Глава 40. Не до «хоими» тут!
Элиос, обрушившись на гризли с быстротой пули — зверь был вдвое больше него самого, — нанёс потерявшему равновесие чудовищу ещё один безжалостный удар.
С воем — «Вуооо—!»
— совсем не похожим на звук молота, кувалда вонзилась в плечо огромного зверя.
Плечо с хрустом раздробилось, и гризли, издав чудовищный рёв, уставился на нападавшего. Одна лапа безвольно повисла, из раны хлестала кровь.
Медведь повалился на землю, забился в судорогах и, бешено размахивая оставшейся лапой, продолжал атаковать, стремясь лишь убить нападавшего.
Даже Элиос не смог полностью сдержать отчаянное сопротивление загнанного в угол зверя и сделал шаг назад, чтобы отойти на дистанцию… но, возможно, в этом уже не было нужды.
В следующее мгновение гризли превратился в фарш.
— Господин! Господин!?
Клинок, слабо светящийся зелёным, впитал кровь зверя и с шипением испарил её. Вокруг разлился белый дым и отвратительный запах горелой крови.
Бриджит, пнув валявшийся кусок плоти, подбежала к упавшему Тадзиме.
Вероятно, из-за переломов у него началось малокровие. Лицо было не просто бледным, а землистого цвета. Губы посинели и приоткрылись; приложив ухо, она с трудом различила дыхание, но, возможно, из-за сдавленных лёгких, оно было очень слабым.
— Принцесса! Хилинг!!
Окрик Элиоса вывел её из оцепенения, и Бриджит начала читать заклинание.
— Отец мой, Бог спасения, приди скорее и помоги народу, верящему в Господа Креста… Свят, свят…
Элиос изо всех сил вытаскивал Тадзиму из леса — мышцы того обмякли, руки и ноги безвольно свисали. Бриджит, следуя за ними, продолжала читать заклинание, и когда тусклая зелёная аура окутала Тадзиму, он наконец пришёл в себя и,
— Кхо… кхе-кхе…
— выплюнул кровь.
Вывернутую в неестественную сторону руку они вдвоём изо всех сил потянули, вправляя кости. Когда они принялись выпрямлять искривлённый позвоночник, потянув за спину, раздался тошнотворный хруст, и Тадзима издал чудовищный вопль, хотя, вероятно, был без сознания. Бриджит в спешке наложила лечащее заклинание, и он, обмякнув, потерял сознание, тяжело дыша и мучительно засыпая.
— Почему? Как? Как этот человек мог проиграть такому зверью…
Бледная как смерть Бриджит, дрожа, пробормотала.
Она могла бы в то мгновение подскочить к Тадзиме и спасти его. Но она подумала, что у мужчины, показавшего такую силу на Пике Виктории, наверняка есть причина стоять беззащитно… и она, не испытывая ни малейшей тревоги, просто тупо смотрела на него, не сделав ни шагу, и упустила момент.
— Принцесса… Господин, в отличие от господина героя, поразительно слаб. Не сравнивайте их.
Сказал Элиос, наконец придя в себя, остолбеневшей Бриджит.
— Я тоже поначалу растерялся. Но пожив с ним месяц, понимаешь. У господина и походка никудышная, и оружие в руках держать не умеет, и сил нет — он немощен, хрупок и совершенно неосторожен.
— Быть не может!?
— Возможно, не верится, но это факт. Сначала я даже думал, что мне, такому, быть его телохранителем — верх наглости… Но, похоже, я был прав, что настоял на своём. Этого мужчину кто-то должен защищать.
Сказав это со вздохом, Элиос тяжело опустился на землю и схватился за голову.
— Я ослабил бдительность. Подумал, раз принцесса здесь, то всё будет в порядке, и отвёл взгляд… Чёрт, если бы он хоть немного понимал свои силы и был осторожнее… А он шныряет туда-сюда без всякой опаски…
Из-за радар-карты Тадзима со стороны выглядел до ужаса беззащитным. Элиос не раз и не два твердил ему об этом, но… на самом деле, в обнаружении врагов Тадзима дал бы ему сто очков вперёд, так что Элиос не мог говорить слишком строго. Это и привело к нынешнему провалу.
