Глава 14. Выживание: Глава тринадцатая
Два слова стали её миром в последовавшие меры. Два слова разорвали реальное и известное в клочья, обратили истины в вымысел, а невообразимое — в принятую реальность. Два слова, которые она несла в дрожащих клешнях и косах — тех самых, что когда-то считала способными встретить любого врага и любой вызов, — в свою колонию в недрах неживого гнезда. Гнезда, которое было столько же рождено, сколько построено, чтобы лететь сквозь пустоту невозбранно. Первое было словом уверенности. Неизбежности. Верным, как прилив, и неотступным, как восход солнца, изгоняющий любую тень, что возмечтала бы встать против него. Первым словом было «хуманиты».
<«Нет, нет, я никогда не видел „Композитора“, и вам следует избегать любого из моих, кто утверждает обратное».> Потребовалось больше времени, чем следовало, чтобы Хатан-Командир понял идею божественности — между лепетными попытками внести ясность и неспособностью оторвать взгляд от вида её мира. Мира. Одного из многих. Одного из тысяч. <«Я видел здесь наверху многое, Сктвераачк, но Бога мне встречать ещё не доводилось. Если Он и есть где-то, то Он дальше. Дальше, чем мои пока что добирались, по крайней мере».>
— В небе для моего народа есть лишь две вещи. Та, что пребывает подле Бесконечного Хора, и та, что за пределами песни, посланная пожрать всякую жизнь. Тебя сочтут одной или другой.
<«Что ж, насколько я уверен, некоторые *^&(* там, на *^&(*, предпочли бы, чтобы нас приняли за вестников этого вашего „Композитора“»,> — он произнёс это имя так, словно оно было грязным. У Сктвераачк не было сосредоточенности, чтобы разозлиться. <«Но я не стану тем самцом, кто найдёт новую жизнь и объявит себя для них божественным *^&(*».>
— Урт.
Она попыталась выговорить это имя; у них, похоже, были имена для всего, даже для их миров. Хатан провёл её через фонетику, пока переводчик не смог зарегистрировать изменение.
<«Откуда мы пришли. Где родились как вид. Земля была нашим первым домом, нашей первой планетой. Мы приручили её, *^&(* её, а когда переросли её — ушли искать другие. Теперь *^&(*, люди, владеют—»>
— Хуманиты.
<«—восемью мирами, на разных стадиях *^&(*».> Он не отметил её перебивания. Свечение солнца, наполовину скрытого за кривизной её мира, наполняло тусклую комнату теплом — жестоким светом, но королева принимала каждый вздох его сияния с благодарностью. Оно было верным. Оно было настоящим. <«Мы, я, пришли сюда не ради вас. Мы должны были лететь в мир… на огромное расстояние отсюда. Когда мы *^&(*/обнаружили это место, оно оказалось куда ближе. Казалось совершенным. Было решено изменить нашу цель, нашу задачу — с того мира на этот. Подготовить его, чтобы люди могли на нём жить».>
— Хуманиты. Ваши колонии, не-колонии, как бы вы ни называли ваши узы. Ты говоришь, вы переросли свой мир. Вы переросли эти другие миры?
Попытаться вообразить поверхность, покрытую её народом, было бесплодно. Лучше ей удавалось представить гнёзда, тесные, переполняющиеся из одного в другое без полей и ферм между ними. Без пространства.
— Ваших детей было слишком много?
<«Это может быть трудно *^&(*, но мир может прокормить лишь стольких. Нас стало слишком много. У нас кончилось место, кончилась еда. Это была тёмная *^&(* в наших историях, в нашей памяти».>
— Сколько есть хуманитов?
Он помедлил. Она пожалела о своём вопросе почти сразу, словно спросила союзную королеву о расположении и численности всех её гнёзд. Друг или нет, это были могущественные сведения, сведения, что могли ослабить тебя, если разойдутся бесконтрольно. Так она полагала — пока не осознала, что паузу вызвала не боязнь, а трудность счёта. Хатан-Командир назвал число, которое переводчик не смог учесть. Сктвераачк подала знак о неудаче сообщения. Хатан попробовал ещё трижды, пока Браслет не подтвердил понятие «миллиард». В сотню раз больше объединённых сил Триумвирата, если верить слухам. Понятие, концепт, которым её народ выражал полноту своего мира. Теоретическое число, обозначающее количество каждого голоса в пределах песни. Сктвераачк подала знак понимания. Затем Хатан-Командир повторил «миллиард» ещё пятьдесят раз. Она выругалась столь яростно и страшно, что королева сама оглушила себя до мгновенной тишины.
