос, мог съесть целую миску рыбной каши.
Часто, когда он заканчивал завтрак, у Хеллуна как раз начиналось очередное совещание.
Ло Цы тогда хмурился, был очень недоволен, капризничал и приставал, не желая его отпускать.
Когда Тосаки прибыл на Группу Лазури, Ло Цы только наполовину позавтракал. Он был ещё сонный, в голове каша, веки не открывались, и он просто по привычке зачерпывал маленькой пухлой ручкой ложку рыбной каши.
Услышав, что звездолёт Тосаки прибыл, он мгновенно проснулся, в три глотка доел кашу и, не в силах больше ждать, попрощался с собеседником на том конце оптического компьютера.
Это был первый раз, когда маленькая русалка сама завершила сеанс связи.
И с каким настроем… без тени сожаления, с нетерпением.
Хеллун, занимавшийся делами, даже не успел среагировать. Он только поднял голову, а розовое личико на экране уже исчезло.
Как только началось очередное совещание, присутствующие руководители высокого ранга заметили, что настроение у начальника не очень — в последнее время оно с каждым днём становилось всё хуже, особенно сегодня.
Разве маршал не в отпуске?
Почему же у него такое плохое настроение?
Кто рассердил маршала?
…
Как только звездолёт приземлился, сотни воинов Морского народа окружили их плотным кольцом.
Тосаки и его подчинённые мгновенно пришли в состояние боевой готовности. Они никогда не сталкивались с Морским народом в бою, но слышали об их свирепой репутации.
К счастью, Ло Цы заранее предупредил, и воины Морского народа не питали к ним враждебности.
Один из них, одетый в придворную форму Морского народа, вышел вперёд и протянул ему руку:
— Добро пожаловать… друг Императора.
Собеседник послал дружественный сигнал, и Тосаки, конечно, не стал отвечать агрессией. Он, слегка растерявшись, пожал ему руку.
— Император подготовил для вас жильё. Прошу следовать за мной.
Тосаки знал, что маленькая русалка — это обретённый Император Морского народа, но он не ожидал, что даже к нему Морской народ отнесётся так дружелюбно.
Окружённый внушительной процессией Морского народа, Тосаки тоже невольно почувствовал, как у него по коже побежали мурашки.
Людей, которых он привёл с собой, было до смешного мало. Если бы Морской народ вдруг напал, у них не было бы никаких шансов.
К счастью, на протяжении всего пути Морской народ действительно вёл себя с ними довольно дружелюбно.
Хотя они знали, что, впервые оказавшись на чужой планете, глазеть по сторонам очень невежливо, они всё равно не могли сдержать любопытства.
Взору открывалось незагрязнённое, первозданное море.
Ясное голубое небо и морская гладь почти сливались в один цвет, переливаясь и колышась. Это была красота, которой многие межзвёздные жители не видели с самого рождения.
На палубе послышались прерывистые вздохи.
Тосаки затаил дыхание, ещё сохраняя самообладание, но его более молодые подчинённые уже не могли сдержаться и вертели головами во все стороны, растерянно восклицая:
— Боже, это настоящая морская вода? Это не проекция? Я видел такое только в документальных фильмах. Как хочется прыгнуть и поплавать.
— Правда. Те, кто не поехал, умрут от зависти.
Такие природные ландшафты почти исчезли в межзвёздном пространстве ещё сотню лет назад. Даже если перед поездкой они морально подготовились, ведь Группа Лазури не была затронута Бахаем, сейчас они всё равно были глубоко потрясены.
Тосаки сейчас чувствовал себя так, словно попал в гигантский сад, в голове у него гудело.
На морской поверхности было множество водопадов разных размеров. Они, сливаясь с солнечным светом, словно атласные ленты, ниспадали на воду. Откуда-то доносились неземные трели китов. Красота захватывала дух.
Поражали не только прекрасные пейзажи. Природные материалы, такие как морское дерево, рифы, почва… всё это было природными ресурсами баснословной цены на рынке. Любой из них можно было приобрести, только если крупные корпорации из кожи вон лезли на аукционах. А здесь они были повсюду.
…Хорошо, что Морской народ замкнут. Если бы эти фотографии просочились наружу, межзвёздные жители сошли бы с ума!
Процессия, словно в тумане, спустилась с палубы, и только тогда хаос в голове Тосаки немного утих.
Тут он заметил, что ему стало трудно дышать — оказывается, он подсознательно задержал дыхание.
Казалось, потрясений для них было недостаточно. Когда они увидели замок Морского дворца, исчезли последние звуки.
Огромный Морской дворец уходил за горизонт. Стены его, словно вырезанные из стекла, были прозрачными и великолепными. Этот материал напомнил Тосаки о заброшенном логове морского чудовища, которое он видел много лет назад. Его прочность была необычайной, никакие бомбардировки не могли его разрушить.
Даже небольшой осколок на рынке стоил бы целое состояние, но весь Морской дворец был построен из этого материала.
Не говоря уже о различных редких предметах, повсюду встречающихся в Морском дворце.
Редкие древние растения в горшках, утерянные на других планетах тысячелетия назад наследные сокровища, короны правителей неизвестных планет…
Эти утерянные сокровища цивилизаций были разбросаны как попало, словно подобранные на дороге предметы.
Более того, даже полы в Морском дворце были выложены из природного тёплого нефрита.
По такому нефриту можно было ходить босиком, и он не казался холодным. Но ещё тысячу лет назад он был редкостью, не говоря уже о настоящем времени.
Его практически невозможно было купить.
Тосаки видел такой нефрит только у известного межзвёздного коллекционера. Из кусочка размером с большой палец был вырезан перстень — одно из самых ценных и гордостей коллекционера.
Но что они увидели сейчас?
Полы всего Морского дворца были выложены тёплым нефритом, словно обычной плиткой, по которой можно ходить как угодно…
Для Морского народа тёплый нефрит был прохладен летом и тёпел зимой. Брошенный в лаву или погружённый в ледяные глубины океана, он круглый год сохранял температуру около 18 градусов по Цельсию — как раз самую комфортную для русалок.
Поэтому неудивительно, что его использовали для покрытия полов Морского дворца.
Даже такой невозмутимый человек, как Тосаки, сейчас чувствовал лёгкое помутнение рассудка. Он-то думал, что на планете Морского народа есть только вода…
Он, ошеломлённый, последовал за провожатыми внутрь. В одном из открытых помещений он увидел множество воинов Морского народа, которые разбирали корабли. Они карабкались вверх и вниз, действуя ловко и проворно, и вскоре разобрали корабль на части.
Эти корабли, должно быть, были с других планет. Сев на мель в водах Морского народа, они, неизвестно где затонув, были подняты Морским народом и разобраны для анализа.
Ах, вот как Морской народ научился строить боевые корабли.
Когда его привели в подготовленную комнату, Тосаки всё ещё был в оцепенении, не придя в себя.
Ло Цы внесли в комнату. Он тёр глазки маленькими ручками и сладко зевнул:
— Привет, Тосаки.
Тосаки всё ещё сидел там, с пустым, остекленевшим взглядом, словно из него выкачали все силы. Реакция замедлилась.
— А?
С ним было что-то не так.
Ло Цы удивлённо хлопнул глазами и глупо склонил голову набок.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…