Глава 15. Узло
Морвин прислонилась к борту повозки Хейзел, потягивая кофе из жестяной кружки в ожидании, пока караван тронется. В такой близости от гор рассвет наступал позже, и люди, торопливо упаковывавшие последние пожитки, растирали руки и ёжились от холода прохладного весеннего утра. Её дыхание, согретое кофе, затуманивало воздух с каждым размеренным выдохом. Несмотря на всё, что произошло с тех пор, как она присоединилась к весёлой компании неудачников Реннока, казалось, что они наконец-то в пути.
Предыдущий день она провела в одиночестве, впервые бродя по улицам Одинокой Гавани в светлое время суток. Странным было заходить в лавки с достаточным количеством монет в кошельке, чтобы купить необходимое, не торгуясь с продавцами о ценах. Хотя она собрала всё необходимое для долгого путешествия — запасную одежду, кофе, табак и много мыла — большую часть монет она потратила в маленькой лавке на углу городской площади под названием «Диковинки и Артефакты». Это было первое место за долгое время, где оказался приличный выбор свитков... и на этот раз она могла их себе позволить.
Она поправила новую перевязь, на которой крепко держались четыре небольших футляра для свитков, прижатых к груди, в каждом из которых было плотно свёрнуто по четыре свитка. Она достаточно хорошо знала, как использовать лечебные свитки, но рискнула взять несколько новых, которые, как она надеялась, окажутся полезными в пути. Её порадовало, что большинство из них были написаны на всеобщем языке, и хотя некоторые были на плавном эльфийском письме, она твёрдо убедилась, что они не были написаны курсивом.
Хотя её кошелёк снова опустел, впервые за долгое время этот факт не тревожил её разум, как заноза. Монеты мало чем помогут там, куда они направлялись.
Хейзел пробежала мимо неё, делая последние проверки вдоль линии повозок, чтобы убедиться, что все здоровы и готовы. С той ночи в бане они были слишком заняты, чтобы много говорить, но её застенчивая улыбка говорила Морвин, что тот момент не был забыт. В груди разлилось тепло, когда она ответила такой же улыбкой. У каждой из них были свои обязанности, о которых нужно было беспокоиться сейчас, но, вопреки её опасениям, искра, которую она почувствовала в темноте, всё ещё горела.
Возможно, после Узла...
Морвин отвлеклась от размышлений, заметив, как одна из повозок выехала из линии и развернулась, направляясь на запад, покидая караван. Это была уже вторая с тех пор, как они добрались до Одинокой Гавани, и она с разочарованием отметила, что возницей был один из поваров. Дварф и его жена сначала выглядели пристыжёнными, но, казалось, немного приободрились, когда оставшиеся члены каравана проводили их криками и пожеланиями удачи.
Хотя ей было грустно видеть, как они уходят, Морвин не могла не вздохнуть с облегчением, помахав троим детям в задней части повозки. Она сильно переживала за тех малышей, что остались в путешествии. Её глаза всё ещё следили за повозкой, когда та тащилась обратно к городу, и тут другой дварф уверенно подошёл к ней.
— Они сделали правильный выбор. Чудесные люди, но, думаю, у них не хватило духу, — сказала леди Трукс, поднимая свою кружку с кофе в знак приветствия.
— Хотя я буду скучать по выпечке Гвен.
— Это третья семья, покинувшая нас с тех пор, как я к вам присоединилась, — задумчиво произнесла Морвин.
— У нас осталось семь повозок. Это нормально?
Трукс сделала громкий глоток кофе и пожала плечами.
— Не могу сказать, это только мой второй заезд. Думаю, первый был исключением. У нас было всего три.
Морвин зажгла сигарету, наблюдая, как Аргот в хвосте колонны дружелюбно машет уходящей повозке. Узел тревоги скрутился у неё в животе, когда ей пришёл в голову вопрос, который она была слишком отстранённой или слишком нервной, чтобы задать раньше.
— Сколько дошли до конца?
Выражение лица Трукс стало жёстче.
— Большинство.
Даже ожидая такого ответа, Морвин всё равно почувствовала укол сочувствия к своей соратнице. Она толкнула Трукс локтем и указала на переднюю часть обоза, где Хейзел грубо жестикулировала на Реннока, который стоял с протянутыми в мольбе руками, медленно пятясь назад. Несмотря на то, что они не слышали разговора, было ясно, что целительница отчитывала старого волшебника за что-то, а он умолял её о прощении.
— Возможно, это опасно, но с таким духом я не могу не надеяться.
Возможно, её взгляд задержался слишком долго на том, как волосы Хейзел ловили утреннее солнце, поднимавшееся над горами, или, возможно, Трукс была просто более проницательной, чем думала Морвин. Дварф посмотрела на неё с обвиняющим прищуром и сказала нечто, отчего Морвин едва не поперхнулась напитком.
