Глава 12. Дополнительная история. Благодарность за аплодисменты 5
Кто же этот человек — сидя на стуле, Кэйсукэ пристально смотрел сверху вниз на мужчину по имени Хата Сэйдзима, лежащего на кровати.
Лицо настолько прекрасное, что в груди поднимается странное волнение, а вдобавок ко всему Хата источает чувственную ауру, но сейчас, разумеется, на первый план выступает лишь болезненный вид после перенесённого насилия.
Из-за ударов по лицу губа рассечена, щека опухла, цвет лица тусклый и нездоровый. Однако, вероятно, сильнее, чем яркие с виду раны на лице, болят ушибы по всему телу, сломанные рёбра и глубокая резаная рана на правой ладони.
По роду занятий Кэйсукэ привык к виду чужих травм, но когда речь идёт о Хате — разговор другой. Он так беспокоится, что не может отойти от него ни на шаг.
— …Раненый «я» настолько редкое зрелище?
— Накадзима.
Хата, которого Кэйсукэ считал спящим, внезапно заговорил, и тот широко распахнул глаза. Затем Хата медленно открыл глаза и слегка шевельнул уголком губ. Похоже, он по-своему попытался изобразить свою обычную пленительную улыбку.
Приподнявшись со стула, Кэйсукэ заглянул в лицо Хаты.
— Если больно, я принесу обезболивающее. Господин рассказал мне о сильнодействующем средстве, так что я купил его.
— Господин, значит… Слова резкие, но он добрый, вернее, мягкий, этот господин.
Пробормотав это, Хата на сей раз явно горько усмехнулся. Сейчас в голове Хаты, должно быть, всплывает лицо того красавца-пластического хирурга, которому так идёт надменное выражение лица.
— Вот именно. Поэтому на него и вешаются всякие якудза с дурным нравом.
— Это в духе того господина. Думаешь, что это ты его окрутил, а в какой-то момент… оказывается, что это тебя заманили. Результат — моё нынешнее положение. С такими якудза, что немногим лучше уличных хулиганов, уже не заведёшь знакомства.
Хата нахмурился, говоря это, и Кэйсукэ поднялся.
— Это намёк в мой адрес?
Оставив эти слова, он вышел из комнаты, набрал в стакан воды и вернулся с болеутоляющим. Хата как раз пытался неуклюже приподняться. Кэйсукэ поспешно подбежал и поддержал его за спину.
Видимо, грудь болит: наконец усевшись на кровать, Хата глухо застонал и крепко зажмурился. Зная, каким он бывает обычно — исполненным уверенности, — Кэйсукэ видеть Хату таким в новинку.
С самого знакомства он только и делал, что полагался на Хату, но сейчас впервые ощутил, что и сам может быть ему полезен.
— Смотрю, из тебя, который был не хулиганом, а нахальным хостом, теперь человек Всеобщего союза. Никогда не знаешь, что случится.
Слова Хаты, медленно выдохнувшего воздух, вернули Кэйсукэ к реальности. Он совсем засмотрелся на болезненное выражение лица Хаты.
— Разве вы не разглядели во мне талант якудза? Я думал, вы поэтому и походатайствовали за меня перед кланом.
— Мне было интересно, как далеко сможет зайти в клане такой сообразительный и склонный смотреть на других свысока тип, как ты. …Насколько я знаю, таких, как ты, обычно зажимают завистники.
Смеясь: «Как жестоко», — Кэйсукэ снова задумался.
Кто же этот человек?
С тех пор как он вчера притащил раненого Хату в свою комнату, один и тот же вопрос не выходит у него из головы. Он не сказать чтобы хорошо знал Хату, но, глядя на Хату, мучающегося от побоев, он чувствовал, что этот мужчина становится ему ещё непонятнее.
Хата сейчас преуспевает как предприниматель, но до этого он, как и Кэйсукэ, работал хостом в том же хостел-клубе. Уже тогда он излучал не просто харизму, а особое присутствие и ловко ладил с людьми из кланов. Именно благодаря Хате Кэйсукэ удалось «перевестись» в клан.
