Глава 12. Мисочка-сан идёт за покупками
— Старшая сестра Юна.
— Что?
— Какую одежду ты хочешь?
— Для начала что-нибудь, что можно надеть под эту одежду.
Я потянула за медвежий костюм.
Под ним на мне было только нижнее бельё.
Хотя бы рубашку хочется.
— Есть дорогие магазины и дешёвые.
— Мне всё равно, а в чём разница?
— В дорогих магазинах продают одежду, которую носят благородные господа. Я туда не заходила, но раз цены высокие, товары, наверное, хорошие. В дешёвых магазинах продают по ценам, доступным обычным горожанам. Ещё есть магазины, где торгуют старой одеждой. Иногда там попадаются удачные находки, так что я захожу посмотреть. Что будем делать?
Лично я могла бы пойти и в дорогой магазин, но, глядя на лицо Фины, когда она объясняла про дорогой магазин, оно было не очень радостным. Может, там что-то не так? Например, выбирают клиентов. Если представить себя со стороны, меня вполне могли не пустить. Тогда, наверное, обычный магазин подойдёт.
Старую одежду в этот раз пропускаем.
Всё-таки носить чужое нижнее бельё неприятно.
— Для начала не проводишь меня в обычный магазин? Про остальное решу потом.
Фина проводила меня, и мы добрались до магазина одежды.
Когда мы вошли, нас встретила женщина лет двадцати пяти с половиной.
Увидев мою одежду, она на мгновение перестала улыбаться, но тут же снова улыбнулась и поприветствовала нас.
— Добро пожаловать. Какую одежду вы сегодня ищете?
— Немного нижнего белья и одежды.
— Нижнее бельё вон там, в глубине. Что касается одежды… такой, как на вас, у нас, к сожалению…
Хватит с меня и того, что такая одежда есть в нескольких экземплярах!
— Я просто посмотрю, так что не беспокойтесь.
Я отошла от продавщицы и вместе с Финой направилась вглубь магазина. Сначала нижнее бельё.
Нужно наконец выпутаться из медвежьих трусов.
После этого я спросила Фину, и она помогла мне выбрать неприметную одежду.
Если говорить о результате — трусы я купила. А вот бюстгальтера не было. Похоже, его тут не существовало.
Из одежды я купила что-то вроде рубашки, которую можно носить под медведя, и повседневную одежду.
— Фина, спасибо тебе.
— Нет, я рада, что ты смогла купить. Что будем делать дальше?
— Книжный магазин или библиотека? Они есть в этом городе?
— Книжный магазин есть, а библиотеки нет. Я слышала от авантюристов, что в столице она вроде есть.
— Тогда, наверное, в книжный, но перед этим давай пообедаем. Есть что-нибудь, что ты порекомендуешь?
— Э-э… а можно любое место?
— Да, можно.
— Тогда я хочу поесть в той гостинице, где остановилась старшая сестра Юна. Я слышала, что там вкусно готовят. Я там ни разу не ела.
— В гостинице?
— Да, авантюристы, которые там живут, часто отсутствуют по работе, так что днём они торгуют едой для обычных посетителей.
— Вот как. Тогда пошли.
Фина радостно направилась к гостинице.
Когда мы добрались до гостиницы, внутри было полно посетителей.
По залу разносился приятный запах.
— Добро пожаловать. Ой, Юна-тян, ты уже вернулась?
Элена, которая несла пустые тарелки, заметила нас и подошла обслужить.
— Пришли пообедать.
— Обед оплачивается отдельно.
— Я знаю. А свободные места есть?
— Сейчас всё занято. Через некоторое время освободится.
— Еду можно приготовить быстро?
— Да, это не проблема. Она почти готова.
— Тогда можно поесть в моей комнате?
— Я не против.
— Тогда я выберу блюда. Фина, можешь заказать всё, что хочешь.
— Правда?
— Да. Ты ведь потом проводишь меня в книжный магазин. Это честная плата.
— Спасибо. Тогда…
Немного подождав в комнате, Элена принесла еду.
— Спасибо, что подождали.
— Спасибо. Поставь на стол.
— Буду рада, если после еды вы отнесёте тарелки вниз.
— Поняла. После еды отнесу.
— Тогда прошу.
На столе стояли аппетитные блюда.
Мягкий хлеб, мясное блюдо, салат тоже был.
Кстати, а есть ли в этом мире рис?
Я ведь японка, так что хочется риса, соевого соуса и мисо.
Пока что только второй день, так что терпимо, но потом обязательно захочется.
— Фина, давай есть, пока горячее.
— Да, приятного аппетита.
— Хлеб такой мягкий~. И мясо вкусное.
— Ага, вкусно.
Рука Фины, которая ела, остановилась.
— Что случилось?
— Э-э…
— Что?
— Можно мне забрать половину этой еды домой?
— Почему?
— У меня дома есть младшая сестра и мама. Я хочу угостить их.
Сказав это, она пристально уставилась на еду.
У меня нет семьи, но я хочу уважать чувства Фины.
— Можно, но сначала доешь это. Потом я закажу порцию на двоих… нет, на троих, так что вечером поедите втроём.
— Правда?
— Сегодня особый случай. Завтра так не будет. Так что не беспокойся.
— Ага, спасибо.
Мы доели, и я отнесла пустые тарелки Элене. Заодно попросила приготовить три порции еды на вынос к ужину.
Сытые, мы сразу направились в книжный магазин.
Похоже, он находился в противоположной стороне от оружейной лавки.
Как и прежде, прохожие пялились на меня, но я не обращала внимания и шла дальше.
