Глава 10. Захватывающая ночь
— Принцесса Крул...?
Люк осторожно подошёл к Крул и помахал рукой перед её глазами.
Тонкая, светлая рука внезапно схватила руку Люка.
Люк потерял дар речи от пробуждения Крул и быстро смягчил тон.
— Прости, прости, прости... Принцесса Крул, я волновался...
— Братец, ты наконец вернулся!
Люк: А?
Люк почувствовал, как всё его тело нагрелось от обращения Крул «братец».
Чёрт, ему ведь на самом деле это нравилось.
— Принцесса Крул, мне от этого довольно неловко.
— Куда ты делся после того, как тот парень тебя забрал? Я искала тебя тысячу лет, почему ты не вернулся?
Крул продолжала говорить.
Теперь Люк понял: она говорит об Ашере, которого также зовут Асурамару.
Люк внимательно осмотрел Крул, вцепившуюся мёртвой хваткой в его руку: её глаза были пустыми, лицо раскраснелось, а в сочетании с той бессмыслицей, которую она несла...
Диагноз ясен: она пьяна!
Невероятно. Моя группа крови что, «Старое белое сухое» или ликёр «Эрготоу»? Если бы я пошёл в ресторан, меня бы, наверное, заставили слить всю кровь перед входом; в рестораны нельзя со своим алкоголем.
— Я так скучала по тебе, братец.
Крул всё ещё несла околесицу.
Люк почувствовал, как по спине пробежал холодок. Если Крул протрезвеет и вспомнит себя в таком виде, разве он не будет разорван на восемь кусков?!
Нет, надо сваливать.
Люк попытался выдернуть руку из объятий Крул, но как только он приложил усилие, Крул сделала то же самое, сделав невозможным вырваться.
Люк потянулся другой рукой в воздух, и в его ладони появилась фруктовая конфета.
Конфета HP (апельсиновый вкус): Игнорирует эффекты Проклятого Снаряжения, чтобы быстро заживлять раны и восполнять кровь и Ци.
Хоть это было немного расточительно, у Люка в данный момент не было других предметов восстановления статуса. Чтобы уйти со всеми конечностями, нужно было принести надлежащую жертву.
Съев конфету HP, бледный цвет лица Люка снова стал румяным, и он почувствовал, что у него бесконечные силы.
— Принцесса Крул, отпустите, пожалуйста!
— Ты снова собираешься уйти?
Крул была в бреду и не заметила, что «Ашера» называет её «принцессой»; она знала только, что «Ашера» пытается вырваться, поэтому обняла его ещё крепче.
Выражение лица Люка стало мрачным.
Что делать? Ждать смерти?
— Братец...
Люк внезапно почувствовал, что, может, он и не так уж спешит уходить. Такую очаровательную Крул он никогда не видел; она была просто вне персонажа.
Но надо признать, она была чертовски милой!
— Мику, записывай!
Люк махнул рукой на осторожность и решил немного поиграть с Крул в дочки-матери.
— Крул, у меня всё хорошо все эти годы. Не волнуйся обо мне слишком сильно. Я тоже думал о тебе, Крул.
Люк очень быстро вошёл в роль.
— Правда? Тогда почему ты так долго не приходил ко мне? Тот парень запретил?
Крул выглядела немного обиженной.
— Нет, у меня не было выбора. Теперь я стал...
Люк внезапно остановился.
— Стал кем?
— Э-э, я стал Путешественником. После того как меня забрали, я начал путешествовать. С помощью беловолосого проводника и нескольких спутников я только недавно вернулся в Японию. Я всё это время был в пути, ища тебя, сестрёнка.
Люк начал сочинять на ходу.
Крул чувствовала, что что-то не так, но её мозг сейчас не мог нормально функционировать, и она не могла понять, в чём проблема.
— Всё хорошо, братец здесь. Ты хочешь спать? Голова кружится? Похоже, ты слишком часто не ложилась спать. Отдохни немного; вот, возьми конфетку.
Люк успокаивал её.
Он достал ещё одну фруктовую конфету.
Успокаивающая конфета (яблочный вкус): Восстанавливает энергию, способствует сну и помогает тому, кто её съел, видеть сладкие сны.
Люк развернул конфету и положил её в рот Крул.
Услышав слова «Ашеры», Крул действительно заметно расслабилась.
Люк воспользовался моментом, чтобы вытащить руку.
Да! Получилось! Это просто отлично!
Глядя на притихшую Крул, Люк наклонился к её уху и прошептал: «Спокойной ночи, принцесса Крул. Сладких снов».
Уголки губ Крул слегка приподнялись, когда она погрузилась в страну грёз.
После этого Люк достал маркер... Преодолев многочисленные препятствия, Люк наконец обошёл патрули и выбрался из Сангинема.