Сейчас он, будучи отправленным из того клана, состоит во Всеобщем союзе и выполняет работу вроде поручений. Звание Всеобщего союза особенное: даже такого молодого, как Кэйсукэ, в любом клане принимают с подобающим почтением.
Нельзя сказать, что всем он обязан Хате, но то, что тот стал ему надёжной опорой, — факт. Не будь Хаты, Кэйсукэ, наверное, до сих пор был бы низшим членом клана, получал пинки и тумаки и влачил жизнь без всякой перспективы.
За каких-то несколько лет окружение Кэйсукэ резко переменилось. Но только отношения с Хатой не изменились.
Проглотив обезболивающее, которое дал Кэйсукэ, запив его водой, Хата, поморщившись, лёг.
— Хата-сан, вы не проголодались? Я могу что-нибудь купить.
— Пока не надо… Не беспокойся обо мне, иди поешь сам. И ещё — одолжи мне один телефон.
По работе у Кэйсукэ несколько мобильных телефонов. Среди них, разумеется, есть и такие, что заключены про запас, так что одолжить один — не проблема.
Кивнув, он быстро принёс телефон и положил у изголовья Хаты.
— Пользуйтесь как угодно.
— …Спасибо.
Хата, похоже, не собирался сразу пользоваться телефоном: он закрыл глаза, страдальчески хмурясь. Некоторое время Кэйсукэ смотрел на лицо Хаты, а затем наконец понял. Пока он здесь, Хата не может никуда позвонить.
Если бы нужно было связаться со своим заведением, Хата вряд ли бы стеснялся присутствия Кэйсукэ. Но —
Кэйсукэ с лёгкой горькой улыбкой обратился к Хате.
— Тогда я ненадолго выйду. Заодно куплю продукты, так что, думаю, уйдёт около часа.
Выйдя наружу, Кэйсукэ как следует запер входную дверь. Он не знает, кто избил Хату, но лишняя осторожность не помешает.
На ходу Кэйсукэ достал телефон, которым пользовался в личных целях, и быстро набрал сообщение одному человеку. Отправив его, он спустился на лифте на первый этаж, и тут зазвонил телефон.
Ответив на звонок, он без предисловий услышал вопрос:
— Как он там?
Тот красавец-пластический хирург не скупится на мягкие манеры и тон с пациентами, но с остальными на удивление сух. И сейчас голос в трубке звучит как-то холодновато. Однако не ледяно. Это настороженность по отношению к якудза.
Такое в нём Кэйсукэ не то чтобы не любит. Он слегка улыбнулся уголком рта.
— Только что дал ему обезболивающее. Он не жалуется, но, похоже, болит всё тело.
— Ну, это естественно. Ушибы по всему телу, перелом рёбер. Плюс ножевая рана на ладони. После ночи сна все мышцы, небось, вопят. И что за дело?
— Хата-сан со вчерашнего дня ничего не ел. Аппетита, похоже, тоже нет. Но что-то в желудок ему попасть должно, я подумал. Как раз собираюсь за продуктами.
— А… Пока аппетит не проснётся, давай ему желеобразное питание. Его можно есть, даже не поднимаясь. Если скажет, что проголодался, можно давать обычную еду.
Иными словами, не нужно с готовностью варить кашу и подносить ко рту. Кэйсукэ и не представлял себя за таким занятием, но всё же почувствовал лёгкое разочарование.
До сих пор он без конца был обязан Хате, и, возможно, сам того не осознавая, он приободрился от мысли, что наконец-то сможет позаботиться о Хате.
Направляясь к своей машине, припаркованной на стоянке, Кэйсукэ на всякий случай спросил:
— Господин, нужно ли обращать внимание ещё на что-нибудь?
— Он со вчерашнего дня ходил в туалет?
От неожиданного ответа Кэйсукэ, уже собиравшийся открыть дверь машины, замер.
— Что?
— …Если с внутренними органами что-то не так, в моче может появиться кровь. Он ничего не говорил?
— А, нет… Я, честно говоря, даже не задумывался, ходил ли он в туалет.
— Он взрослый человек, если что-то не так, сам тебе скажет. Если с внутренними органами что-то серьёзное, мне это уже не под силу. Тогда честно веди его в больницу.
