Глава 10. Кума-сан, изготавливает карту гильдии. Профессия — медведь
Вернувшись с тренировочной площадки, я сразу же пошла делать карту гильдии.
— Тогда приступим к регистрации. Пожалуйста, впишите имя, дату рождения и профессию.
Хелен, закончившая с лечением, занялась приёмом.
На лице у неё заметна усталость.
Заявляю: это не моя вина.
— Дата рождения?
— Да, это необходимо для подтверждения возраста.
— А просто возраста недостаточно?
— Иначе, даже когда наступит день рождения, возраст на карте гильдии не увеличится.
А, понятно. Если только возраст, можно навсегда остаться восемнадцатилетней.
Но что делать с датой рождения?
Может, с помощью навыка «Письменность иного мира» как-нибудь получится?
На всякий случай я вписала имя «Юна» по-японски.
Дату рождения попробовала записать по западному календарю.
Увидев это, Хелен сказала:
— Значит, Юне 15 лет.
Похоже, информация передалась правильно.
Всё-таки фэнтези.
Следующая графа — профессия.
— Профессия?
— Это пригодится при поиске напарников или для ограниченных заказов.
— Напарников?
Я реагирую на слово «напарники» не потому, что я одиночка.
Вовсе не значит, что у меня не было друзей.
Просто их было мало.
Не ноль.
В играх я была магом-мечником. В играх я часто играла в одиночку, но есть монстры, на которых действует только физическая атака, и те, кого можно победить только магией, поэтому я выбрала мага-меча, который умеет и то, и другое.
Из-за этой половинчатой профессии она была непопулярна в групповой игре.
Если нужна высокая физическая атака — берут мечника, если нужна магия — берут мага.
Поэтому я, будучи магом-мечником, просто не вступала в группы, чтобы не создавать проблем.
Меня не то чтобы не звали.
— Мне это не нужно, можно не писать?
— Было бы полезно, если бы вы написали.
— Хмм…
Ну, сейчас я не маг-мечник, так что можно и написать, но какая у меня сейчас профессия?
Магией я не владею. Меча у меня нет. Боец?
Так что я не то чтобы не пишу, а скорее не могу написать.
Кажется, я слышу голос с небес: «Твоя профессия — медведь», но хочется его проигнорировать.
Имя: Юна
Дата рождения: 20** год, * месяц, * день
Профессия: медведь
Я это написала.
Хелен смотрит на меня с прищуром.
То ли хочет поскорее закончить, то ли ничего не говорит.
— Тогда положите руку на эту хрустальную пластину.
Такая же, как была у ворот.
Похоже, так проверяют магическую силу, но у всех ли она разная? Как отпечатки пальцев — у каждого своя длина волны магии?
Пока я размышляла об этом, Хелен управлялась с пластиной.
— Регистрация займёт некоторое время, так что я тем временем объясню правила гильдии. На карту гильдии будут записаны данные о Юне: ранг авантюриста, количество принятых заказов, содержание заказов, количество успешных и проваленных, а также текущие заказы. Эту информацию можно увидеть в любой гильдии.
Понятно, количество провалов тоже регистрируется. Вряд ли кто-то захочет поручать заказы авантюристу с большим числом провалов.
— А записи об убийствах монстров?
— Нет, таких нет. В них нет смысла.
— …?
— Даже если принести магический камень из части убитого монстра, невозможно определить, убил ли его один человек или сотня. Поэтому оценить истинную силу человека нельзя.
А, понятно. В отличие от игр, количество убитых не записывается автоматически.
Даже если бы записывалось, то если бы из десяти тысяч человек, сражавшихся с драконом, запись получил только тот, кто нанёс последний удар, это вызвало бы ссоры.
И наоборот, если бы запись об убийстве дракона получили все десять тысяч, это тоже не имело бы ценности.
К тому же, успех или провал заказа, похоже, отмечается в гильдии вручную.