— Ты на неё запала, не так ли?
Морвин поймала себя на том, что собирается возразить, но остановилась и некоторое время молча обдумывала вопрос. Будучи изгоем среди изгоев, она нашла родственную душу. Было ли это так странно? Учитывая ставки того, с чем им предстояло столкнуться, какой вред в том, чтобы позволить себе признать это?
— Знаешь что? Возможно, и так.
Трукс отвернулась с понимающей улыбкой. Они наблюдали, как Хейзел шлёпнула Реннока по колену и погрозила ему пальцем.
— Хорошо, — сказала Трукс, одобрительно кивая.
— Она строит из себя важную, но эта маленькая огненная искра была одинока долгое время... Как и ты. Я вижу.
— Рыбак рыбака видит издалека, — мягко ответила Морвин. Она усмехнулась, когда Эронир встал между Хейзел и Ренноком, явно пытаясь разрядить ситуацию. После его вмешательства Хейзел и Реннок, казалось, пришли к согласию и пожали друг другу руки. Старый волшебник забрался в свою повозку, а Хейзел отвесила Эрониру преувеличенный реверанс, отчего тот в замешательстве потёр виски. Полурослик, откинув одной рукой свой короткий хвостик, направилась обратно к своей повозке.
— С этой у тебя будут полны руки хлопот, — рассмеялась Трукс, толкая Морвин локтем в бок.
— Почему бы тебе сегодня не ехать впереди её повозки. Мы всё равно будем двигаться гуськом через Узло. Я поеду вперёд с Гилдуром, уверена, он умирал от желания составить мне компанию. Мы с Эрониром справимся с любыми неприятностями в голове колонны, а вы с Арготом прикроете тыл.
— Как любезно с твоей стороны. Ты уверена, что предлагаешь это не потому, что Хейзел выглядит так, будто собралась на тропу войны?
Трукс подмигнула ей и ушла без дальнейших комментариев, хотя Морвин заметила, что она также почтительно обошла Хейзел, когда они проходили мимо друг друга. Морвин уловила хвостик приглушённых проклятий, когда полурослик подошла. Она упёрла руки в бока и глубоко вздохнула, глядя на Морвин.
— Кажется, на этот раз я поставила этого пыльного старого скелета на место, — фыркнула она, разглаживая юбку платья и поправляя корсаж.
— Надеюсь, ты не отчитала его из-за меня, — сказала Морвин, с тревогой поднимая брови. Хейзел озадаченно посмотрела на неё, затем криво усмехнулась и покачала головой.
— О, вовсе нет, дорогая, — махнула рукой полурослик.
— Старый дурак просто не принимает свои лекарства. Жалуется на боль в суставах, но не пьёт то, что я ему для этого даю. Думаю, единственная трава, которую он любит, — это та, которую можно набить в трубку.
— Может, тебе стоит набить его трубку лекарством. Он может и не заметить разницы, — предложила Морвин. Расчётливое выражение промелькнуло на лице Хейзел, и она постучала пальцем по подбородку.
— Знаешь, а ведь это может сработать. А даже если нет, будет уморительно наблюдать!
Морвин рассмеялась и протянула руку, чтобы помочь Хейзел подняться по лестнице в повозку. Полурослик задержала её руку на секунду или две дольше необходимого, прежде чем устроиться на поездку. Она одарила Морвин ещё одной из своих личных, застенчивых улыбок, от которых у той теплели щёки.
— Будь осторожна сегодня на марше, — весело сказала Хейзел.
— Не дай себя поранить. Мои припасы должны продержаться какое-то время, знаешь ли.
— Не волнуйся, ты сможешь не спускать с меня глаз всё время, — послушно сообщила ей Морвин.
— Моё место будет между твоей повозкой и повозкой Гилдары, пока мы проходим через Узло.
Хейзел наклонилась с сиденья и поманила Морвин подойти ближе. Та подчинилась, едва не вздрогнув от удивления, когда полурослик провела тыльной стороной пальцев по её челюсти, шепча ей на ухо.
— Тогда, полагаю, я смогу насладиться видом, — промурлыкала она.
Морвин почувствовала, как жар немедленно пробежал по всему позвоночнику, когда Хейзел мягко поцеловала её в щёку. Их взгляды встретились на мгновение, прежде чем Хейзел устроилась на своём месте с видом самодовольного удовлетворения.
— А теперь, мисс Шрайк, занимайтесь своими обязанностями, — приказала Хейзел повышающимся тоном.
— Как и я должна заниматься своими. Похоже, мой возница снова спит на ходу!