Несколько секунд подумав, Кэйсукэ передумал и вернулся к зданию.
— Я сейчас пойду и уточню у Хаты.
— Уточнить — это ты собрался с ним в туалет зайти?
— Если понадобится.
В ответ из трубки донёсся удивлённый вздох. Похоже, всё, что он хотел сказать Кэйсукэ, он выразил одним этим вздохом.
— Если появятся ещё вопросы, я напишу.
— Ага. Если будет возможность говорить, перезвоню.
Этот надёжный пластический хирург не в том положении, чтобы осматривать пациентов по своей воле. То, что он осмотрел Хату, — тоже потому, что Кэйсукэ взывал к его чувствам и отчаянно умолял. И то, что они так переписываются, тоже, наверное, непросто из-за чужих глаз.
— Господин, я вам благодарен.
На эти искренние слова Кэйсукэ пластический хирург, который, должно быть, насмотрелся на якудза до отвращения, ответил так:
— Нет ничего дороже, чем слова благодарности от якудза.
Пользоваться слабостью другого — излюбленный приём якудза. Кэйсукэ, который сам якудза и потому отлично это понимает, невольно рассмеялся. Похоже, собеседник тоже слегка усмехнулся, и разговор закончился.
Кэйсукэ сразу же вернулся в свою комнату.
Подумав, что Хата, возможно, уже уснул, он осторожно, стараясь не шуметь, открыл дверь. Бесшумно приблизившись к комнате, он услышал голоса. Сначала подумал, что это телевизор, но сразу понял — это голос Хаты. Похоже, он с кем-то разговаривает по телефону, который оставил Кэйсукэ.
Обычно здравый смысл подсказал бы, что подслушивать нехорошо, но когда речь идёт о Хате — разговор другой. Сколько лет ни общайся с ним близко, Кэйсукэ всё в Хате, у которого даже настоящего имени толком не узнать, вызывает любопытство.
Приблизив лицо к закрытой двери, он прислушался. То, что услышал Кэйсукэ, навострив уши, — голос Хаты, говорящего необычно резким тоном. Но что именно он говорит, разобрать невозможно.
Кэйсукэ тихо перевёл дыхание и нахмурился. Хата говорил не по-японски.
— Китайский…
Среди знакомых есть и китайцы, так что язык не совсем незнакомый. Но разобрать его он всё равно не может.
И всё же, услышав китайскую речь, Кэйсукэ впервые подумал, что её своеобразная интонация приятна на слух. Он и не знал, что Хата говорит по-китайски, но тот изъясняется поразительно бегло. Словно это его родной язык.
К загадочному Хате добавилась ещё одна загадка, но Кэйсукэ воспринял это спокойно. Вместе с загадками и складывается человек по имени «Хата Сэйдзима». Даже это имя, наверное, не настоящее.
Кэйсукэ снова бесшумно направился к входной двери. Выйдя из комнаты и идя по коридору, он снова думал.
Кто же этот человек?
Ночью, в одиночестве попивая пиво за обеденным столом, Кэйсукэ вновь и вновь слышал в ушах звучание китайского, на котором днём говорил Хата.
В том, что японец говорит по-китайски, нет ничего удивительного. Но тот язык, на котором говорил Хата, был не просто удивительным — он был до крайности притягательным. До жути идёт Хате.
А вообще, японец ли Хата? Когда в голове мелькнул этот вопрос, из соседней комнаты послышался голос, зовущий Кэйсукэ.
Заглянув в комнату, он увидел, что Хата приподнялся и сидит с недовольным лицом.
— Хата-сан?
— …Даже подняться — целое мучение. Болит так, будто тело разваливается на части.
— И зачем же вы поднялись?
То, что они говорят по-японски, — само собой разумеющееся, отметил про себя Кэйсукэ.
Хата и виду не подаёт, что говорил по-китайски. Кэйсукэ тоже не говорит, что подслушивал разговор. Раз он скрывал это до сих пор, значит, для Хаты это факт, который он не хочет раскрывать. Не хочется говорить лишнего и портить отношения с Хатой.
— Проголодался. Прости, но сделай лапшу быстрого приготовления, сойдёт и она.