<«Ничего из этого мне не перевели. Не могли бы вы повторить?»>
— Нет.
Она не усомнилась в его словах. Не оспорила их. Пустая трата сил. Так и было. Принять и продолжать.
— Это неважно. Вы пришли сюда, чтобы сделать мой мир своим, одним из ваших. Местом, где вам жить, простором, где вашему виду расти?
Ещё прежде чем она закончила, оба хватала Командира распластались и поднялись вдоль его боков. Останавливающий жест, хотя королева лишь сместилась на месте так незаметно, как позволял её размер. Успокаивающие покачивания, чтобы удержать разум сосредоточенным, пока она кричала и билась внутри против затопляющего океана нового.
<«Мы не знали, что вы здесь. Мы не знали, что здесь вообще кто-то есть, здесь, снаружи»,> — он махнул в бесконечность вовне, словно это как-то помогало его объяснению. <«Совсем. Вы — первый разумный вид, встреченный нами здесь за более чем *^&(**^&(* исследований».>
— И первым вашим действием было начать войну на уничтожение.
<«Не моё решение».> Ей не нужен был Браслет, чтобы понять боль, которую причинила её музыка. Поспешность и страх окрашивали её песнь, и это её позорило. Сктвераачк исполнила поклон, и Хатан ответил тем же. <«Я следовал приказам/своей роли. Я остановил это так скоро, как смог».> Они стояли вместе в тишине, глядя на медленно вращающийся шар. На полотно поблёкшего неба. <«Мы будем сбивающим с толку видом для вас, Сктвераачк, как и вы очаровываете нас. Меньше чем через четыре меры прибудут ещё мои. Мои королевы, или достаточно близкие к *^&(*, вероятно, придут сами. Они решат, что делать с вами, и решат, что делать со мной».> Он, должно быть, заметил, как судорожно дёрнулись её жвалы, но её потрясло то, как, казалось, он уловил, что это значило. Её смятение и желание спросить. <«Не моим решением было напасть на ваш мир, но моей ролью было помочь в этом. Я принимал решения. Делал вещи, за которые могу быть наказан, если решат, что я был *^&(*».>
— Хатан-Командир действовал с правдой и добром. Я верю, что Хатан-Командир желает помочь и сохранить мой народ, мой мир. Всё, что делалось ради этой цели, делалось, чтобы спасти отдельных особей, рождающих королев, гнёзда и целые колонии. Решения были верными. Они были правильными.
Королева больше не могла видеть в Командире равного, королеву, как она сама. Не могла она и вообразить, сплести будущее, в котором её заставили бы встретить эти новые истины без присутствия и помощи этого самца.
— Когда придёт эта опасность, я помогу тебе встретить её. Моя колония из восемнадцати и «Паламед», как один голос.
Он хотел объяснить. Он приоткрыл голову, готовый продолжать, прежде чем замкнуть свои мысли в сомкнутой тонкости. Поднятие плоти в обоих углах входного отверстия было, как она могла лишь предположить, попыткой дружелюбия, чтобы скрыть перемену намерения.
<«Что до *^&(* *^&(* встреч, я рад, что моя была с вами. Люди—»>
— Хуманиты.
<«—могли бы обойтись куда хуже с первым контактом. Сктвераачк»,> — края этой задушающей дыры лица поднялись выше. <«Вы не можете изменить название моего вида *^&(* только потому, что оно вам не нравится».>
— Этот Браслет говорит мне, что ты произносишь моё имя, но я смотрю на твою дыру. Я слышу звуки и чувствую твоё намерение, и это не «Сктвераачк».
Она старательно удерживала обвинение прочь из своего ритма и ровный темп вместо быстрого грохота.