Он ослабил бдительность из-за присутствия Бриджит, но если бы не она, Тадзима был бы мёртв. Элиосу оставалось лишь молча сидеть на земле, сожалея о своей ошибке.
— Н-но… тогда что насчёт той силы на Пике Виктории? Мы же своими глазами видели. Не могу поверить, что это был сон.
— Да, принцесса… То, что мы видели, было настоящим… Я и после того не раз видел магию господина.
— Тогда почему? У этого человека должна быть сила, достойная легенд о герое.
— Но господин не хочет пользоваться своей силой.
— Что?
С тех пор как Элиос стал его телохранителем, Тадзима часто брал его с собой и уходил далеко от города, к окраинам леса. При любой возможности он отправлялся в безлюдные места и там неторопливо испытывал свою магию.
Сначала Элиос заворожённо любовался этой магией, но когда это повторилось много раз, ему стало интересно, что же тот делает. И тогда Тадзима ответил:
— Я расстреливаю свою магию.
— ответ был совершенно неожиданным.
Тадзима, испепеливший лес на Пике Виктории, вернувшись в Родеполис, начал исследовать свою магию. Он, конечно, хотел убить эльфа, но вовсе не собирался сжигать дотла лес. А вышло так потому, что Тадзима просто не умел сдерживаться.
Сколько у него было маны в тот момент, он не знал, так как не следил за этим, но, по крайней мере, точно больше ста. Тадзима тогда потратил всю эту ману.
Когда он впервые применил магию на побережье Лидии… на горизонте произошёл взрыв уровня ядерного оружия… Так вот, в лесу он устроил взрыв, сопоставимый с тем.
Более того, уровень Тадзимы рос, мана увеличивалась, и он, понимая, что так дело не пойдёт и нужно научиться сдерживаться, начал пробовать разные способы использования магии…
— Похоже, я не умею сдерживаться. Если случайно пальну посреди города — будет беда, верно? Вот я и решил, чтобы не допустить катастрофы, постоянно расстреливать ману впустую…
Выслушав причину, Элиос остолбенел и только языком поцокал.
Оказывается, когда Тадзима использует магию, у него высасывается вся мана до капли. Мана восстанавливается примерно на десять в день, но даже этих десяти хватает на довольно мощное заклинание. А будь там сто или двести — могла бы случиться катастрофа, от которой глаза б не отвести, поэтому он всегда старался держать ману на нуле.
Но тогда он не может и защитить себя?
— спросил Элиос, на что Тадзима ответил:
— Тогда защищай меня ты, Элиос.
— и Элиосу, который и так собирался это делать, нечего было возразить, и с невысказанным недовольством он дожил до наших дней.
«Почему он добровольно ставит себя в невыгодное положение?»
— Бриджит, глядя на лежащего на земле Тадзиму, нахмурилась. Для Тадзимы, человека современного мира, это было обычное чувство, но для людей этого мира — наоборот.
Естественно, в средневековом мире главное — выжить. Когда не знаешь, когда умрёшь, заботиться о других — глупость. И всё же, имея такую силу, выбрать путь не использовать её… Бриджит совершенно не понимала этого, но всё же думала, что эта доброта и сострадание к другим — нечто достойное почтения.
«Всё-таки этот человек — точно воплощение бога… И раз он так хочет, я должна защитить его…»
— эта решимость в ней только крепла.
Примерно через час Тадзима очнулся. Он внезапно рывком сел, огляделся по сторонам, затем осмотрел своё тело и, почему-то потирая подбородок, сказал:
— Не порезало.
— и ухмыльнулся, а затем схватился за голову и забился на земле.
«Странно… Я был уверен, что умер. По крайней мере, думал, что очнусь в отчаянном состоянии, привязанный к кровати, и буду жалеть, что жив…»
— Тадзима был в полном недоумении, видя, что его тело в полном порядке.
«Столько переживали, а он…»
— остолбеневшая Бриджит наблюдала за ним, а он спросил:
— …Это рай? Вы тоже умерли?