Дороги в этом подземном городе действительно извилистые. К счастью, у Мику есть навигационная система, даже если в ней ничего, кроме троп — даже без названий.
К счастью, путь к выходу было легко узнать. Перед выходом был большой зал, который на карте выглядел как очень большое открытое пространство.
Оказавшись снаружи, Люк внезапно крикнул в сторону входа с чуунибё-пафосом: «Ха-ха-ха, маленькая Крул, я легко с тобой справился, не так ли?»
Затем он побежал вниз с горы, не оглядываясь, словно Крул гналась за ним по пятам.
Ферид, который как раз проходил через зал перед выходом:?
— До... Докладываю, госпожа Цепеш, тот сереброволосый человеческий мальчик, о котором вы упоминали, в городе не найден.
Капитан патруля опустился на одно колено в зале, склонив голову, не смея смотреть на лицо Крул, докладывая о ситуации с патрулированием, слегка вздрагивая плечами.
Слушая доклад этого вампира, лицо Крул потемнело. Было ясно, что она в очень плохом настроении.
Кровь этого человеческого мальчишки на самом деле была как алкоголь; даже она опьянела. Когда она проснулась, то обнаружила, что мальчишка уже исчез.
Сначала она не придала этому большого значения. В конце концов, Сангинем был таким большим; как человек, впервые здесь оказавшийся, мог найти выход за такой короткий срок? К тому же было несколько десятков патрульных отрядов; его рано или поздно поймают.
Она отдала приказы патрулям и затем начала вспоминать вкус крови Люка.
Стоит упомянуть, что прошлой ночью ей приснился сон. Ей снилось, что её брат, Ашера Цепеш, вернулся и сказал, что стал Путешественником.
Это был хороший знак. Крул чувствовала, что она близка к тому, чтобы найти своего брата.
Прошло несколько часов, и ни один отряд не нашёл никаких следов Люка, даже ни одной аномалии.
Как будто всё прошлой ночью было её воображением.
— Понятно. Свободен.
Крул махнула рукой, давая знак капитану патруля уйти.
Капитан встал, поклонился и поспешно вышел из дворца Крул.
Крул почувствовала, что это немного странно. Каждый вампир, приходивший с докладом, вёл себя странно, не смея встретиться с ней взглядом. Раньше они так себя не вели.
Алукард всё ещё спал; похоже, он тоже высосал изрядное количество крови Люка.
Крул, чувствуя лёгкое раздражение, схватила Алукарда за хвост и начала крутить его.
— Аха~ Принцесса Крул, я только что слышал, как кто-то звал тебя по имени у выхода из города. Судя по голосу, это должен быть молодой мальчик~
Мужской голос донёсся из входа в зал.
Крул перестала играть с Алукардом, который продолжал крепко спать, невозмутимый.
Теперь Крул была уверена: Люк действительно покинул Сангинем. Она почувствовала внезапный укол сожаления.
Затем она посмотрела в сторону источника голоса с лицом, полным отвращения.
— Ферид, ты, ублюдок. Если тебе нечего делать, убирайся с моих глаз. Не приходи сюда меня тошнить; я сейчас в очень плохом настроении.
Красивый мужчина с длинными белыми волосами подошёл элегантными шагами, одной рукой уперевшись в бок.
— Не будь такой холодной, моя королева. Я просто... пф-ф-ф, ха-ха-ха! С каких это пор у нашей королевы появилось такое хобби? Это просто прелесть!
Как только Ферид приблизился, он разразился смехом, увидев Крул.
Крул нахмурилась в недоумении и с отвращением сказала:
— Я не понимаю, о чём ты говоришь.
— О? Разве не ты сама это написала, госпожа Крул? Так даже интереснее. Тебе стоит самой посмотреть в зеркало, моя госпожа. Твой подчинённый больше не будет тебя беспокоить. Ха-ха-ха, это просто прелесть~
С этими словами Ферид развернулся и ушёл. Он изначально хотел спросить о голосе, который услышал у выхода, но если он не уйдёт сейчас, ему точно попадёт, когда Крул увидит своё собственное лицо.
Крул была несколько озадачена.
Повинуясь любопытству, Крул направилась к зеркалу.
Как только Ферид вышел из зала, он услышал позади себя яростный голос Крул.
— Ах! Человеческий мальчишка, я тебя обязательно убью!
В гостинице Люк, навёрстывающий сон, внезапно сел на кровати.
Почему так холодно? Я что, оставил окно открытым?
Прошлая ночь была поистине захватывающей. Похищение, высасывание крови, «братец» от пьяной Крул, а затем побег в безопасное место.
Перед уходом Люк оставил Крул небольшой подарок.
Интересно, нашла ли принцесса Крул уже надпись на своём лице.
Внутри Сангинема.
Крул стояла перед зеркалом, смывая надпись со своего лица — «Я очень свирепая!»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…