Глава 14. Дополнительная история. Благодарность за аплодисменты 7
Основная работа Касано — так называемая «стряпня». Звание бывшего ученика повара, которое вроде бы и не нужно, никому не мешает, почему-то ценилось в клане Нагаминэ, и теперь, когда ему перевалило за тридцать пять, он дорос до того, что заправляет кухней в доме главы клана Нагаминэ.
Когда он только вступал в клан, ему хотелось заниматься чем-то более похожим на якудза, но…
Разливая мисо-суп, Касано думал об этом без всяких эмоций. Когда однажды принимаешь своё место в клане, всё оказывается, как ни странно, именно таким.
Ему предлагали снять комнату, но из-за удобства он поселился в главном доме и каждый день в определённое время вместе с другими членами клана готовил завтрак и ужин. В главном доме главы Нагаминэ живут члены клана, которые заодно выполняют роль охраны, и несколько человек, отвечающих за хозяйственные дела, поэтому еды приходится готовить каждый раз очень много.
Однако, как бы ни было занято, он не халтурит, когда готовит для главы клана и его наследника. Касано по-своему учился и продумывает питание. В конце концов, он поддерживает с точки зрения еды важные тела, которые несут на себе настоящее и будущее клана.
Касано много лет стоял у плиты в доме главы Нагаминэ и наблюдал за членами клана, обедающими в столовой, но в последнее время в этой картине произошла перемена.
Обернувшись с миской мисо-супа в руках, он в полной мере вкушает в душе чувство, которое можно назвать и свежестью, и странностью.
За столом в столовой, где обычно собираются члены клана, сейчас сидит только один человек. Остальные уже закончили завтрак, и он, видимо, пришёл, рассчитав это время. Человек в джинсах и футболке с длинным рукавом сидит на стуле так естественно, что на мгновение забываешь, что это главный дом главы якудза.
Сказать «расслаблен»
— будет не совсем верно. Скорее впечатление, что он, понимая своё положение здесь, осознанно вливается в обстановку.
По званию врача легко догадаться, но он действительно умён. Человек по имени Саэки Кадзухико.
— Господин, вы сегодня уже возвращаетесь в квартиру?
Когда Касано, расставляя перед Кадзухико завтрак, заговорил с ним, тот кивнул с измученным видом.
— Когда я здесь, отец с сыном меня дёргают, так что не спокойно.
— Когда господин рядом, им, наверное, весело. Даже если они будут водить за собой таких страшных людей, как мы, в этом ведь нет ничего интересного.
— …Мне кажется, дело не в том, интересно или неинтересно…
Пробормотав это, Кадзухико, увидев расставленную еду, вдруг смягчился лицом.
— Завтрак здесь — это хорошо. Как будто заказал утренний набор в ресторане отеля: и сбалансированно, и вкусно.
— Приятно слышать. Ребята из клана, что им ни подай, никаких впечатлений не выскажут. Нет смысла стараться.
Ответил он с невозмутимым лицом, но на самом деле Касано было ужасно неловко. Кадзухико, который на вид казался малоежкой, съедает всё, что ему подают, дочиста. Он как-то рассказывал, что до сих пор в основном питался вне дома и совсем отвык от домашней еды, и Касано, хоть это было и не его дело, думал: неужели он не ест дома, в родительском доме?
Не то чтобы из-за этого разговора, но Касано теперь отлично знает вкусы Кадзухико. Это из-за маленькой гордости бывшего ученика повара: раз он с удовольствием ест то, что ты приготовил, не хочется причинять ему неприятные ощущения от еды.
Убедившись, что Кадзухико первым делом пригубил мисо-суп, Касано вернулся на кухню и начал кипятить воду. Готовясь заварить кофе после еды, он то и дело поглядывает на столовую — на Кадзухико.
Внезапно приведённый главой «мужчина» в какой-то момент стал «женщиной». Как же давно это было, когда он сочувствовал Кадзухико, думая, что бывают же невезучие люди, на которых положил глаз сам глава якудза.
Кадзухико, насколько нельзя было предположить по внешности, оказался цепким и жёстким. У него было куда больше выдержки, чем у любого захудалого якудза.
В поле зрения Касано Кадзухико разбирает солёную лососину на кусочки.
Именно потому, что он стоит на этом месте и видит многих членов клана, по манере есть можно многое понять. Например, что Кадзухико из хорошей семьи. Даже по тому, как он держит палочки, видно, что его очень тщательно обучили этикету.
