Глава 85. Полулюди из Медии
Когда в доме зажгли свет, молодой получеловек Милтон восхищённо вздохнул. Когда Тадзима сказал: «Такое же есть и в твоём отеле, верно?», тот ответил, что получеловеку ни за что не позволят остановиться в том же месте, что и людям, и Тадзима, хмыкнув, пробормотал: «Вот как…»
Во всяком случае, враждебности он не проявлял, поэтому Тадзима пригласил его в мастерскую и подал чай, но, вернувшись домой и тут же подвергшись нападению из темноты, он, естественно, не мог чувствовать себя хорошо. Тадзима возмутился внезапному посетителю: «Не слишком ли ты шутишь?»
Однако:
— Тадзима Хару. Это мои слова. Почему ты так легко позволяешь на себя нападать? Меня бы не удивило, если бы я тебя убил. У меня, между прочим, есть причина тебя убить.
— Э? Что ты имеешь в виду?
— Слушай… Ты ведь знаешь, зачем мы приехали в Лидию? А всё это, если разобраться, из-за тебя, Тадзима Хару, и твоего места. Даже если у тебя нет таких намерений, в Корфе полно людей, которые тебя ненавидят. Я думаю, если кто-то из них приедет в эту страну и увидит тебя беззащитным, вполне может случиться, что их обуяет искушение.
Честно говоря, Тадзима не чувствовал, что его настолько ненавидят. Однако, хотя в Лидии легко впасть в заблуждение, этот мир весьма отсталый. Ни о какой системе социальной защиты не может быть и речи: потерял работу — сразу лишился дохода, а там и до голодной смерти рукой подать, в худшем случае это касается жизни и смерти.
Милтон пространно излагал это, и Тадзима, который хотел было пожаловаться, наоборот, получил наставление и не нашёл слов.
Услышав от Татьяны о ситуации в Корфе, он думал: «Как можно так односторонне ненавидеть других…»
— и дулся, но у Тадзимы, как у современного человека, это чувство напрочь отсутствовало. Они были жителями мира, где действительно нет второго шанса.
— Не знаю, как так вышло, но дом Лоредан, с которым ты, похоже, в хороших отношениях, на самом деле должен был пострадать в Корфе больше всех. Они — главные торговцы льдом, и объём, который они продавали в Лидию, полностью пропал, так что они, наверное, в огромном убытке.
— Вот как?!
Она не подавала виду, поэтому он был искренне удивлён. Хорошо, что она пришла просить о помощи, но если бы это была не шутка и она послала бы кого-то вроде Милтона напасть на него, Тадзима, возможно, был бы уже мёртв.
При мысли об этом ему стало немного страшно находиться в пустом доме с мужчиной, которого он встретил совсем недавно.
Торговец из Медии, Милтон, которого он встретил в лесу, по какой-то причине появился как посланник Корфа. Он говорил, что его база в Корфе, но раз он стал посланником, значит, он был довольно влиятельным человеком?
— Нет, это не так. Скорее, считай меня просто мальчиком на побегушках…
— скромничал он, но, как говорила и Татьяна, Тадзима подумал, что, наверное, не стоит судить по внешности, но:
— Да нет же, серьёзно. В торговой палате подняли вопрос о том, чтобы отправить посланника от полулюдей-членов совета, но чтобы добраться из Корфа до Лидии и обратно, нужно две недели. Никто, кроме моряков, не хочет покидать Корф, если честно. А у меня как раз были дела в Медии, вот я и вызвался быть посланником.
— А, ты собирался вернуться в Медию. Закупки, что ли?
— Что ты говоришь, Тадзима Хару. Конечно, чтобы забрать того ребёнка с прошлого раза.
— …Э?
По его словам, в прошлый раз он просто вернулся в Корф, так что с Медией вопрос не был улажен. Если бы в такой ситуации Тадзима забрал Лиона, чиновники в Медии, не знающие обстоятельств, могли бы запутаться…
— В конце концов, нужно было отправить кого-то, чтобы уладить дело. Как раз в это время подняли вопрос о посланнике, и я решил, что это удобный случай, и приехал сам.
— Вот как. Доставил тебе хлопот.
— Ничего страшного. Как ты и сказал, я заодно и дела по закупкам улажу. Но даже в Родеполисе полулюдям живётся несладко. Другие из Корфа даже в гостиницу меня не пускают, так что я решил сегодня же поскорее отправиться в Медию… но мы случайно встретились в приёмном зале, верно?
— Ага.
— Игнорировать тебя было бы неловко, и я подумал, что заодно, может, заберу того парня…
— Э!? П-правда?
