Глава 13. Личные размышления
Морвин бесцельно бродила по улицам, когда луна начала подниматься. Она без особого аппетита жевала хлеб и колбасу, купленные у уличного торговца, но голод давно прошёл. Виды, звуки и запахи Одинокой Гавани словно сливались воедино, пока она плутала по паутине мощёных улочек. Большинство горожан, ещё остававшихся на улицах, почтительно расступались перед ней, хотя некоторые кивали в её сторону или неуверенно махали рукой. Было ясно, что они всё ещё привыкали к отменённому в тот день комендантскому часу, и многие расходились по домам раньше, чем она ожидала; впрочем, она не возражала — шум города постепенно стихал до глухого гула.
Как ни старалась, Морвин не могла стряхнуть тоску, омрачавшую её настроение. Восьми лет, прошедших с тех пор, как она покинула родину, хватило, чтобы притупить боль, но уж точно не для того, чтобы исцелить её. Слишком много вопросов оставалось без ответов, чтобы она могла хотя бы приблизиться к умиротворению. Теперь, когда Реннок подтвердил, что она на самом деле не та, кем себя считала, а Эронир напомнил ей о её корнях, эмоциональные шрамы разверзлись вновь.
Почти больнее было осознавать, что другие в караване заботятся о её благополучии. Добрые слова Реннока и искренняя тревога Хейзел были кинжалами в её груди. Было бы легче, если бы они относились к ней с подозрением или безразличием. Десятилетия опыта научили её справляться с таким. Она не знала, как примириться с поддержкой, особенно с предложением Хейзел стать опорой.
Одно дело — знать, что другие стражники любят и доверяют ей; они полагались друг на друга в бою и одержали победу, пусть и с трудом, но это была работа. Опасности настоящего отвлекали от ран прошлого. Она и Аргот поделились друг с другом ровно настолько, чтобы коснуться поверхности и понять друг друга, и оба, казалось, знали, что не стоит копать глубже. Она не могла представить, чтобы открылась так же перед Эрониром или Трукс. Это лишь отвлекло бы их от обязанностей.
— Боги, ну ты и развалина, — упрекнула она себя, зашагав к западным воротам.
Хотя тихие улицы освещали лишь редкие масляные фонари, идти было легко при свете полной луны, поднимавшейся над грозными пиками на востоке. Она заставила себя проглотить остатки еды на ходу. Есть не хотелось, но телу нужно было топливо, чтобы восстановиться после тягот марша и ран. Отчаяние всегда уступало место выживанию. Колокол пробил восемь раз где-то в глубине города за её спиной, когда она приблизилась к воротам. Один из солдат на нижнем ярусе заметил её приближение и выпрямился.
— Могу я чем-то помочь, госпожа?
— спросил он. Другой солдат на галерее сверху перегнулся через перила, подняв лампу в одной руке, и прислушался.
Морвин прочистила горло и пригладила волосы рукой, перекинув косу через плечо.
— Могу ли я покинуть город и вернуться позже этой ночью? Знаю, просьба странная, учитывая обстоятельства. Я просто... мне нужно прогуляться. Проветрить голову.
Солдат на мгновение смутился, поглаживая короткую бороду рукой, обдумывая просьбу. Его товарищ сверху спустился по деревянной лестнице и заговорил. Морвин узнала женщину-лейтенанта, которую видела ранее вечером.
— Она из каравана, сержант. Она и её люди убили Лэнгдона и его шайку.
Лейтенант окинула Морвин оценивающим взглядом, выражение её лица не было ни дружелюбным, ни враждебным.
— Капитан Гриндон отправил отряд всадников к Переправе проверить их историю. Они должны вернуться с вестями через несколько дней, но пока комендантский час снят. Он, похоже, доверяет тому старику, с которым они пришли.
Морвин неловко стояла и потирала ноющее плечо, пока солдаты обменивались многозначительными взглядами. Было ясно, что их бдительность не ослабла от доверия капитана, и она не могла их винить.
— Хорошо, госпожа, — неохотно сказал сержант.
— Можете уйти, но, пожалуйста, вернитесь до смены караула на десятом ударе колокола. После этого вы, возможно, тоже сможете вернуться, но будет проще, если вас встретим мы. Простите за излишнюю осторожность.
— Я обязательно вернусь до этого времени, — заверила их Морвин.
— Не хочу вызывать тревогу.
Сержант подал знак людям по обе стороны ворот поднять засов и открыть для неё створки. Морвин сделала несколько шагов вперёд, но остановилась, когда ей пришёл в голову вопрос.
— Прошу прощения. Где я могла бы найти место, чтобы помыться в городе, когда закончу?
Лейтенант подняла руку, указывая на северную часть города.
— К востоку от цитадели есть баня. Она встроена в скалу, сразу за общественными садами. Кроме того, в некоторых тавернах города могут набрать вам ванну, хотя они могут заупрямиться, если вы не сняли комнату.