Касано до смерти любопытно, откуда у человека, выросшего в приличной семье, где учили таким вещам, и ставшего врачом, берётся такая сила духа, что он может приспособиться даже в окружении якудза.
Лицо Кадзухико, откусившего кусочек тамагояки, расплывается в улыбке. Сегодня Касано решил для разнообразия сделать тамагояки чуть послаще, и, похоже, это неожиданно пришлось по вкусу.
Касано незаметно уходит в глубь кухни и открывает блокнот, куда записывает, что нужно купить. С тех пор как Кадзухико начал бывать в этом доме, в блокноте стало больше записей, касающихся Кадзухико. Не только любимые и нелюбимые блюда — сейчас он как раз выясняет тонкие предпочтения во вкусах.
Касано и сам иногда удивляется, с чего это он так зациклился, но иначе как тем, что присутствие Кадзухико в этом доме особенное, не скажешь. В конце концов, он один из немногих людей, кто понимает вкус того, что готовит Касано.
Когда он записывает количество сахара для тамагояки, внезапно раздаётся голос, не принадлежащий Кадзухико.
— Вкусно ест, господин.
Для члена клана Нагаминэ это естественная реакция, но как только в уши врывается густой, сочный баритон, спина по условному рефлексу выпрямляется. По телу пробегает дрожь напряжения.
— Еда здесь вкусная, правда? Среди тех, кто закончил период проживания в главном доме, есть такие, кто, соскучившись по стряпне Касано, заглядывает сюда даже без дела. Господин, может, и вы со временем приживётесь здесь не из-за тоски по мне, а ради еды Касано.
— …Кто по ком скучать-то будет. Не говори вещей, от которых пропадает аппетит.
Господин силён.
Членов клана Нагаминэ и людей, которые кормятся под вывеской Нагаминэ, много, но сказать главе Нагаминэ такое без всякой опаски, кроме членов семьи, сможет, пожалуй, только Кадзухико.
От этого у слушающего сердце замирает, но Касано, криво усмехнувшись, выглядывает с кухни. Похоже, момент выдался неудачный. Увидев картину в столовой, Касано в душе страшно заметался.
Рядом с Кадзухико, который с недовольным видом тыкает палочками в ментайко, стоит глава клана, и его большая рука поглаживает белую шею. Казалось бы, всего лишь одно это действие, но оно кажется ужасно непристойным, и, честно говоря, Касано не знает, куда девать глаза.
— Не приставай, когда человек ест.
— Когда господин ест, он просто так не сбежит. Если трогать, то сейчас.
— Я и так… не сбегаю от тебя в обычное время.
— Разве?
Обмениваясь разговорами, от которых веет чем-то сексуальным, Кадзухико, словно упрямясь, отправляет в рот ментайко с рисом, а глава клана, довольно прищурившись, запускает пальцы в волосы Кадзухико.
Для членов клана Нагаминэ глава Нагаминэ Кэнго — существо, внушающее одновременно уважение и страх. Своей железной хваткой и проницательностью, не уступающими предыдущему главе, он сплотил клан Нагаминэ в несокрушимую организацию. Он заботлив, но в то же время в нём есть безжалостность, не гнушающаяся никакими, сколь угодно жестокими средствами ради цели, — как человек, стоящий на вершине клана, он безупречен.
И первая «женщина», которой этот глава позволил свободно входить в главный дом, — Кадзухико. Поначалу члены клана были в замешательстве, но, видя, как глава, не стесняясь чужих глаз, обращается с Кадзухико как с женщиной, те, кто был предан главе, естественным образом поняли.
Что с Кадзухико нельзя обращаться легкомысленно.
Относиться к женщине главы пренебрежительно — значит мазать лицо главы грязью. Даже если эта «женщина» по полу мужчина, для членов клана важнее реальность того, что глава в ней нуждается. Фактически присутствие Кадзухико как делового партнёра в клане Нагаминэ растёт.
Он не просто женщина — хоть умом это и понимаешь, Касано всё равно не может не волноваться при виде этой картины.
Глава клана пытается подцепить пальцами кусочек тамагояки с тарелки. Тогда Кадзухико щипает главу за тыльную сторону ладони. Право же, они хорошо ладят.
— Если хочешь есть, попроси Касано-сан приготовить!
— …Не стоит так горячиться, господин.
— Когда мне мешают во время еды, я раздражаюсь.
— Неожиданно прожорливый.
Кадзухико сверлит главу взглядом. Взгляд довольно острый, но противник не тот. Глава, тихо рассмеявшись, отодвигает стул и садится.