— Стручок издаёт шум, и Браслет говорит мне моё имя. Ты издаёшь шум, и Браслет говорит мне моё имя. Ни то, ни другое не верно, и ни то, ни другое не моё имя. Я не могу, я не стану возвращаться в свою колонию или, в конце концов, в свой мир и говорить им, что нас посетили существа из-за пределов творения… которые называют себя «ху-ма-ны». Это не имя. Это не вид. Ты можешь перевести это во что-то более приятное, раз такое в твоих силах.
<«Вы понимаете, да, что когда вы „поёте“ друг другу, вы используете конечности, которых у меня нет, и запахи, которых я не могу издавать?»> Она проверила, нет ли обиды. Хуманит по-прежнему раздвигал лицо и стоял расслабленно. Это был не гнев. <«Я делаю всё, что могу, с этим. Переводчик *^&* за ошибки».> Указывая на дыру своей головы, дряблый отросток внутри зашевелился, когда он шире разомкнул щель в пояснение. С отвращением, хоть и забавляясь, она потёрла усики друг о друга, и её смех наполнил комнату. Её глаза впервые по-настоящему оторвались от огромности реальности справа от неё, чтобы сосредоточиться на чём-то столь простом и совершенно несущественном внизу.
— Скажи это снова. Моё имя.
Её Браслет произнёс «Сктвераачк», и она пренебрегла им. Наблюдая ещё дважды, как хуманит возится и копошится, как она сама с его грубым и неуклюжим обозначением. Наблюдала с болезненным очарованием, как складывается жирный треугольник, извиваясь сквозь скользкую внутренность, пока не удовлетворилась, что это усилие, которое лучше всего предпринять.
— Я понимаю, Хатан-Командир.
<«Благодарю, Свера. Могу я теперь закрыть рот?»>
— Эта штука — твой рот?
Они оставались в той комнате, поднятой над всем миром внизу, ещё долгие такты после. Так долго, что комнате пришлось ожить и запеть Командиру в предупреждение об ожидающих обязанностях. И Сктвераачк — что её колония пробудилась и пребывает в состоянии беспокойного недовольства, обнаружив её отсутствие. Они подождут. Она попрощалась с Командиром, стараясь не позволить неудобству от того, что позволяет трутням, которые, как она теперь знала, поистине не принадлежали никакой колонии, увести её из комнаты с навесом. И когда королева двигалась под охраной к коробке с двумя выходами, а оттуда — к нетерпеливо ждущему Стручку в комнате поющих камней, ей было дано второе слово. Второй концепт, который, в отличие от принижающего размаха хуманитов, не был холодной косой ужаса, простёртой через всё небо. Не был осознанием того, сколь малы они теперь стали, сколь хрупки. Оно не разрушало, но возводило ввысь. Не заставляло её отступить, но наклониться вперёд в нетерпении. Вторым словом было «технология».
<«Лифт. Ли-фт. Опустите голову, вот так, да, и не двигайтесь».> Сктвераачк ощущала форму ноты, слова, пока Дженаафур из не-Дженаафур-Колонии вспрыгнула на возвышение и принялась касаться черепа королевы. <«Он не меняет внешнее, он движется вверх и вниз между уровнями. Слоями, вы их так называете?»>
— Ты создала бы такое чудо просто чтобы облегчить путь? Нет, — уже она уловила иные выгоды.
— Это уменьшило бы площадь, нужную для перехода между слоями. Это ускорило бы движение по вертикальной оси.
<«Очень хорошо, Сктвераачк!»> Её рот не произносил «Сктвераачк». Это был звенящий односложный звук, который она использовала и который переводчик адаптировал, и королева нашла это осознание неприятным, как непереваренный гриб ветекс. <«Комната и пространство очень важны, и *^&(*/сокращение их использования жизненно важно для нас. Но это также позволяет нам перевозить очень тяжёлые предметы, вещи, которые мой вид не смог бы поднять сам, в разные области *^&(*».>
— Это не имеет смысла. Ты не можешь сдвинуть предмет, поэтому ты… строишь нечто большее, что может?