Морвин услышала стук костяшек по лбу мальчика, за которым последовал испуганный вскрик. Она покачала головой, не в силах сдержать ухмылку, и заняла своё место между повозками. Мгновение спустя повозка Гилдары дёрнулась вперёд и покатилась к восточным воротам Одинокой Гавани, и они тронулись. Начиная марш в неизвестность, она всё ещё чувствовала задержавшееся впечатление от губ Хейзел на своей коже.
Полурослик была смелой. Морвин решила, что, учитывая время и возможность, она могла бы к этому привыкнуть.
***
Дорога на восток перешла с булыжника на простую грунтовую тропу, которая вилась вдоль побережья некоторое время, прежде чем путь резко стал круче. Песчаный берег уступил место скале, которая поднималась всё выше, по мере того как горы надвигались всё ближе, чтобы встретиться с ней. В течение часа после выезда из города они достигли входа в само Узло, где дорога была не более чем карнизом на склоне отвесной скалы шириной примерно в две повозки. Сторожевая башня, похожая по конструкции на те, что защищали крепость Одинокой Гавани, была высечена в склоне скалы. Деревянные ворота высотой по пояс перекрывали расстояние до края карниза, закреплённые на колонне камня с дальней стороны.
Морвин была слишком далеко, чтобы слышать какие-либо переговоры между головной повозкой и солдатами гарнизона, но она заметила настороженные выражения их лиц, когда проходила через ворота. Возможно, они не привыкли к тому, чтобы такая большая группа проходила за раз, хотя она решила, что это не имеет значения, разделяя своё внимание между колёсами впереди идущей повозки и нервными быками недалеко позади. Ей не нравился загнанный взгляд в глазах животных, хотя она не могла их винить.
— Легче на вожжах, — крикнула Морвин вознице Хейзел. Уильям, вспомнила она. Глаза молодого подростка были так же широки, как и у быков, которыми он правил.
— Позволь им идти в своём темпе. У них такое же чувство самосохранения, как у тебя. Если нужно их остановить, делай это мягко.
Мальчик дрожа кивнул и попытался ослабить хватку на вожжах. Хейзел положила успокаивающую руку на его предплечье и прошептала что-то, чего Морвин не слышала, но Уильям, казалось, нашёл в этом утешение и кивнул более уверенно.
К тому времени, как последняя повозка прошла, а солдаты закрыли ворота за ними, над караваном воцарилась тишина. Ни обычной болтовни, ни пения не сопровождало поездку по узкому карнизу. В отсутствие голосов она слышала только скрип осей, ровный ритм копыт, стучащих по камню, и иногда хруст гальки под колёсами повозки. Грохот моря о подножие скалы далеко внизу был вечным метрономом, не оставляющим сомнений в том, что случится, если кто-то соскользнёт за край.
Они ехали в почти полной тишине несколько часов, пока в Морвин начала нарастать глухая тревога. Хотя это было постепенно, она была уверена, что карниз сужается. С каждым шагом запас на ошибку становился всё меньше, и она не была уверена, что успеет вмешаться, если что-то пойдёт не так. Её рука скользнула к перевязи на груди, мысленно перебирая, какие свитки в каких футлярах. Лишь немногие из них пригодились бы здесь, и ей пришлось бы использовать их правильно с первого раза, если они понадобятся. Второго шанса не будет.
Она почти вздохнула с облегчением, когда повозка перед ней медленно остановилась. Когда она выглянула из-за неё со стороны скалы, чтобы увидеть, что происходит, её встретила нервная улыбка Гилдары. Красивая эльфийка поправила растрёпанные ветром волосы и сделала дрожащий выдох.
— Мы останавливаемся примерно на полчаса, чтобы дать отдых быкам и при необходимости сменить возниц, — крикнула она Морвин.
— Передай дальше?
Морвин подняла руку в знак подтверждения и повернулась, чтобы сделать это. Уильям выглядел утомлённым от напряжения, связанного с удержанием быков в повиновении, хотя он отклонил предложение Морвин найти кого-нибудь, кто бы его сменил. Однако он ухватился за возможность передать слово дальше по линии, чтобы размять ноги и проведать свою семью, последнюю в очереди обоза.
Тем временем Хейзел задумчиво смотрела на сверкающее море за краем скалы. Кроме скалистых островков, единственным, что нарушало узор волн, было отражение солнца на воде.
— Разве это не красиво?
— сказала она, потягивая ноги и залезая в небольшую боковую сумку, доставая кусок сухаря и откусывая край твёрдого печенья.
— Красиво, — ответила Морвин. Она сделала долгий глоток из своей фляги.
— Хотя я бы предпочла быть внизу на корабле, чем здесь. Если упадёшь с корабля, у тебя хотя бы есть шанс поплыть. Хейзел бросила на неё нервный взгляд и перебралась на левую сторону скамьи, подальше от края.