Что бы сам Кадзухико ни думал, Касано, краем глаза наблюдая за их нежной сценой, начал готовить кофе и для главы.
Закончив есть, Кадзухико выпил только холодного чая и, словно сбегая, поднялся с места. В этот момент глава незаметно сжал пальцы Кадзухико. Касано почувствовал, что проверять, ответил ли Кадзухико на пожатие, было бы бестактно, и, незаметно опустив взгляд к ногам, поднял голову лишь через добрых десять секунд — Кадзухико как раз выходил из столовой.
— …В последнее время он вроде немного страдает от летней усталости.
Когда Касано убирал посуду со стола, глава, отхлебнув кофе, вдруг негромко обронил. Поняв спустя несколько мгновений, что эти слова обращены к нему, Касано тихо прищурился.
— Господин?
— Из-за подготовки к открытию клиники он в такую жару носится занятой. …Аппетита, похоже, тоже нет, но когда приходит сюда, ест как следует.
— Хм…
— Наверное, дело и в том, что я за ним присматриваю, но прежде всего — ему нравится твоя стряпня.
Глава бросил на него взгляд, полный мужской привлекательности, но с куда большей долей устрашения, и Касано невольно выпрямил спину.
— Трудно тебе будет, но хотя бы на время жары готовь что-нибудь питательное и носи к господину. Если он будет питаться одной едой из ресторанов, я беспокоюсь о его питании. …Хотя, может, для врача такое беспокойство — напрасные тревоги.
Только когда он произносил последние слова, на лице главы появилась мягкая кривая усмешка. Касано подумал, что сейчас он присутствует при довольно редком моменте. Он впервые видел, чтобы глава делал такое лицо по поводу чего-то, кроме наследника.
— Есть даже поговорка «у врача нет здоровья». Это не напрасные тревоги.
— Понял. Приготовлю что-нибудь, от чего разыграется аппетит, и уже вечером отнесу в квартиру господина. Как раз мне и так нужно выйти за покупками.
— Ага, прошу. …Она — моя любимая женщина. Позаботься о ней как следует.
Показать здесь удивлённое лицо было бы поступком, грозящим смертью. Касано крепко стиснул зубы и изо всех сил сохранял бесстрастное выражение.
Но глава, похоже, прекрасно видел реакцию Касано насквозь. Показалось, что уголки его губ чуть дрогнули.
Сидя на стуле, Касано поливает свежесваренный рис уксусом для суши и перемешивает. Столовую наполняет характерный сладковатый аромат риса и уксуса, и уже от одного этого запаха, кажется, возвращается аппетит, пропадающий в жару.
Стараться из-за просьбы главы — это, конечно, меркантильно, но Касано получал удовольствие от привычной работы по приготовлению еды.
Быстро двигая лопаткой для риса, он думает о меню для Кадзухико на время жары.
Когда он, обмахивая веером парящий суши-рис, снимал с него лишний жар, к нему обратились с низким, хрипловатым голосом.
— Вкусно пахнет.
Вытерев пот со лба полотенцем, Касано улыбнулся.
— Сегодня вечером — тирасидзуси с угрём. Заедешь поесть?
— Хотелось бы, но до вечера я не могу.
— Тогда уложу в коробку, забирай. К тому времени, как ты закончишь дела и вернёшься, будет готово.
— Если порция для живущих здесь уменьшится, мне же будет хуже.
— Кто посмеет жаловаться помощнику главы, который сделал карьеру?
— Митамура.
Подняв голову, Касано улыбнулся, и Митамура, чья визитная карточка — бесстрастное лицо, — его ровесник по вступлению в клан (хотя такое выражение в мире якудза и звучит странно), вошедший в клан в одно время с Касано, вдруг смягчился взглядом.
Впрочем, к сожалению, впечатление от его лица, которое можно назвать и суровым, и грозным, от этого не меняется.
В отличие от Касано, чьё поле деятельности — кухня, Митамура — якудза до мозга костей. Прикажут сверху — он молча выполнит любую грязную работу, не показывая страха. При этом он не лишён человечности: обходительности в нём нет, но он заботлив, поэтому младшие к нему тянутся.
Сразу после получения звания помощника главы он стал работать под непосредственным началом главы клана, но никто в клане не выразил недовольства этим назначением.
Именно поэтому «один поступок» Митамуры поразил и Касано, и многих других членов клана.
Подумать только, тот самый Митамура.