<«А как это делает ваш вид?»> Что-то влажное, что-то липкое размазывалось по пространству над её глазами. Её центральные глаза были почти полностью заслонены телом Стручка, но остальные всё ещё могли созерцать прочих в комнате. Восторженные шёпоты, слишком тихие, чтобы переводчик их уловил, то, как бледные панцири хуманитов подходили всё ближе и ближе к её телу всякий раз, проходя мимо. Стражи, солдаты оставались на постах у дверей, но не дёргались при каждом её движении. Не протестовали против того, как Дженаафур смело стояла между её жвалами, даже прижимая плоско свой хватало к их поверхности для опоры, пока работала. <«Когда вы находите что-то, что один из вас не может толкнуть?»>
— Мы зовём другого на помощь.
Звук белокаменного столпа, рушащегося, чтобы расколоть панцирь хелицерита, вспоминался с трепетным стрекотом.
— Пока препятствие не будет устранено.
<«Полагаю, в *^&(*социально-коллективном обществе стимулы к изобретению так и не возникли по-настоящему. Мой вид постоянно сталкивался с вопросами вроде „как мне забраться на это дерево без помощи?“ или „как мне защитить себя без других?“ Нам приходилось творить, чтобы преодолеть наши *^&(*. Ваш вид никогда не был *^&(* с проблемой, которую нельзя решить сотрудничеством».>
— Неверно. Изобретение, творение было решающим фактором во многих наших эпосах. Именно Вхерсккаалхн первой открыла, как удержать гнездо на плаву на утонувших телах павших, спасая свою колонию от уничтожения. Многие колонии заявляют, что первыми открыли секреты создания плевальщиков, но их включение в наши армии изменило ход войны против звездосланных.
<«У меня так, так, так много вопросов о ваших плевальщиках. Тех трутнях, что стреляют шарами *^&(* изо рта? Их *^&**^&* сильно отличается от *^&* вашего вида, но несёт множество связанных пар, которые—»>
— Что ты делаешь?
Теперь было давление, и хотя оно не достигало уровня неудобства, она деятельно подавляла желание коснуться или ощупать усиками. Из страха нарушить любую работу, которую предпринимал Стручок. Если бы не то, сколь странно мягки и нежны были тщедушные хватала хуманита на её панцире, эта тревога была бы куда сильнее.
<«Пытаюсь дать вам способность вносить изменения в наш язык. Или добавлять свой. Переводчик — простите, Браслет — это технология с моего дома».>
— Земли.
Её мать издала бы плачи, услышав, как Сктвераачк то и дело встревает в песни других. С Хатаном она выпускала свою музыку не в очередь из доверия и жажды знания, которое, как знала, лишь он ей даст. Со Стручком — потому что порой едва могла уследить за петляющими и спиральными течениями мыслей самки, что бурлили от одной идеи к другой.
<«Командир Деврис и правда ускоренно ведёт ваше обучение, *^&*? Вообще-то нет».> Когда тонкие пальцы были убраны от неё, давление ослабло, но не исчезло. Груз на ней теперь прикрепился к хитину, словно печатью. <«Он с Земли, но я родилась на Акварии, в системе Траппист *^&*. Очень похоже на ваш мир, только половина планеты всегда скована в фейде».> Имена, за которыми следовало невероятное. Королева застыла, потрясённая образом ландшафта, купающегося в вечной тьме, пока Стручок спрыгивала прочь от неё. <«Эти были изобретены, чтобы преодолевать языковые барьеры между моими. Они вроде как… берут ваше намерение и превращают его в нечто, что другой человек, или в вашем случае вещь, поймёт. Я говорю „Привет, Сктвераачк, у нас будет изумительная мера в этот восход“, а вы слышите, чувствуете перевод, который можете понять».>
Автор публикует эту главу на своей официальной странице, но текст здесь воспроизведён без согласия.
— Но ты не поёшь меру. И не говоришь о восходе.
Усики всё ещё вперёд, это было словно зуд чуть выше её глаз, которого ей не позволяли коснуться.
— И ты не используешь моё имя.
<«Именно. Я использую слова моего народа для этих идей, этих концептов».>
— Каково твоё слово для меня, Дженаафур?