— Благодарю, — сказала Морвин, кивнув с признательностью каждому из солдат. Она развернулась и быстро вышла через ворота в ночь, остановившись ярдах в ста по дороге, чтобы осмотреться. Море мягко плескалось о песчаный берег неподалёку слева, а крутая гора, защищавшая северную оконечность Одинокой Гавани, спускалась холмами справа. Она закрыла глаза и позволила запаху солёного бриза наполнить чувства. Можно было прогуляться вдоль берега и легко вернуться в город... или подняться в гору и найти уединённое место для размышлений.
Несмотря на усталость, она выбрала второе. Внутри неё закипало беспокойство, и она решила, что физическая нагрузка поможет прояснить мысли. Ей также нужно было больше времени, чтобы привыкнуть к весу кольчуги, ведь она не собиралась отправляться на восток, оставив ту пылиться в задке повозки. Она поправила пояс с мечом на бёдрах, сделала несколько глубоких вдохов и сошла с дороги к каменистым холмам на севере. Нельзя было терять время, если она хотела вернуться до смены караула.
Вечер был тих, если не считать стрекотания насекомых и редкой возни мелких тварей, шнырявших в высокой траве. Было легко отгородиться от навязчивых мыслей, пока она поднималась по всё более крутой и каменистой местности. Морвин сосредоточилась на дыхании, равновесии, постановке ног, звуках природы вокруг... на чём угодно, кроме боли в сердце. Сканируя взглядом голый склон над собой, она одновременно и обрадовалась, и разочаровалась, что никакие варги или иные твари не выпрыгнули из травы, чтобы бросить ей вызов. Она предположила, что такие звери не станут подходить так близко к городу.
Через некоторое время она наткнулась на выступ у подножия невысокого обрыва и решила, что это такое же хорошее место, как любое другое, чтобы отдохнуть и собраться с мыслями. Продолжать путь было бы не слишком трудно, но нужно было помнить о времени. Колокол ещё не пробил девятый час, так что времени на возвращение было достаточно, но она отошла уже настолько далеко, что звуки затихающего на ночь города терялись в шелесте высокой травы и щебетании ночных созданий, готовящихся к ночным приключениям.
Морвин скинула рюкзак и вытерла капли пота со лба, радуясь прохладному ветерку, спускавшемуся с горы. Она напилась из фляги, прежде чем устроиться на выступе, прислонившись спиной к шершавому камню и свесив ноги через край. Долгое мгновение она просто любовалась видом, позволяя пульсу успокоиться, и сосредоточилась на глубоких, умиротворяющих вдохах. Мягкое покачивание кораблей в гавани далеко внизу было успокаивающим, почти гипнотическим. С высоты птичьего полёта она лучше понимала и ценила, как аккуратно город вписан в землю между горами и морем.
На дальнем восточном краю города она едва различала мерцающий свет фонарей и столб белого дыма, указывавшие на расположение каравана в открытом поле. Лёгкая улыбка скользнула по её губам, затем выражение лица стало задумчивым, когда она порылась в рюкзаке и достала свой дневник.
Они были хорошими людьми. Честными, насколько им позволяли. Искренними, насколько она могла судить. Храбрыми — это без сомнения. Они были добры к ней во многих отношениях за столь короткое время. Не прошло и двух недель с тех пор, как она к ним присоединилась, а они относились к ней как к своей. Почему ей так трудно принять их доброту, видеть в ней нечто большее, чем профессиональную любезность?
Морвин открыла дневник со вздохом, пролистала страницы, задерживаясь на некоторых, привлёкших её внимание. Её грубые иллюстрации, разбросанные по всему дневнику, рассказывали её историю не меньше, чем слова вокруг них. Нос корабля, когда она впервые приближалась к материку, её любимый уголок в библиотеке, где она изучала использование магических свитков, изгиб бедра давно забытого любовника, выглядывающий из-под одеяла... Она потёрла глаза и прочистила горло, затем перевернула на последнюю помеченную страницу. Столбы моста у Уайтуотер-Кроссинг вырисовывались резким чёрным на белом фоне страницы. Никаких слов, только пять чёрных отметок под иллюстрацией.
Она убила пятерых мужчин в тот день. Злых людей, но всё же людей. Они были не первыми и, скорее всего, не последними, но убийство гуманоида почему-то ощущалось иначе, чем убийство зверя, как бы они того ни заслуживали. Сколько из них были изгоями, вброшенными в жизнь, которую они не выбирали, как и она? Сколько пали в жизнь насилия и ненависти, потому что рядом не было никого, кто направил бы их на верный путь?
Её брови сошлись, когда она уставилась на страницу, на отметки. Единственное, что отделяло её от убийц, которых она предала мечу, — это любовь её семьи, и даже её не хватило, чтобы удержать её от побега.