— С чего бы это.
— Я… мне кажется, моё тело было вывернуто в жуткую сторону?
— Было вывернуто. Я думала, вы умрёте. Уже всё в порядке?
Бриджит сказала это как само собой разумеющееся, и Тадзима опешил… «А? Ну и как же тогда я остался цел и невредим?»
— подумал он и наконец понял. Точно, она же лекарь.
— …Не верится, но я чувствую себя даже лучше, чем утром.
— Вот как… Это хорошо.
Бриджит с облегчением выдохнула.
— Это… ты применила ко мне лечащее заклинание??
— Да, вроде того.
«Офигеть… Лечащее заклинание — это реально мощь… Тут не до „хоими“! Это же „бехома“!»
Тадзима, снова ощупав всё своё тело и убедившись, что цел, почувствовал не облегчение, а скорее ужас, от которого по спине пробежал холодок.
«Чудо, магия — можно сказать и так, но… это же ненормально, как ни крути. С каких пор я стал планарией? Это не нормальная регенерация».
«Из-за открытий, связанных с маной и CPN, которые перекликались с его миром, он всё забывал… но, точно, в этом мире есть и такая дурацкая сила, как лечение».
«Раньше, когда у Элиоса отлетел палец, а потом магией вырос новый… Тогда это было не с ним, и он, хоть и с удивлением, принял это, но теперь, когда он сам стал таким же, в это не верилось и было тревожно».
«Это тоже проделки маны? Но такое не объяснить наномашинами. Тут сама структура тела должна быть другой… Тогда когда это меня так модифицировали?»
«Что вообще происходит…??»
«А может, мана на самом деле вовсе не CPN, и этот мир — магический, управляемый странными законами? Может, и моё тело лишь выглядит состоящим из белков, а на самом деле состоит из совершенно другого вещества…»
«Казалось, я многое понял, но теперь все мои выстроенные доказательства с грохотом рухнули».
Судя по тому, что знания Тадзимы работали, физические законы здесь вроде бы соответствовали земным… но одно за другим происходили загадочные явления, которые иначе как чуждыми не назовёшь, и это мучило его. «Что же это за мир на самом деле…»
— Господин…
Пока он ломал голову над новыми вопросами, к нему вплотную приблизился Элиос. От неожиданной близости лица Тадзима невольно отшатнулся.
— Господин. Всё же у вас слишком мало осторожности. Тело хрупкое, и раз вы не можете применить силу в критический момент, впредь я не позволю вам ходить в лес.
— Ну, в этот раз было реально опасно, согласен. Но обычно я замечаю приближение врагов и уклоняюсь, верно? И сегодня я заметил монстра… Кстати, почему я не заметил того медведя? Это же просто верх глупости.
— Раскаиваться — это хорошо, но если бы сегодня не было Бриджит-сан, вы бы умерли. Вам определённо стоит многое пересмотреть.
— Хм-м…
Элиос был вправе злиться, но Тадзиму больше смущало то, что он сам не заметил. В тот момент он точно держал радар-карту включённой и не ослаблял бдительности…
Радар-карта отображает биологические реакции в радиусе до одного километра. И всё же невозможно, чтобы такое огромное существо подошло вплотную, а он не заметил. На самом деле, предыдущего монстра он заметил задолго до появления и точно предсказал момент его выхода.
«Может, радар барахлит?»
— подумал он и постучал по правому виску, проверяя, но радар исправно показывал два светящихся пятна — Бриджит и Элиоса. А ещё несколько точек, шевелящихся в лесу…
И-и-и!
— в этот момент заржала лошадь, на которой они приехали.
«Точно, всё изменилось, пока я был без сознания. Похоже, пока я отключился, они вытащили меня из леса». Вокруг уже был не лес, а хорошо просматриваемая равнинная трава. Рядом стояло одинокое дерево, к которому были привязаны их лошади.
— А…
Тут до него дошло, и Тадзима снова посмотрел на радар-карту. Реакции лошадей на радаре не было.