<«О, ваше имя для нас невозможно произнести. Физически. Нам понадобилась бы лишняя рука».> Помахав передней конечностью, Стручок обнажила кости своей открытой дыры-рта. <«Когда вы впервые начали взаимодействовать с нами в *^&(*, один из *^&* начал называть вас „При“».> Снова Браслет подтвердил, что Стручок использует её обозначение. Оно было неверным. И она его ненавидела. <«Поскольку вы были нашим главным *^&(*/объектом *^&* здесь. Это прижилось у остальной команды».>
— Это не моё имя. Это вообще не имя.
<«Вот почему я сделала это для вас! Или, ну, это нечто, что *^&* для переводчиков, но мне пришлось модифицировать и подгонять и делать больше, чтобы вы могли с ним взаимодействовать. Чего вы ждёте? Прикоснитесь!»>
Её провели через шаги, она дёрнулась, когда Дженаафур взобралась на неё, чтобы схватить её усики и направить их. Эта вещь, устройство, «технология», которую она обнаружила прикреплённой к своему черепу, была вещью из щелей и борозд, углублений, в которые она могла без труда вжимать и скользить усиками. Они поддавались и щёлкали, уступая лишь чтобы выскочить обратно, когда давление снималось. Детали, на которые у резчиков ушли бы меры, чтобы должным образом вырезать.
<«Всё это связано с вашим Браслетом. Нажмите здесь — он повторит переводы, начиная с новейшего *^&*. Затем это — чтобы выбрать то слово. Это издаст *^&* звук»,> — пронзительный визг её Браслета заставил королеву взвиться, но Стручок едва заметила. <«И подождёт, пока вы споёте ввод. Позволит вам ускорить процесс перевода, произносить собственные переводы, чтобы добавить в *^&*, хотя он и так идёт сказочно в моём *^&*. Ещё три *^&*, может, *^&*, и у нас будет почти полная рецитация готова».>
— Ты, одна, создала это? Оно мыслит само, без твоей помощи?
<«Ну, я использовала *^&*, но да, только для вас, и да, оно более или менее делает всё это само! У меня самцы в *^&* работают над чем-то поистине невероятным, но это придётся отложить, пока не прибудут *^&* и не дадут Командиру Деврису одобрение на этот проект. Полагаю, он и об этом вам рассказал — что они будут здесь через несколько мер?»>
— Опасность. Да.
Восторг умерялся реальностью, благодарным возвращением к настоящему, когда она начала чувствовать себя потерянной в «а что если?».
— Он пел мне о моём мире, о ваших мирах, о ваших королевах, что явятся и определят судьбу моего народа. Что он сделает всё возможное, чтобы убедить их пощадить нас от огня, что вы обрушили на мои гнёзда и колонию.
<«Он говорит серьёзно».> Утверждение было странным, но принятым. Столь же странным, как то, как Дженаафур оглядела окрестности, поймала взгляды других бледных панцирей, что, казалось, потемнели чертами, и солдат, что отводили взгляды в сторону. Стручок понизила высоту и громкость своей музыки, вынуждая королеву опустить тело, чтобы лучше слышать. <«Он не хочет, чтобы вы знали, скольким он рискует ради этого. Ради вас, всех вас… Я не думаю, что *^&* решат истребить ваш народ, они слишком умны для этого, но вот *^&* ли они Командира Девриса за его роль в этом — это другое дело».> Сктвераачк не понравился этот пробел в переводе. Сктвераачк он совсем не понравился.
— Он говорил об опасности для себя, но не в большой степени. Не до уровня бедствия. Но я поклялась своим голосом его голосу, соединённым и единым. Если его осадят опасностью за его роль в прекращении атак на мой народ, я встану на его защиту.