— Тогда объясню ранги гильдии. Ранги начинаются с F, затем идут E, D, C, B, A, S. Повышение ранга зависит от количества успешных и проваленных заказов. Если провалов много, ранг не повысится, так что при приёме заказов выбирайте те, что соответствуют вашим силам. Кроме того, если постоянно выполнять заказы того же ранга, ранг тоже не повысится.
— То есть?
— Можно брать заказы на один ранг выше вашего. Поэтому, если Юна F-ранга будет сотни раз выполнять заказы F-ранга, ранг не повысится.
— Значит, нужно выполнять заказы на один ранг выше, и тогда ранг повысится?
— Ориентировочно — десять и более заказов на один ранг выше. Точное решение принимает гильдия.
— А если выполнить заказ в сотрудничестве с кем-то более высокого ранга?
— Это уже детали, но при приёме заказа все сдают карты гильдии. Если среди них есть человек высокого ранга, планка прохождения поднимается.
— То есть?
— Увеличивается количество необходимых выполнений. Допустим, если D-ранг, чтобы стать C, выполняет заказы с авантюристом C-ранга, потребуется 20 и более раз. А если ему помогает S-ранг, то сколько бы заказов он ни выполнил, ранг не повысится.
— А если сделать это тайно?
— До такой степени мы уследить не можем. Это вопрос морали самого человека. Однако среди знати действительно есть те, кто использует упомянутый вами метод для повышения ранга.
То есть нанимают за деньги людей высокого ранга, чтобы поднять свой.
Наверное, нанять высокий ранг стоит больших денег, так что обычным авантюристам такой способ недоступен.
— И последнее: этой картой может пользоваться только Юна. При утере перевыпуск будет стоить десять серебряных монет.
Мне вручили готовую серебряную карту.
Смотрю на карту:
Имя: Юна
Возраст: 15 лет
Профессия: Медведь
Ранг авантюриста: F
Написано только это.
Но эта сотрудница приёмной, она правда вписала в профессию «медведь».
Смотрю на Хелен, а она улыбается.
— Заказы вывешены на той доске. Если найдёте заказ, который хотите взять, принесите бланк заказа на приём.
Смотрю — перед доской толпится народ.
Но есть и доска, у которой никого нет.
— А там?
— Там заказы высокого ранга.
Понятно.
— Есть ещё что-нибудь, что вы хотели бы узнать?
— Пока нет. Если понадобится что-то узнать, зайду ещё.
— Тогда будете брать заказ сегодня?
— Пока планирую осмотреть город. Я ведь только вчера сюда приехала.
Попрощавшись с Хелен, я вышла из гильдии и увидела Фину.
— Фина, что случилось?
— Я волновалась за старшую сестру Юну.
— А, прости, что заставила волноваться. Всё нормально, я зарегистрировалась. А у тебя, Фина, была работа?
— Нет. Почти все авантюристы сами разделывают монстров и приносят. Так их принимают дороже, так что неразделанных монстров мало.
— Правда?
Я бы не хотела разделывать монстров.
Даже если будет дешевле, я буду приносить их неразделанными.
У меня ведь есть Медвежий межпространственный ящик, так что можно просто закидывать их туда после убийства.
Да и вообще, современный ребёнок-хикикомори вроде меня не может разделывать животных или монстров.
Я погладила Фину по голове и собралась уходить осматривать город, но передумала.
— А, да. Фина, ты ведь свободна?
— Да, сегодня работы в других местах тоже нет.
— Я не знаю, сколько ты обычно зарабатываешь за день, но не могла бы ты показать мне город сегодня? В качестве оплаты — одна серебряная монета и обед. Как тебе?
— Это слишком много. Как и вчера. Ребёнок десяти лет не может заработать серебряную монету за день.
— Тогда сегодня — особый случай. К тому же, когда я узнаю город, эта работа исчезнет.
Я мягко погладила её по голове.
У меня не было младшей сестры, но, наверное, это было бы примерно так.
— Спасибо, старшая сестра Юна.
— Тогда пошли. Для начала, не покажешь мне оружейную лавку, которую ты рекомендуешь?
Одна из моих целей — я попросила показать мне оружейную лавку.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…