— Я не принимала тебя за моряка. Ты кажешься типом, который больше чувствует себя как дома в горах.
Морвин уловила нотку беспокойства в тоне полурослика и поняла, что та, вероятно, пыталась завязать светскую беседу, чтобы отвлечься. Очевидно, упоминание Морвин о последствиях падения с такой высоты ей совсем не понравилось.
— Ты узнаешь, что я полна сюрпризов, — сказала она с улыбкой, которая была лишь слегка натянутой. Хейзел была не единственной, кому требовалось немного отвлечься. Сама Морвин чувствовала себя как сжатая пружина, её мышцы были напряжены от изнурительного марша.
— Мне на самом деле довольно нравится плавать под парусом. Хотя ты правильно поняла, я чувствую себя как дома в горах. Ледниковые ручьи, высокие леса... и мало людей. Я наслаждаюсь уединением.
— Это звучит определённо более привлекательно, чем... что бы, чёрт возьми, это ни было, — пробормотала Хейзел, указывая на отвесную скалу, которая, казалось, касалась неба над ними.
— Не могу дождаться, когда мы выберемся из этой проклятой узкой дороги. Хотела бы я знать, сколько ещё нам осталось.
— Местные в городе сказали мне, что это займёт время чуть за закат, если нас не задержат, — сказала Морвин со вздохом.
— Я не горю желанием преодолевать это в темноте.
— В-в темноте, говоришь?
— голос Уильяма, который и так иногда срывался, когда он говорил, был тревожным, когда он протиснулся между повозкой и скалой. Он нервно заламывал руки, поглядывая на двух женщин. Хейзел многозначительно посмотрела на Морвин, прежде чем ответить чрезмерно оптимистичным тоном.
— О, не беспокойся, дорогой. Всё будет просто отлично. Морвин здесь не позволит, чтобы с нами что-то случилось.
— Она скользнула на своё место и похлопала по сиденью возницы одной рукой.
— Она как раз говорила мне, как всё это путешествие было бы скучным, если бы ей вскоре не пришлось кого-нибудь спасать. Не так ли, мисс Шрайк?
Морвин надела свою лучшую маску храброй старшей сестры, ту же, которую использовала, чтобы успокаивать своих братьев и сестёр много раз прежде. Ту же, которую использовала в день, когда оставила их позади.
— Совершенно верно, мисс Уиллоубенд. Я уже начала думать, что это может быть моей самой лёгкой работой. Не волнуйся, Уильям. Я вижу в темноте.
Полурослик приподняла бровь при этих словах, но когда Морвин едва заметно покачала головой, Хейзел лишь закатила глаза с короткой вспышкой улыбки.
— Видишь, что я тебе говорила? Мы в надёжных руках! А теперь будь хорошим мальчиком и возвращайся сюда, я слышу, как другие повозки начинают двигаться.
Морвин ободряюще кивнула паре, снова заняв своё место между повозками. Она надеялась, что её блеф не раскроют. Одно дело — броситься на помощь другим на открытой местности при дневном свете. Один неверный шаг в темноте — и она слетит с края, не успев моргнуть. Она отогнала мрачные мысли и заставила себя неусыпно следить за повозками впереди и позади. Зацикливание на опасности не уменьшало её, только бдительность могла это сделать.
Клаустрофобия начала по-настоящему изнашивать её нервы в течение следующих нескольких часов. Солнце опустилось низко в небе позади них, окрашивая облака яркими оттенками розового и оранжевого. Путь сузился ещё больше, до такой степени, что повозки иногда царапали и ударялись о скалу, борясь за то, чтобы держаться как можно дальше от края. Даже так, внешние колёса опасно приближались к пропасти, всего в нескольких футах между их железными ободами и верным уничтожением о скалы и воду внизу.
Весь мир Морвин сжался до дюжины шагов между задней частью повозки Гилдары и нервными животными позади неё. У неё была небольшая передышка, когда они ненадолго остановились в сумерках, чтобы зажечь по два фонаря спереди и сзади каждой повозки. Медленно поднимающаяся луна была всё ещё почти полной и давала некоторый свет, а пламя масляных ламп служило ориентиром для каждого возницы. Она не могла не восхититься тем, что быки не дрогнули перед задачей; хотя их скорость замедлилась до ползания, и они двигались с опаской, они всё равно ставили одно копыто перед другим. Она не была уверена, что смогла бы сделать то же самое на их месте, привязанная к повозке, которой некуда деться.
— Всего несколько часов осталось, — устало прошептала Морвин, рассеянно играя с застёжками на своей перевязи.
— Пожалуйста, пусть это продолжает быть скучным.