Хате, у которого не было аппетита, днём и вечером давали желеобразное питание, но, похоже, желудок начал работать нормально.
— Если сойдёт что-то простое, я приготовлю.
В ответ на слова Кэйсукэ Хата криво усмехнулся.
— Тогда и пива заодно.
— Вам можно? Алкоголь же.
— Если какое-то время не пить обезболивающее, то нормально.
Кэйсукэ достал из холодильника банку пива, открыл её и принёс Хате. Неуклюже взяв банку левой рукой, Хата тут же приложился к ней.
— …Вкусно.
— Пейте спокойно. Я сделаю жареный рис.
Оставив эти слова, Кэйсукэ направился на кухню, собрал остатки продуктов из холодильника и быстро нарезал их.
До того как стать хостом, он недолго работал в ресторане и научился там простой стряпне. Сейчас, конечно, он не готовит каждый день, но, когда есть настроение, иногда встаёт к плите.
Когда Кэйсукэ разогревал сковороду, Хата вышел из комнаты. Увидев, что тот ставит банку пива на обеденный стол и направляется в уборную, Кэйсукэ не удержался и окликнул его:
— Каждый раз, как пойдёте в туалет, проверяйте, нет ли крови в моче.
Хата с недоумением посмотрел на него, и Кэйсукэ, ухмыляясь, объяснил:
— Господин так сказал. Проверь, не повреждены ли внутренние органы.
— А. Раз господин приказал, не ослушаешься.
— Пока крови нет. Я просто иду умыться.
— В ванну вам пока нельзя.
— Ну и зануда же ты.
Сказав это шутливым тоном, Хата скрылся в уборной. В следующее мгновение Кэйсукэ быстро прошёл в комнату, которой пользовался Хата, и взял телефон, лежащий у изголовья. Он проверил повторный набор, но Хата стёр свою историю звонков.
«Ну и хитрец», — честно восхитился Кэйсукэ. Вернув телефон на место и вернувшись на кухню, он увидел, что сковорода как раз хорошо разогрелась.
Пока он жарил ингредиенты, вернулся Хата и сел на стул за обеденным столом.
— Вам не лучше лежать?
— Если и лёжа и сидя тело болит, то лучше сидеть.
— …Что за логика.
Хата тихо рассмеялся и отпил пива. Кэйсукэ пожал плечами и продолжил готовить жареный рис.
— Накадзима, завтра иди на работу. Если из-за меня твоё положение во Всеобщем союзе ухудшится, мне будет неловко.
— Да, пожалуй. Моя ценность — только в том, что я состою во Всеобщем союзе.
Кэйсукэ сам удивился невольно сорвавшимся с языка самоуничижительным словам. Хата тоже слегка приподнял брови, а затем слабо усмехнулся.
— Не в твоём духе так говорить.
— Вы впервые обратились ко мне за помощью, вот я и приободрился. …Осознал, что и во мне есть какая-то польза…
— Ты тоже, небось, считаешь, что от меня есть польза. Я, между прочим, всё-таки предприниматель.
— Обычных предпринимателей не избивают до такого состояния.
Они обменялись взглядами и осклабились одинаково нехорошими улыбками. С тех пор как они познакомились в хостел-клубе, этот их разговор не меняется.
— Если решите мной воспользоваться, это дорого обойдётся, Хата-сан.
Сказав это то ли в шутку, то ли всерьёз, помешивая ингредиенты с рисом, Кэйсукэ увидел, как Хата, поморщившись от боли, кивнул.
— То-то и оно, что ты якудза, Накадзима.
— Да, якудза — это страшно.
Наверное, в этот момент, даже если на губах у Кэйсукэ и была улыбка, глаза его не смеялись. Заметил это Хата или нет, но он поддразнивающе сказал:
— По крайней мере, это не те слова, что говорят, стоя у сковороды с жареным рисом.
— Тогда скажу их позже.
Хата рассмеялся, но, видимо, это отозвалось болью в груди: он тут же поморщился и застонал. Помешивая рис лопаткой, Кэйсукэ, глядя на Хату, думал всё о том же.
Кто же этот человек?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…