Я думала переодеться в купленную одежду, но ещё были дела в гильдии. Пока я не буду уверена в безопасности, не сниму это медвежье снаряжение.
Мы добрались до книжного магазина.
Он оказался меньше, чем я думала?
Не то чтобы я ожидала большой книжный, как в Японии, но магазин был маленьким, как в старом квартале.
Когда мы вошли, внутри тесного помещения были навалены горы книг.
Книги, не поместившиеся на полках, лежали кучами на полу.
Похоже, искать что-то будет непросто.
— Добро пожаловать.
Старушка окликнула нас.
— Бабушка, а ты не собираешься это разобрать?
— А, я и так знаю, где что лежит, так что всё в порядке. Если тебе нужна какая-нибудь книга, просто скажи.
— Правда? Тогда мне бы пригодились книги с информацией о монстрах этого мира, книги по магии и карта.
— Подожди-ка.
Старушка ушла вглубь тесного магазина.
Подождав немного, она вернулась с книгами.
— Вот эта и эта — книги о монстрах.
Она протянула мне две книги.
— В этой написано об обычных монстрах. В этой — о легендарных монстрах. Эта, наверное, не нужна?
— Я возьму обе.
— Понятно. А это — книга по магии. Только для начинающих.
— Её тоже возьму.
— Карта только окрестностей этого города. Что-то получше можно достать только в столице.
— Этого достаточно. Спасибо.
Я заплатила и вышла из магазина.
Я думала, это займёт больше времени, но благодаря старушке всё закончилось за несколько минут.
Таким образом, минимальные цели были достигнуты.
— Старшая сестра Юна, что теперь?
Я немного подумала.
— Ну… благодаря Фине я достала всё, что хотела, так что я пойду в гостиницу и почитаю книги. К тому же ты, наверное, устала ходить туда-сюда.
Благодаря медвежьим ботинкам я не устала. Если бы не они, моя домоседская выносливость свалила бы меня ещё в оружейной лавке.
— Всё в порядке.
Но Фина была бодра.
Всё-таки она не домоседка.
— На самом деле я бы хотела заглянуть в лавку инструментов или в лавку доспехов, но сегодня вернусь. А ты, Фина?
— Ещё рано, но я получу еду от Элены-сан и пойду домой.
— Понятно. Тогда вот плата за сегодняшнюю работу.
Я протянула одну серебряную монету.
— Правда? Ведь ты ещё и ужин оплатила.
— Поэтому только сегодня.
— Спасибо, старшая сестра.
В гостинице мы расстались с Финой на первом этаже, и, так как до ужина ещё было время, я вернулась в свою комнату.
Я достала книги из медвежьего ящика.
Сначала посмотрю карту.
Это, наверное, тот лес, где я была.
Лес находился немного в стороне от города.
Если идти по дороге в противоположную от леса сторону, можно попасть в столицу.
По этой карте сложно понять расстояние, но, наверное, далеко?
Может, стоит как-нибудь сходить в столицу.
Похоже, в окрестностях было несколько деревень.
Я запомнила основные географические точки.
Хорошо бы иметь более подробную карту.
Было бы удобно, если бы была функция картографирования, как в играх.
Затем я достала книгу по магии.
На обложке было написано «Начальная магия».
Интересно, есть ли средняя или высшая?
Может, их продавали в столице?
Я перелистнула страницы и начала читать.
Хм-хм.
Ага-ага.
Вот оно что.
— Ладно, попробую. Сначала соберу магическую силу.
Я попробовала сделать это так же, как в игре.
В игре я собирала магическую силу в руку, произносила заклинание, и оно срабатывало.
Если собрать в правую руку, магия срабатывала правой, если в левую — левой.
У одного знакомого моего знакомого был игрок-амбидекстр, который умело распределял магию между правой и левой рукой, и это было темой для разговоров.
Я?
Обычная правша.
Так что я попробовала собрать магическую силу в правую руку.
Когда она собралась, я произнесла заклинание.
— Свет.
В комнате появился световой шар?.. нет.
Меня больше волновала форма светового шара, чем радость от того, что магия получилась.
Без сомнения, это был световой шар, но не сфера.
У него была мордочка медведя.
Такая же, как на моих медвежьих перчатках.
С нехорошим предчувствием я открыла статус.
Имя: Юна
Возраст: 15 лет
Уровень: 8
Навыки: Язык иного мира, Письменность иного мира, Медвежий межпространственный ящик, Медвежий наблюдательный глаз
Магия: Медвежий свет
Экипировка:
Рука чёрного медведя (непередаваемо)
Рука белого медведя (непередаваемо)
Нога чёрного медведя (непередаваемо)
Нога белого медведя (непередаваемо)
Одежда медведя (непередаваемо)
Нижнее бельё медведя (непередаваемо)
Отдельно от навыков появилась графа «Магия».
Медвежий свет.
Создаёт свет в форме медведя из магической силы, собранной в медвежьих перчатках.
Э-э… «медвежьи перчатки»
— значит, без них магия не работает?
Я попробовала снять медвежьи перчатки и произнести «Свет» так же, как раньше.
Как и ожидалось, свет не появился. Оrz.
Всё, я теперь единое целое с медведем.
Я снова надела медвежьи перчатки с их круглыми глазками.
Хотелось потренироваться в боевой магии, но в гостинице это, конечно, было невозможно.
Сегодня я просто почитала книгу по магии и запомнила теорию.
Время ужина я спустилась на первый этаж и вкусно поела.
Приняла ванну, превратилась в белого медведя и забралась в кровать, чтобы снять усталость дня.
— Спокойной ночи.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…