Но мгновение спустя она услышала чей-то тревожный крик.
— Берегись!
— раздался пронзительный крик позади неё. У неё была секунда, чтобы обернуться и посмотреть вверх, её глаза расширились от ужаса, когда несколько больших кусков камня упали с вершины скалы высоко наверху. Сердце Морвин подскочило к горлу, когда она наблюдала, как они опускаются со всей бездумной, безразличной силой природы. Камни с громким треском обрушились на карниз, сопровождаемые испуганными криками, хотя она не могла видеть за повозкой Хейзел, чтобы оценить ущерб.
— Тихо, тихо!
— скомандовала она строгим голосом, поднимая обе руки, когда Уильям в панике дёрнул вожжи. Она надеялась, что мальчик не услышал дрожи в её голосе. Она повернулась к Хейзел и попыталась говорить ровно.
— Постарайся удержаться здесь, но что бы ты ни делала, не дай быкам побежать!
Хейзел кивнула с мрачной решимостью, вырвала вожжи из побелевших пальцев Уильяма и мягко, но твёрдо взяла управление, остановив их с запинкой, когда звери топали и фыркали в distress. На мгновение Морвин не знала, что делать; звери были возбуждены и, вероятно, плохо отреагировали бы, если бы она попыталась пробежать мимо них со стороны скалы, но альтернативой было обойти край скалы.
Ей не нравился ни один из вариантов, но когда она услышала, как Аргот кричит о помощи, это подтолкнуло её к действию. Её сердце колотилось так сильно, что она почти слышала его, когда медленно шла и бормотала быкам то, что, как она надеялась, было успокаивающим тоном. Они игнорировали её, но по крайней мере не шарахались и не бодались рогами, когда она на цыпочках прошла мимо них.
— Какой план?
— спросила Хейзел сквозь стиснутые зубы, когда Морвин приблизилась к скамье.
Морвин на мгновение задумалась. Её челюсти сжались, когда она пришла к выводу.
— Мне придётся обойти снаружи, — ответила она.
— Твоя повозка слишком загружена, чтобы пролезть через неё. Держи её ровно. Вы с Уильямом подвиньтесь и отклонитесь от скалы, на всякий случай. Если она начнёт поддаваться, выбирайтесь как можно быстрее.
Хейзел уставилась на неё с открытым ртом, с выражением полного недоумения.
— Ты не можешь серьёзно...
Морвин не стала ждать, чтобы настаивать, боясь, что её храбрость подведёт, если она это сделает. Она ухватилась за натяжные верёвки, удерживающие брезентовый верх повозки, и начала перебираться по карнизу шириной в фут шаткий шаг за шагом, борясь за то, чтобы контролировать дыхание. Поднявшийся порыв ветра растрепал её косу, пока она шла. К счастью, он был недостаточно сильным, чтобы нарушить её равновесие, просто достаточным, чтобы она выругалась под нос. Она двигала только одной рукой или ногой за раз, желая всем сердцем, чтобы у неё были либо крылья, либо возможность никогда больше не ступать на скалу.
Добравшись до задней части повозки и едва не бросившись обратно к центру пути, Морвин подняла взгляд, чтобы оценить обстановку. Крики прекратились, но сменились отчаянными возгласами замешательства и беспомощности. Одна из возниц повозок позади Хейзел была женщиной с широко раскрытыми глазами, которая, казалось, была близка к обмороку, в то время как её партнёр-мужчина стоял высокий и смотрел в сторону хвоста колонны, держась руками за голову. Казалось, он был готов вырвать себе волосы с корнем. Морвин узнала в них семью, которая поставила для неё укрытие, когда она только присоединилась к каравану, до того как она стала оставаться в большой палатке Хейзел.
Морвин сделала те же осторожные шаги, что и раньше, чтобы обойти других быков, пока не оказалась рядом с сиденьем возницы. Приблизившись, она увидела, что их повозка была не так сильно загружена товаром, как у Хейзел; было бы тесно, но она подумала, что сможет пролезть через центр, а не обходить снаружи снова, на что ей совсем не хотелось идти во второй раз.
— Мне нужно забраться туда и пройти через повозку!
— крикнула она возницам. Они повернулись к ней, как будто заметили её впервые, и посмотрели на неё с недоверчивым выражением, но сдвинулись влево, когда она забиралась. Проём в передней части брезента был узким, но с некоторой перестановкой и руганью она смогла проползти на руках и коленях, сдвигая багаж и врезаясь в испуганных пассажиров. Молодая девушка, едва десяти лет, прижимала к груди плачущего мальчика, в то время как их старший брат высунулся из задней части повозки, с широко раскрытыми глазами, застыв на месте. Морвин мягко отодвинула его в сторону и выпрыгнула из задней части повозки прямо в кошмар.