— Я несколько раз приходил сюда, но никто не возвращался, и тут меня заметила жандармерия, что было неприятно. Вот я и прятался в саду, пока ты не вернулся… Они только кружат вокруг, и толку от них никакого.
— Уф… Я буду внимательнее к безопасности.
— Да уж, будь. Ну так что насчёт того парня? Если он тебе мешает, я заберу его.
— Ну, дело в том…
Тадзима немного замешкался, но, вспомнив выражение лица отца…
— Вообще-то… как бы это сказать… я к нему привязался, и он не мешает жить вместе, и если можно, я бы хотел оставить его у себя…
— Э? Ты хочешь его выкупить?
Честно говоря, он ещё не говорил об этом с Анастасией, так что не мог действовать самовольно…
— Я бы хотел так поступить, но до отъезда в Медию было время, и я ещё не говорил с домашними. Так что ответ можно дать после этого?
— Конечно, без проблем. Вот как… Этому парню повезло. Всё равно, даже если он вернётся в Медию, хорошей жизни у него не будет.
Анастасия тоже беспокоилась об этом. Честно говоря, Тадзима плохо представлял себе детские дома и подобные учреждения. Даже вспоминая своё детство, вокруг него не было детей в таком положении.
Тадзима рос с одним родителем, и пока не начал жить с бабушкой и дедушкой, ходил в группу продлённого дня, но сотрудники были добры, и бегать по городу с другими детьми своего возраста было для него скорее удовольствием. Поэтому он представлял себе что-то вроде этого…
— Честно говоря, если он вернётся в Медию, я не думаю, что его ждёт по-настоящему человеческая жизнь, — сказал Милтон, скривив губы.
— В Медии ему будет категорически запрещено контактировать с людьми. Ты ведь видел моих охранников в лесу?
— М-м, ага…
Они казались какими-то неестественно механическими, лишёнными человечности. Милтон, немного поколебавшись, стоит ли говорить, произнёс:
— Полулюди в Медии живут, оторванные от человеческого общества, их с детства воспитывают как воинов, а больше им почти нечем заниматься, кроме работы в поле. Они всю жизнь так живут, поэтому теряют человечность, а ко второму-третьему поколению после начала войны становятся просто животными. Это моё личное мнение… но я думаю, что быть рабом лучше, чем жить в таком месте.
При слове «раб» у Тадзимы, видимо, дрогнуло сердце и отразилось на лице, потому что Милтон, взглянув на него, поспешно добавил, пытаясь сгладить:
— Нет, конечно, я понимаю, что это не так, но, по крайней мере, рабы-полулюди, которых я знаю, все в той или иной степени проблемные, но они более человечны, чем те из Медии… Что лучше — жить просто как получеловек в лесу или жить среди людей, пусть даже рабом… Я считаю, что и то и другое — ни то ни сё.
— Понятно…
Тадзима почти ничего не знал о том, как живут полулюди в Медии, но, раз они изолированы от человеческого общества, видимо, это ненормально. Если подумать, их с детства отрывают от родителей и бросают, и если никто не воспитает их с любовью, они не обязательно вырастут нормальными.
Вопрос о том, что будет, если отнять новорождённого ребёнка у родителей и вырастить его, крайне ограничив проявления любви, существовал, кажется, с древних времён, и эксперимент императора Священной Римской империи Фридриха II известен как знаменитый пример, дошедший до наших дней.
Согласно ему, за детьми ухаживали кормилицы, их не обделяли в еде, одежде и жилье, но кормилицам и окружающим было запрещено произносить слова, даже смотреть детям в глаза, и всякий телесный контакт был запрещён. Говорят, что все эти дети умерли, не достигнув взрослого возраста.
Лион тоже немного рассеянный — может, это потому, что он вырос без родительской любви? Возможно, это обычай расы, называемой полулюдьми, так что нельзя однозначно сказать, что это плохо, но Милтон, похоже, не одобрял такое положение дел.
…Если вернуть Лиона в Медию, станет ли он таким же апатичным, как те полулюди-наёмники?
Пока он размышлял об этом, чувствуя сложные эмоции,
— Ну что ж… Тогда я, пожалуй, пойду. Извини, что помешал, Тадзима Хару.
— Пойдёшь?.. Ты хочешь сказать, что отправишься в Медию в такую темень?
— Ага. Я хорошо вижу в темноте, так что для меня день и ночь не имеют значения.
С этими словами Милтон указал на свои глаза и, открыв и закрыв вертикальные зрачки, похожие на кошачьи, продемонстрировал их. Подумав, что он всё-таки отличается от человека, Тадзима восхищённо вздохнул.
