Глава 18. Дополнительная история. Благодарность за хлопки 11
Когда Кадзухико вошёл в столовую, его нос коснулся невероятно аппетитный аромат. Слегка принюхавшись, он, словно ведомый запахом, поплыл к кухне — и, как и ожидал, там был Касано.
В этом доме увидеть Касано где-либо, кроме столовой и кухни, было редкостью, так что эту картину можно было назвать привычной. Впрочем, как и то, что Кадзухико, формально будучи «гостем», с любопытством наблюдал за работой Касано.
Касано, похоже, давно заметил присутствие Кадзухико — он заговорил раньше, чем тот успел спросить.
— Сейчас жарю бобы для Сэцубун.
Неожиданный ответ озадачил Кадзухико. Он склонил голову и задал прямой вопрос:
— Сэцубун… разве бобы не разбрасывают?
Обернувшись, Касано кивнул с на удивление весёлым выражением лица.
— Да. Обходим каждую комнату и разбрасываем бобы, приговаривая: «Они — вон, счастье — в дом». Уборка после этого — та ещё морока, но в клане Нагаминэ это давняя традиция.
— …Надо же, вы и такие мелочи соблюдаете исправно. Может, здесь…
Кадзухико на мгновение подумал, не стоят ли в этом доме, где живут одни мужчины, и куклы хина, но благоразумно решил не произносить это вслух. Если бы ему ответили «да», он явно почувствовал бы себя неуютно.
Касано, похоже, по-своему истолковал красноречивое выражение лица Кадзухико и сказал со смешком в голосе:
— В главном доме босса якудза говорить «они — вон» и правда звучит странно.
— Признаться, я подумал о том же.
— Именно потому, что у нас такая работа, мы хотим отогнать беды сильнее, чем кто-либо. Глава Нагаминэ — опора клана, а Тихиро — следующая опора. От того, что можно увидеть глазами, мы хоть как-то можем защитить, прикрыв собой. Но беда в том, что невидимое глазу. Поэтому мы и дорожим такими обычаями.
Говоря это, Касано не прекращал работать — он переложил прожаренные бобы в миску. Похоже, он занимался этим задолго до прихода Кадзухико: другие миски уже были наполнены бобами для Сэцубун. Поставив одну из них на стойку, Касано предложил её Кадзухико.
— Это порция господина. Мы планируем разбрасывать их после ужина, когда все соберутся, так что можете немного перекусить. Правда, ничего особо вкусного.
Судя по всему, Кадзухико тоже включали в участники разбрасывания бобов. Услышав тон Касано, он слегка улыбнулся, взял немного ещё тёплых бобов и тут же попробовал.
— …Ароматно и вкусно…
Когда Кадзухико тихо пробормотал своё впечатление, Касано довольно улыбнулся.
— Присаживайтесь и наслаждайтесь не спеша. Я отнесу эти бобы в качестве подношения к домашнему алтарю, а потом заварю чай.
Взяв миску, Касано вышел из столовой, и Кадзухико остался один. Впрочем, безлюдным это место не назвать: наступил вечер, и вернувшиеся с улицы члены клана торопливо сновали по коридору, так что было довольно шумно.
Наблюдая за этим, Кадзухико отправлял бобы в рот.
Кэнго сказал ему прийти поужинать, и он заглянул, но, возможно, настоящей целью было участие в этом обычае.
Кадзухико сел за стол и ел бобы по одному, как вдруг голоса, доносившиеся из коридора, разом стихли. А вскоре раздались приветствия встречающих. Не видя, он понял, кто вернулся домой.
Кадзухико подумал, не стоит ли и ему показаться в коридоре, но беспокоиться было не о чем — собеседник сам пришёл в столовую.
— Ну что, кормят чем-нибудь вкусным?
От этих слов Кэнго, сказанных с порога, Кадзухико нахмурился.
— Я что, голодный ребёнок?
— Похоже, это стало привычкой Касано. Каждый раз, когда он идёт за покупками, говорит: «Это господину, наверное, понравится». Видимо, у тебя такая аура, что хочется тебя подкармливать.
— …Я просто ем бобы для Сэцубун, с чего вдруг я должен выслушивать такое?
Слова Кадзухико, видимо, заинтересовали Кэнго — он вразвалочку подошёл и заглянул в миску.
— Не съешь всё. Господину ведь тоже придётся помогать прогонять они.
— В этом доме есть мужчина пострашнее они, так что, думаю, специально прогонять их незачем.
Тут Кэнго многозначительно хмыкнул и ухмыльнулся. Кадзухико приготовился: сейчас он точно скажет что-то нехорошее. И, как и ожидалось, Кэнго предложил вот что:
— Ладно, тогда кинешь в меня бобы? Я же вроде как дух болезни, прицепившийся к господину.
Раз он сам такое говорит, значит, в глубине души так не считает. Это можно назвать проявлением его высокомерной самоуверенности.
Неудивительно, если Кэнго считает себя для Кадзухико не духом болезни, а чуть ли не духом-хранителем.
С невозмутимым видом Кэнго развёл руки в стороны.
— Не против. Кидай, не стесняясь.
— Как же тебе весело…
— Я радуюсь. Вид господина, который хрустит бобами в нашей столовой, такой трогательный и милый.
— Не называй меня милым!
Кадзухико вскочил и возмутился, а Кэнго вдоволь насмеялся, после чего развернулся.
— Ну всё, я пойду переоденусь. Хочу спокойно поболтать с господином.
«Скорее уж подразнить», — мысленно поправил Кадзухико и тут же опустил взгляд на бобы в миске. Почти рефлекторно он схватил горсть бобов и замахнулся, чтобы швырнуть их в спину уходящего Кэнго. Впрочем, весьма сдержанно и неуверенно.
И тут, удачно или неудачно, в столовую вернулся Касано. Удивлённо округлив глаза при виде Кэнго, он, похоже, ещё сильнее поразился позе Кадзухико — даже рот приоткрыл.
Касано, видимо, что-то заподозрил, и Кэнго медленно обернулся.
Так и застыв с поднятой рукой, сжимающей бобы, Кадзухико не мог пошевелиться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…