«Если подумать, когда я впервые попал в этот мир, я видел реакции конных гвардейцев, но не самих лошадей. Я видел их как одну единицу — „кавалерия“, и не обращал внимания, но, если вспомнить, радар, кажется, никогда не показывал лошадей».
«Может, этот радар не реагирует на обычных животных…»
«И правда, не только на земле — поднимешь голову, в небе повсюду летают птицы, но на них он тоже никогда не реагировал. Может, и тот гризли радар просто не засёк».
— …Госпо-один! Вы слушаете!?
Пока он погрузился в размышления, на него заорал надутый Элиос. Страшно.
— Прости-прости, задумался.
— Думать — это хорошо, но нельзя из-за этого терять бдительность. Вы же только что чуть не умерли? Отнеситесь к этому серьёзнее. Я уже говорил… Думаю, с завтрашнего дня вам стоит начать тренировки с мечом. Если вы и дальше хотите ходить в лес или за город, вы обязаны это делать. Это я уже не уступлю.
— Э-э… нет, это, пожалуй, помешает моей работе.
Сказал он так, но этот случай и его самого задел. Может, стоит набраться опыта, чтобы в таких ситуациях уметь хотя бы мгновенно уклоняться или принимать другие решения, кроме как стоять столбом?
«Как бы то ни было, я и представить не мог, что радар не реагирует на обычных диких животных. Честно говоря, я слишком полагался на него и пренебрегал осмотром вокруг. Элиос вправе злиться».
«Но почему он на них не реагирует? Они же существа с той же планеты, должны бы реагировать…»
«Нет, на что вообще реагирует этот радар? Оптический радар, тепловизор, акустический датчик — не думаю, что во мне есть такие удобные функции. Если бы были, я бы, наверное, почувствовал это интуитивно».
«Если перечислить реагирующие организмы, их можно разделить на четыре типа: люди, полулюди, эльфы и монстры. Тогда что у них общего? Может, это тоже связано с маной?..»
«В атмосфере должна быть равномерно распределена мана. Люди, эльфы и, вероятно, полулюди используют ману для проявления силы, подобной магии. Тогда неудивительно, что у них есть неизвестный орган, вроде рецептора для использования маны. Как чип, вживлённый в мозг подопытной мыши».
«Если предположить, что радар-карта реагирует на это, всё сходится. Вероятно, у этих существ есть CPN-рецепторы, и они постоянно общаются с каким-то сервером где-то там. А мой радар скачивает оттуда информацию о местоположении, как мобильный телефон… Так будет понятнее».
«Конечно, если мана = CPN…»
«Опять мана, мана, мана… Почти всё связано с маной. Моя гипотеза, похоже, не так уж далека от истины. Осталось лечащее заклинание. Как бы разобраться с его механизмом…»
— …Э-э-э-эй!! Э-э-эй!!!
Пока он, пропуская мимо ушей нравоучения Элиоса, продолжал лихорадочно думать, издалека донеслись крики.
Это не рядом с городом. Это опасная зона в десяти километрах от города. Кто здесь может быть…?
— О? Это же армия Лидии… Похоже, какой-то отряд патрулирует, выполняя задание по зачистке монстров.
Пока он недоумевал, Бриджит ответила на его вопрос. Похоже, она узнала их по снаряжению. Должно быть, патрулируя вдоль леса, они заметили Тадзиму и остальных.
С их точки зрения, Тадзима и компания, наверное, выглядят крайне подозрительно. Лучше ответить как следует, чтобы не спровоцировать их.
— Э-эй!
Сказал он и ответил…
— О-о-о-эй!!! Господи-и-ин! Элиос-са-ан!!
— и, к его удивлению, послышалось, как выкрикивают их имена.
«Кто бы это мог быть?»
— прищурившись, он всмотрелся и увидел, как в отряде, подпрыгивая, знакомое лицо изо всех сил машет рукой.
— О! Эрик! Майкл!
Друзья Симона, двое подчинённых Бриджит. Обрадовавшись неожиданной встрече, Тадзима радостно замахал в ответ, но…
— Тьфу…
— в отличие от него, Бриджит, узнав, кто это, спряталась за спину Элиоса с виноватым видом.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…