Касано, немного волнуясь, но естественным тоном произнёс:
— …Вообще-то я приготовил это для господина. Меня попросил глава. Похоже, господин вроде как страдает от летней усталости, и глава хочет накормить его чем-нибудь питательным.
— А, да. Я тоже переживал, что господин немного похудел.
На эти спокойно возвращённые слова Митамуры Касано невольно начал искать скрытый смысл — и вряд ли кто-то станет его за это винить.
В конце концов, Митамура.
Остановившись, Касано выдохнул и поднялся.
— Глава всё ещё на совещании с гостем. Пока садись. Принесу тебе выпить.
Ага, — ответил Митамура, отодвинул стул и сел. Касано сразу прошёл на кухню и бросил в стакан лёд. Наливая холодный кофе, он разглядывал Митамуру.
Тот полностью приобрёл вес в глазах окружающих, и даже его сидящая на стуле с прямой спиной фигура внушает ощущение пугающей силы, к которой трудно приблизиться. Способный, верный, обязательный — такой кадр, которого в один голос хотели бы заполучить все старшие. И больше всех хотел заполучить и держать при себе такого Митамуру именно глава. Сам Митамура верно служил главе, и его облик, хоть он и якудза, казался сгустком честности. Нет, и сейчас это не изменилось.
Именно поэтому Касано всё равно не понимает. Почему Митамура тронул женщину главы — Кадзухико.
Поставив стакан перед Митамурой, Касано снова обмахивает суши-рис веером. Не желая тяжёлого молчания, он сразу заговорил.
— Как в последнее время работа?
— А, довольно занято. Мне поручили важное расследование. Что-то странное распространяется на нашей территории, и нужно выяснить источник. …Работа, которую глава, доверившись мне, поручил.
Когда Касано бросил взгляд, Митамура смущённо криво усмехнулся.
— Не делай такое лицо. Никакой вражды, о которой ты беспокоишься, между мной и главой нет.
— Но всё же.
— Я просто с разрешения главы иногда присматриваю за господином. Своё положение я понимаю и благодарен главе больше прежнего. И господину тоже. Чтобы такой простой «пёс», как я, отплатил за благодеяние, остаётся только защищать. Главу и господина, и прежде всего — этот клан.
Касано всегда думал, что Митамура — человек, который ни к чему не привязывается. Ни к деньгам, ни к женщинам, ни к продвижению в клане. Он самовольно решил, что Митамура — человек, которому трудно жить в обычном мире, поэтому он случайно ступил в мир якудза и живёт бесстрастно.
Запал Митамуры зажгла «женщина» главы. Якудза, казавшийся сгустком честности, превратился во влюблённого мужчину.
Пробормотав это про себя, Касано невольно рассмеялся вслух. Митамура с недоумением наклонил голову.
— Касано?
— …Да нет, я тут, сам не свой, размечтался о чём-то юношеском.
— О чём же?
— Помощнику главы я не скажу.
Касано продолжал смеяться в одиночку, и Митамура не стал расспрашивать подробнее. В знак благодарности за это, хотя и не только, Касано, наконец отсмеявшись, сказал:
— Митамура, обязательно забери тирасидзуси.
— Ты-то уж точно набирайся сил. Если собираешься защищать и то и это, нужны соответствующие силы.
— Хорошо, когда есть такой заботливый ровесник…
— Не говори гадостей.
Когда Касано скорчил лицо изо всех сил, Митамура коротко рассмеялся. Но тут же снова стал бесстрастным, как и положено его визитной карточке.
— Я могу защитить кого-то, подставив своё тело, но можно сказать, что только это я и умею. …Позаботься о еде для господина. Этот человек иногда страшно замыкается в себе и перестаёт есть совсем. В такие моменты я ничего не могу сделать. Только наблюдать со стороны, а в остальном — просто проявлять заботу в повседневной жизни…
Право же, он по-настоящему влюбился в женщину главы, — с каким-то странно тёплым чувством осознал Касано.
— Ага, положись на меня. Мне этот господин довольно симпатичен. В конце концов, он один из немногих в нашем клане, кто понимает вкус.
Когда Касано сказал это бодрым голосом, Митамура, что редкость, ответил шуткой.
— В число этих немногих, конечно, вхожу и я.
— …Вот ты как раз подозрителен.
Обмениваясь впервые за долгое время разговорами, подобающими ровесникам, Касано думал о том, какие ещё блюда, кроме тирасидзуси, принести Кадзухико.
Его попросили уважаемый глава и близкий ровесник. Контроль за питанием Кадзухико обещал стать для Касано первой за долгое время большой работой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…