Глава 50. Сикант ①
За Большим мостом Сиканта находятся шахты Дельгарда, а за ними — страна дварфов.
В отряд экспедиции Барксии и Серика на этот раз принудительно включили Регулуса.
— А-а-ах, я так ждал эльфийского вина!
Регулус театрально сокрушался.
— Прости-и-и. Я не смогла разрушить эту атмосферу, когда нас окружили, и сказать: «Я ухожу, ах да, но вино мне дайте».
— Ха-ха, бесстыжая ты.
— Правда ведь? Но знаешь, эльфийское вино какое-то разбавленное.
— Э-э… ну тогда не надо.
— Ага, я за имперское вино.
Эрю и Регулус сидели на краю телеги и разговаривали, покачиваясь в такт движению.
— Что на этот раз взяли в качестве гостинцев?
— Хи-хи-хи, на этот раз — вот это! Вяленое мясо выдержанного созревания!
Эрю похлопала по грузу в телеге.
— О-о, выглядит вкусно.
— Я посоветовалась с главным поваром дворца Ангулом, и мы приготовили три вида вкусов.
— Я хочу съесть.
— Для нас, разумеется, тоже есть.
Эрю похлопала по соседнему грузу.
— Кстати-кста-ати, а до этого… Сикант.
— М?
Эрю скрестила руки и сделала серьёзное лицо.
— Там много знаменитых сладостей. Если не составить тщательный план, они все не поместятся в живот.
Она с серьёзным лицом посмотрела на Регулуса.
— …Дура, что ли.
Регулус ответил серьёзным взглядом.
Вдалеке показались городские кварталы Сиканта.
За городом то появлялась, то исчезала линия горизонта.
— Вот оно что… это приморское королевство! Когда я смотрела на карту, я и представить не могла такой пейзаж!
— Как красиво-о!
Увидев в жизни второе море, Эрю и Лисмар расшумелись.
В Сиканте много невысоких зданий.
Квадратные постройки из камня и дерева выстроились в ряд, сверкая в лучах солнца.
Замок — это вытянутое прямоугольное сооружение с множеством больших колонн, которое гармонирует с окружающими зданиями.
— Рут и остальные занимаются жильём, Регулус и Серик — закупками.
— А мы — поприветствуем королевский дворец, а потом — по сладостям!
— Ну, увидимся позже!
Эрю, Лиса и Марса пошли по улице в сторону дворца.
— Принцесса Сиканта — это…
Прошептала Лиса.
— Люмиэль. Тем, кто сдал экзамен, наверняка не очень приятно, когда к ним приходят с визитом… Так что зайдём мельком.
Эрю назвала себя стражнику у ворот, и её провели внутрь.
— Госпожа Эрю, благодарю, что почтили нас своим визитом. Я получила ваше письмо и ждала вашего прибытия. Позвольте ещё раз поздравить вас с обручением.
Принцесса Люмиэль встретила Эрю с безупречными, словно из учебника, манерами.
— Я очень рада, что вы, несмотря на свою занятость, вышли меня встретить и сказали такие добрые слова. Благодарю вас.
Эрю, подражая ей, ответила ничего не значащим приветствием.
— Как долго вы планируете здесь пробыть? Если вы не торопитесь, пожалуйста, не спешите и отдохните.
— Благодарю вас. Мы остановимся на одну ночь, а завтра днём планируем отправиться к Большому мосту. Я рада, что смогу увидеть знаменитый Большой мост.
Шаблонная улыбка Люмиэль слегка дрогнула.
— …Вы планируете перейти Большой мост?
— Да, мы, собственно, направляемся в страну дварфов.
— В страну дварфов?! И… и зачем…
— В основном, с целью налаживания связей.
— Связей…
Люмиэль посмотрела на Эрю странным взглядом.
— Я слышала, что благодаря Большому мосту путь сокращается на неделю. Это очень ценно.
— Дело в том, что… Большой мост…
Люмиэль запнулась.
— Большой мост сейчас закрыт…
Регулус и Серик обходили рынок.
— О-о, тростниково-сахарное сакэ, значит.
Регулус поднял бутылку одной рукой и разглядывал этикетку.
— Регулус, у нас уже много выпивки…
— Всё в порядке! Рут и Кац тоже пьют.
— Дело не в этом, мы закупаем провизию…
— А! Медовое сакэ, Эрю бы такое понравилось.
— …Я пойду посмотрю провизию вон там!
— Постой-постой, не дуйся.
Он быстро расплатился и крепко схватил Серика за голову.
— Итак, где тут провизия?
— Вон те ларьки, похоже, богаты на припасы…
— Ладно, пошли.
На ларьках были разложены вяленое мясо, сушёные овощи и фрукты.
— Эрю говорила, что вяленое мясо у нас есть, так что…
— Тогда давайте купим овощи и фрукты.
— Что ещё?
— Да, мыло и полотенца.
— Где же их продают?
— Вон там, похоже, много ремесленных изделий.
— А, там наверняка продают изысканное мыло.
Когда они направились вглубь рынка, вокруг разлился сильный аромат.
— Здесь очень сильный запах.
— Духи, ароматическое масло, мыло… Вот здесь.
— Какой аромат лучше?
— Хм-м-м.
Они взяли в руки выставленное мыло и понюхали.
— …Вот это — в духе Эрю.
— А это — Марсы.
— Это — Лисы.
Регулус передал мыло Серику.
— …………А-а-а, пожалуй.
— Верно, давай возьмём это.
(Регулус, в таких вещах он неожиданно…)
Наступил вечер, и отряд собрался на постоялом дворе.
Это было деревянное здание: на втором и третьем этажах — комнаты для постояльцев, на первом — столовая.
— Спасибо за закупки! Всё купили?
Сидя на стуле в столовой, сказала Эрю.
— Да, пополнили запасы сушёных овощей и фруктов, мыла и полотенец.
— Я ещё купил медового сакэ, так что выпьем позже.
— Отлично!
— Тогда я закажу всё, что выглядит вкусно!
Лисмар, глядя в меню, начала советоваться.
— Кстати, Большой мост Сиканта сейчас закрыт.
— Что?! Почему?!
— Говорят, там собрались опасные гигантские рыбы, и когда проходишь, они набрасываются.
— Ух ты, только построили, а уже такое несчастье.
— Рут, ты знаешь гигантскую рыбу «жубину»?
— О-о. Это рыба размером со взрослого человека.
— Похоже, их там собралась целая стая.
— Если такая набросится, не пройти.
— Вот, пожалуйста, жареное блюдо.
— Спасибо-о.
— Пойдём другим маршрутом?
— По старому маршруту получается очень большой крюк…
Кац и Серик развернули карту.
— Может, завтра сначала сходим посмотрим, в каком состоянии мост?
— Да, давай.
— …А жубину можно есть?
— Ты и гигантскую рыбу хочешь съесть?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…