— К тому же, гостиниц, где согласились бы поселить такого получеловека, как я, раз-два и обчёлся. Хорошо бы, чтобы те из Корфа остановились вместе со мной. А то они только себе лучшие места находят, бесит.
— Кстати, а где они остановились?
— В отеле «Гранд-Хиллз оф Лидия» или как-то так…
А, это… Тадзима, который всегда там останавливался, скривившись, кивнул.
И Милтон, собираясь покинуть Лидию, поднялся…
— Ну, бывай, Тадзима Хару. Надеюсь, ещё увидимся в Медии.
— Подожди. Можно задать напоследок один вопрос?
— Что?
— Что сейчас происходит в Корфе? У вас с госпожой Татьяной слишком разные требования, и я никак не могу поверить, что вы из одного места. Похоже, было какое-то недопонимание. Если не секрет, расскажи, что случилось?
Когда Тадзима спросил об этом, Милтон нахмурился, сделал серьёзное лицо, а затем, словно сдавшись, сказал:
— …Рано или поздно это станет известно, так что я скажу, но ни в коем случае не говори, что слышал это от меня, ладно?
— Ага.
— Сразу после того, как дочь Лоредан покинула Корф… здание совета окружили граждане, выступающие за санкции против Лидии, и вместе с ворвавшимися радикалами они задержали консервативных членов совета, включая президента. Изначально санкции против Лидии были предрешённым курсом, и они не были приняты только из-за сопротивления президента, но часть радикалов, видимо, вышла из себя из-за этого.
Значит, совет был захвачен в результате переворота. Он думал, что дело нешуточное, но, похоже, произошло событие, которое можно назвать настоящим политическим переворотом. Жив ли президент?
— И вот, они заставили президента подчиниться и провели принудительное голосование. Закона, позволяющего отстранить президента от должности, не было, поэтому они как раз собирались создать такой законопроект, когда нас отправили в Лидию, так что что было дальше — я не знаю.
— Вот как… Значит, можно считать, что в Корфе уже установился новый режим?
Возможно, они уже завершили принятие следующих требований и снова прибегнут к такой провокационной дипломатии, как в этот раз. Если они перегнут палку, король может разозлиться. Тадзима был настороже, но:
— Нет, думаю, ещё не решили. Честно говоря, ворвавшиеся радикалы — сброд, так что, хотя они и объединились, чтобы отстранить президента, потом, я думаю, они не смогут прийти к согласию, — беззаботно сказал Милтон.
Если объяснить, то, говоря крайне упрощённо, человеческая натура такова, что, захватив власть, не хочется её отдавать. Если создать закон, позволяющий в любой момент отстранить президента, не решив, кто будет брать на себя инициативу, это может ударить по ним самим. Поэтому они, говорят, сдерживали друг друга, и дело не ладилось. Короче, внутренние разборки.
— Президент, предвидя это, держался спокойно. И, думаю, именно поэтому он написал то письмо, беспокоясь о дочери…
— То есть из-за цензуры он не мог написать всё прямо.
— Думаю, да.
Значит, президент решил, что Татьяне лучше не возвращаться в Корф. Возможно, она в большей опасности, чем казалось.
После этого Милтон, попрощавшись с Тадзимой, отправился в Медию. На нём был плащ с капюшоном, за спиной — один рюкзак, почти никакого багажа, очень лёгкая экипировка.
Судя по рассказам, до Медии было примерно как от Токио до Осаки. Тадзима невольно хотел спросить: «С таким снаряжением-то нормально?», но, наверное, проблем не будет.
Проводив взглядом его спину, бодро удаляющуюся в кромешной тьме, Тадзима запер дом и направился к дому Элиоса.
…Однако, хорошо, что это оказался Милтон, но если бы это был настоящий нападавший, что бы сейчас было? Если бы его ударили ножом в продолговатый мозг или сердце и убили одним ударом, «исцеление», наверное, не успело бы. Да и вообще, Тадзима не умеет исцелять.
Услышав о ситуации в Корфе, Тадзима, похоже, неосознанно нажил себе врагов. Возможно, стоит посоветоваться с Элиосом. Может, стоит рассмотреть и переезд. Возможно, он слишком много думает, но Милтон действительно сказал, что он слишком беззащитен, и ему нечего было возразить.
К тому же, не факт, что будут целиться только в него. Анастасия, живущая с ним, и, в зависимости от обстоятельств, отец тоже могут быть в опасности.
«Что же делать…»
По пути к дому Элиоса он снова шёл один по тёмной ночной дороге и бормотал это. Он с ностальгией вспоминал времена, когда напивался и прятался в кустах в парке. Даже разбогатев, не всё так хорошо, подумал Тадзима и вздохнул.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…