Огромный камень раздавил крайнего быка последней повозки от середины туловища до головы, пригвоздив его на месте и расколов карниз, где он застрял. Копыта бедного животного разбрасывали щепки и каменные обломки, дёргаясь в рефлекторных предсмертных судорогах. Другой бык, с побелевшими от страха глазами, напрягался против разбитого ярма и упряжи, пытаясь освободиться, хотя один из его задних конечностей был раздроблен. Брезент повозки был усеян дырами и обвалился с одной стороны, где сломались рёбра каркаса.
Одна из возниц, которую Морвин поняла, должно быть, была матерью Уильяма, без сознания лежала на руках у мужа с раздробленной ногой. Белая кость торчала из кровавой раны. Мужчина, хоть и сам был покрыт пылью и кровью, тщетно пытался вытащить её из обломков сиденья возницы, которое, должно быть, тоже было поражено падающим камнем.
Хуже всего было то, что она видела, как оба правых колеса повозки свисали с края скалы, придавая ей опасный наклон, и вся конструкция начала скрести по днищу и по дюйму приближаться к забвению.
Морвин слышала, как Аргот кряхтит от напряжения позади повозки, и предположила, что он изо всех сил старается удержать её от соскальзывания. С гнетущим чувством она поняла, что борьба оставшегося быка ускоряет движение, пока он ревел от страха и боли.
— Чёрт, — прошептала она, вынимая свой длинный меч.
У неё не было выбора. Если она исцелит зверя, его метания станут ещё более violent. Если она попытается освободить его, он может затоптать её или сбросить с карниза в панике, или, что ещё хуже, может врезаться в следующую повозку в линии и вызвать ещё одну катастрофу. Она должна была прикончить его быстро и так, чтобы не отправить повозку кувырком в море.
Морвин подползла ближе, взбираясь на камень, врезавшийся в путь. Один из её сапогов поскользнулся в огромной луже крови, но она удержалась, чтобы не упасть. Она должна была двигаться медленно, обдуманно, иначе рисковала запутаться в скрученных конечностях и разорванной сбруе животных. Она неустойчиво присела на камне, теперь в пределах досягаемости меча от выжившего быка. Он косился на неё в панике, пуская пену изо рта, тщетно брыкаясь, чтобы уйти.
— Прости, — уныло прошептала она.
Ей нужно было попасть в позвоночник. Всё остальное заставило бы его брыкаться и биться в агонии, и всё было бы напрасно. Морвин сделала несколько глубоких вдохов и попыталась вспомнить чувства, которые испытывала во время схватки с варгами. Страх, боль, головокружительный кайф адреналина. Впервые она захотела ужасного холода своего мороза, нуждалась в том, чтобы он проявился, но ничего не появилось. Её кровь всё ещё била горячо. Она вспомнила свою безрассудную ярость в сосновом лесу за Хартварном из-за несправедливости её преследования. Всё равно ничего не произошло.
Её разум вернулся к настоящему, к её жгучему желанию сделать что-нибудь, что угодно, чтобы не дать этим людям упасть насмерть. Это было не время бояться за собственную жизнь или выплёскивать бессильную ярость, а момент тихой цели и смертоносного намерения. Что-то глубоко внутри неё зашевелилось, словно пустота в груди наполнилась до краёв ледяной решимостью, ледяной эйфорией. По чистому инстинкту она направила этот холод из того колодца в своём центре вниз по рукам.
Когда она подняла меч обеими руками, её дыхание затуманило воздух, а лезвие стало глубокого и зловещего синего цвета.
Оно сверкнуло в лунном свете, и борьба быка закончилась, когда холодная сталь прошла через его шею милосердной дугой. На этот раз, вместо того чтобы отступить в замешательстве и страхе от своей магии, она боролась, чтобы втянуть её обратно в себя, обратно в ту пустоту в своём центре. Туда, где ей и место. Закреплённая, контролируемая, но не забытая и без стыда. Ледяная синева исчезла с её клинка, а замёрзшая кровь, покрывавшая его, треснула и упала на землю, в то время как иней, покрывший её руки, испарился туманом.
Мир вокруг неё сфокусировался, когда повозка сдвинулась ещё на несколько дюймов к краю. Хотя её внутренняя борьба казалась минутной, она потеряла всего несколько секунд... но эти секунды были драгоценны. Она вонзила меч обратно в ножны и перебралась через обломки к возницам. Мужчина был дезориентирован и смотрел на неё в шоке от того, чему стал свидетелем.
— Я помогу тебе перенести её, — быстро сказала Морвин, её голос эхом разнёсся по скале.
— Нам нужно убраться от повозки.