Боги, как же она скучала по ним.
Несколько слёз упало на чистую страницу рядом с иллюстрацией. Она быстро вытерла их, прежде чем они успели повредить бумагу, затем достала длинный узкий кожаный чехол с кистью и чернилами. Она отвинтила колпачок кисти и осторожно налила немного чернил в чернильницу, прежде чем ввинтить наконечник кисти обратно. Несколько раз встряхнула её в сторону, чтобы чернила потекли по щетине, и коснулась кистью страницы. Колокол пробил девять раз, пока она изливала мысли в дневник, и каждый удар эхом отдавался в горах. Она почти не заметила тишины, наступившей после последнего удара, пока не вернулось жужжание насекомых и трепетание птиц и летучих мышей. Она не знала, сколько писала, но к тому времени, когда закончила последний штрих, рука затекла от усилий держать кисть ровно.
Иллюстрация, сопровождавшая эту запись, была небольшой, занимала верхнюю четверть страницы — простое изображение луны, встающей над Одинокой Гаванью. Морвин отложила дневник, чтобы чернила высохли, и промыла кисть несколькими всплесками воды из фляги. Слёзы давно высохли на щеках, стянув кожу. Она налила воду в ладони и плеснула себе в лицо, чувствуя, как боль в груди начинает стихать, хотя и не исчезает полностью. Катарсис от перенесения страхов и сомнений на бумагу всегда успокаивал так, как разговоры с другими никогда не могли. Она посмотрела на дневник, когда лёгкий ветерок зашелестел страницами под камнем, которым она придерживала его. Одна строка выделялась, словно выжженная серебристым светом полной луны.
*Я не человек, не так ли?*
Она осторожно проверила последние слова кончиком пальца и, убедившись, что они полностью высохли, убрала камень и захлопнула кожаную обложку дневника. Сердце подскочило к горлу, новые слёзы грозили пролиться, но она сдержала их. Она так долго запирала свои эмоции, что теперь их было трудно сдерживать, когда плотина дала трещину. Она засунула книгу обратно в рюкзак и откинула голову на камень обрыва, закрыв глаза и глубоко дыша. Когда она снова открыла их, взгляд заполнил бледный диск луны, ярко сияющий на чёрном небе среди далёких звёзд.
— Лунная Мать, направь меня...
Она прошептала молитву скорее по привычке, чем из набожности. Никто из богов не отвечал ей прежде, по крайней мере так, чтобы она могла понять. Каждая мольба, каждый отчаянный шёпот во тьме казались не более чем мякиной на ветру. Были ли боги вообще реальны? А если были — заботило ли их, что говорят смертные?
Она достала последнюю самокрутку из портсигара и зажала её в зубах, ударяя огнивом о кремень, и яркие искры на мгновение освещали её при каждом ударе камня о металл. Когда наконец зажглось, она глубоко затянулась. Медуница Аргота была, безусловно, лучшего качества, но резкий дым, обжигавший горло, почему-то казался приятным. Она медленно выдохнула, наблюдая, как ленивые спирали поднимаются, прежде чем их уносит лёгкий ветер.
Её взгляд упал вниз с горы на Одинокую Гавань — оплот цивилизации на краю диких земель. Теперь она знала, что никогда не увидела бы его, если бы отправилась по восточной дороге одна. Не стоило задумываться о своей судьбе, приди она к Уайтуотер-Кроссинг в одиночку. Если бы она не рискнула присоединиться к каравану, то была бы мертва или того хуже — от рук людей или зверей. По крайней мере, это было у неё. Она никогда не узнала бы, кто или что она такое, будь она мертва.
«Дитя моё, мне так жаль», — подумала она, вспоминая слова Реннока. Что бы он ни думал, что узнал в ней, это явно было не то, что стоит праздновать. В ней было что-то неправильное. Что-то иное. И всё же старик отнёсся к ней с добротой, с принятием. Ей нестерпимо хотелось узнать, что он подозревает о её происхождении, но она понимала, что броситься назад и допрашивать его принесёт лишь больше боли. Она должна завершить путешествие, чтобы иметь хотя бы призрачный шанс узнать, что она такое.
Она должна добраться до Дола.
Хотя она вымоталась от подъёма и вдвойне от самокопания, Морвин докурила, собрала вещи и осторожно спустилась с горы. По положению луны она определила, что успеет вернуться через ворота как раз перед десятым ударом колокола. По крайней мере, она не настолько ушла в себя, чтобы совсем потерять счёт времени.
Колокол начал отбивать час, когда она шагнула обратно через ворота, получив безмолвный кивок от лейтенанта на стене. Морвин не думала, что солдаты могли видеть покрасневшие края её глаз, когда она проходила мимо них молча, а если и видели — ей было всё равно. Единственной её мыслью была баня, ожидавшая её.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…