— Чем скорее, тем лучше, — громко крякнул Аргот. Она слышала напряжение в его голосе, и хотя не видела, что он делал, она знала, что он вкладывал все силы, чтобы удержать повозку на месте.
Возница вышел из кататонического состояния и дрожа кивнул, меняя положение, схватив жену под руки, в то время как Морвин осторожно освободила её ноги от щепок и разбитого камня. Перелом был плохим, и ей нужна была помощь, но она видела, как люди выживали и после худшего. Её мышцы напряглись, когда они укладывали женщину ей на плечи, но как только они это сделали, мужчина помог ей сохранить равновесие, пока они маневрировали через обломки и туши на ровный камень карниза дальше.
Как только они выбрались и осторожно уложили женщину на землю, Морвин быстро встала и с удивлением увидела, как Хейзел выбирается из задней части следующей повозки. Она была бледна от страха, и её руки дрожали, но она подбежала к раненой женщине и сразу же отмахнулась от Морвин, осматривая рану. Муж женщины начал вставать и поворачиваться к повозке, но Хейзел резко одёрнула его.
— Нет! Ты нужен мне здесь. Морвин, иди! Я справлюсь!
Морвин благодарно кивнула и побежала обратно к разбитой повозке, крича на ходу.
— Аргот, я освободила возниц! Что тебе нужно?
Орк крякнул, когда повозка снова сдвинулась. Переднее колесо было в нескольких дюймах от края, вот-вот должно было соскользнуть. Если бы бык всё ещё бился, это уже произошло бы.
— Ребёнок, — крикнул он в ответ.
С отчаянным приливом энергии Морвин повернулась боком и протиснулась в щель между стеной скалы и повозкой, стараясь не давить на раму. С другой стороны она увидела Аргота, вцепившегося обеими руками в заднюю ось. Он сидел на земле, как гребец на корабле, уперев ноги в голову огромного чёрного боевого молота, глубоко вбитого в камень. Не колеблясь, она подбежала к нему и вгляделась в темноту задней части повозки. Лицо испуганного ребёнка смотрело в ответ, почти у передней части грузового отсека.
— Иди сюда, быстро!
— крикнула Морвин. Мальчик, застывший в шоке, не двигался и даже не реагировал. Морвин выругалась и тряхнула головой, чтобы прояснить мысли.
— Аргот, держись. Я попробую кое-что.
Орк не удостоил её ответом. Вены на его шее и руках вздулись, и он прорычал от усилия удержать повозку на месте. В свете фонарей, всё ещё висевших сзади, Морвин порылась в своей перевязи и достала свиток. Он содержал простое заклинание, которое активировалось одним командным словом, а не сложным заклинанием. Она развернула его и почувствовала, как далёкая связь с сконструированной магией начала набухать. Это было безлично по сравнению с ледяным колодцем внутри неё, но гораздо более привычно. Она положила руку на дерево повозки и выпустила импульс энергии с криком, когда повозка начала свободно скользить, несмотря на все усилия Аргота.
— Стой!
Она не была уверена, сработает ли это на объекте размером с повозку, но когда заклинание подействовало, она почувствовала, как та заскрежетала, остановившись и прочно укоренившись на месте. Аргот, почувствовав передышку, ослабил хватку, хоть и ненамного. Он сделал несколько глубоких вдохов, пока Морвин нырнула в заднюю часть повозки. Зная, что заклинание продлится всего около минуты, она перебралась через разбитые ящики и бочки с рассыпанными припасами, чтобы бесцеремонно схватить ребёнка за шиворот. Она вытащила его через обломки и уже наполовину вытащила из задней части, когда заклинание рассеялось.
Аргот взревел от усилия, снова принимая вес, и повозка опасно дёрнулась. Морвин схватила ребёнка за пояс и швырнула его вправо так сильно, как только могла под неудобным углом, наблюдая, как он катится, пока не ударился о относительную безопасность стены скалы. Она начала выбираться следом за ним, но у неё упало сердце, когда она поняла, что её ножны застряли в обломках.
Она боролась, чтобы освободиться, сердце колотилось как боевой барабан, когда она услышала треск дерева и кожи спереди повозки. Та резко повернулась и накренилась вниз под острым углом, три колеса теперь болтались над краем скалы. С последним, отчаянным рывком ей удалось выдернуть ножны из обломков, и она вывалилась из задней части, приземлившись рядом с Арготом.
В тот момент, когда она освободилась, он отпустил ось, и повозка рухнула за край, утащив с собой быка с половиной туши и град камней. Аргот лежал рядом с ней, его лицо было сморщено от сильной боли.
— Ты в порядке?
— спросила Морвин в оцепенении. Орк просто кивнул и указал в сторону ребёнка, его приоритет был ясен. Морвин с трудом поднялась на колени и подползла к мальчику, который тоже только начинал приходить в себя. Она проверила его на раны и, не найдя ничего серьёзнее нескольких царапин и синяков, помогла ему встать, как раз когда его отец пробежал через обломки и крепко обнял его.
— Слава богам, — плакал мужчина, прижимая сына к груди, обходя раздавленного быка, чтобы вернуться к жене.
Морвин с трудом переводила дыхание, resting на четвереньках. Мгновение спустя Аргот застонал и сел, отбрасывая влажные пряди своих длинных чёрных волос с лица. Он одобрительно кивнул ей.
— Не... хреново...
— сказал он между вздохами.
— Скажи это о себе, старый грубиян, — ответила Морвин с усталой усмешкой. Она села на пятки и закрыла глаза, тяжело дыша. У неё во рту пересохло, как будто её сейчас вырвет от напряжения, и она сплюнула на землю. Мгновение спустя она почувствовала твёрдую руку на своём плече.
— Вы двое в порядке?
— спросил Реннок, его голос был серьёзным.
Морвин была слишком рассеяна, чтобы удивиться внезапному появлению волшебника. Она кивнула, и Аргот издал утвердительное кряхтение. Реннок помог ей встать, и они вдвоём сделали то же самое для Аргота. Они стояли там мгновение в тишине, наблюдая, как Хейзел ухаживает за раненой в нескольких ярдах впереди. Между ними стоял валун с половиной быка, всё ещё раздавленного под его тяжестью.
— Этого не должно было случиться, — сказал Реннок низким тоном. В его голосе был гнев, которого Морвин никогда раньше не слышала, и его кустистые брови сошлись в глубоком нахмуренном выражении.
— Что ты имеешь в виду?
— спросила Морвин, потягивая ноющие плечи. Её правое теперь болело почти так же сильно, как левое. Реннок указал на узкий путь и каменную стену скалы рядом с ними.
— Этот маршрут усилен магией для защиты от таких вещей, — объяснил он, поглаживая бороду, его брови были глубоко нахмурены.
— Я не чувствовал ничего неладного с каменной защитой, даже когда эти камни упали. Это... тревожно.
Аргот хрустнул шеей сначала в одну сторону, затем в другую. Он подтолкнул Морвин и Реннока вперёд, положив руку на спину каждому.
— Замечательно! Давайте убираться к чёрту отсюда.
Им не нужно было дальнейших убеждений.
Потребовалось некоторое время и осторожное маневрирование, но в конце концов они погрузили раненую женщину и её семью в заднюю часть повозки Хейзел и продолжили путь через Узло. Остальная часть изнурительного путешествия прошла без происшествий. Хотя Морвин не могла вспомнить, сколько времени заняло достижение дальней стороны, она была невыразимо рада, когда путь внезапно расширился и плавно спустился в травянистую равнину на другой стороне.
Морвин с удивлением заметила, что на восточном конце не было гарнизона, и рассеянно задалась вопросом, откуда стража знала, что на тропе никого нет, когда они пропускали людей. Она предположила, что это может быть как-то связано с магической защитой, но решила, что слишком устала, чтобы спрашивать.
Некоторое время спустя, когда лагерь был разбит и над караваном повисла тяжёлая тишина, когда они устраивались на ночь, Морвин услышала, как койка Хейзел скрипнула, когда полурослик сменила положение. Она повернула голову и смогла разглядеть в темноте палатки, что Хейзел смотрит на неё сонными глазами и задумчивой улыбкой.
— Наслаждаешься видом?
— пробормотала Морвин, улыбка тронула уголок её рта.
— Ну... может быть, и да, — уклончиво призналась Хейзел. Её голос стал искренним, когда она продолжила.
— Но я также думаю о том, как я благодарна, что ты с нами. Без тебя и Аргота семья Уильяма сегодня погибла бы.
Морвин перевернулась на бок и оперлась головой на одну руку, встретив взгляд целительницы.
— Я рада, что мы смогли их спасти... Хотя быть героем определённо выматывает до смерти.
Хейзел закатила глаза, но её улыбка не померкла.
— Ты шутишь, но ты действительно храбрая. Ты не колеблешься, делая то, что нужно, чтобы защитить людей. И видя это... это помогает мне тоже быть храброй.
Морвин обдумывала эти слова долгое мгновение, пока сон угрожал одолеть её. Она подтянула одеяло поближе к себе и мягко улыбнулась Хейзел. Её голова поникла от усталости, и она опустила её обратно на свёрнутый плащ, глаза закрылись.
— Давай будем храбрыми вместе.
Она не могла сказать, было ли это лишь сном, что Хейзел скользнула под её одеяла и свернулась калачиком рядом с ней, но если это был сон, то хороший.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…