<«Вы встанете! Вы и так, я имею в виду. Вы уже это делаете».> Когда она подала знак о непонимании, Стручок была слишком рада продолжить свою пылкую тираду. <«Чем больше вы сможете узнать от нас, тем лучше сможете ответить, тем счастливее будут *^&*, королевы, когда *^&* с нами. Если они увидят хотя бы долю того, что я и мои *^&* обнаружили, работая с вами?»> Чем более оживлённой становилась самка хуманита в своих выкручиваниях, ёрзаньях и маханиях конечностями, тем более довольной, как знала королева, она была. И хотя Сктвераачк не могла полностью ухватить и согласовать значения за неистовой мелодией, она подтвердила истину, которую могла различить.
— Если моя колония узнает больше до прибытия ваших королев, это будет лучше для Хатхана-Командира и лучше для нас?
Дженаафур кивнула. Она кивала много. Королева тогда один раз склонила голову в ответ.
— Я прошу тебя учить меня большему.
<«О, у нас впереди целый *^&*, Сктвераачк, у меня есть два разных бледных панциря, чтобы *^&* их тела, и *^&*, чтобы прислать один из своих *^&* для *^&* и *^&**^&*».> Музыка стремительно ниспала до бессмысленного гвалта, и королева двинулась следом за Стручком, когда самка повела прочь из комнаты в коридор. Неразборчиво, но путешествие дало Сктвераачк достаточно возможности испытать одну грань этой технологии. Этой силы, что возвышала хуманитов от существ из плоти до чего-то большего. К тому времени, как они вышли в огромную пещеру твёрдого камня под жужжащее приветствие её колонии, после долгих тактов, проведённых за возней и тыканьем в устройство, прикреплённое к её голове, она больше не станет терпеть ложь от Браслета. При будет При.
Это было восемь, десять тактов назад. Половину этого времени Сктвераачк не делала ничего, кроме как лежала плашмя на своём ядре, направляя усилия своей колонии. Хуманит и технология. Она принесла эти слова свыше, несла их как вестница от сущностей где-то между смертными и отмеченными голосом Композитора. Королева полагала себя способной объяснить их во всей полноте колонии, что ждала её, сцепляла руки к ней, слушала в ужасе и очаровании и немало простого недостатка понимания её рецитаций и медленной тягучей кантаты. Когда Стручок прибыла с полосами твёрдого камня на катящихся вертушках, кругами, прикреплёнными к квадратам, нагруженным сокровищами, Сктвераачк обнаружила, что ни один ароматотворец, живой или мёртвый, не смог бы подготовить формулы, нужные, чтобы преодолеть пропасти между ними.
Колёса. Резной камень, дерево, что угодно, чтобы обвести и продеть сквозь него стержень. Оно катилось бы и громыхало, вращалось, подвешивая груз над собой. Прислужник не мог понять число вроде пятидесяти миллиардов, но он стрекотал и ликовал, толкая по кругу тележку, которую не имел ни надежды, ни молитвы сдвинуть. Палка и тупо срезанный треугольник? Мыслитель предал собственное упорство и вновь и вновь отрицал, что они могут быть вне песни, что могут быть подвешены механизмом и изобретением вне границ их мира. Он не мог отрицать собственных глаз, когда масса втрое больше его самого была поставлена на пол хуманитами, и с палкой, подсунутой снизу и упёртой в треугольную луковицу, поднята с использованием лишь одной его передней конечности. Никаких трюков. Никаких сил или изобретений. «Дайте мне рычаг достаточно длинный и точку опоры, куда его поместить», — перевела королева по просьбе помогавших бледных панцирей Стручка, — «и я переверну мир». Послание от одного из мыслителей этих существ её собственному, произнесённое через поколения. Он сидел там, глядя на ту палку, такты напролёт.
Не было панцирей. У них не было плевальщиков. Её солдат тыкал и жевал, пока у него с громким негодованием не отняли один из кирас, что носили их собственные солдаты. Какая польза от брони, когда средний трутень живёт лишь достаточно, чтобы убить одного, двух других самое большее? Зачем стремиться атаковать на расстоянии, если ты рождён солдатом, а не плевальщиком? Хуманиты не задавали этих вопросов. Они создавали собственные панцири, украшали тела защитой, словно каждый был столь же ценен, как королева. Запирали себя в покровы слоистой защиты, способной отразить неизбежность конца. Её собственный плевальщик отшатнулся, когда один из бледных панцирей сорвал удлинённый пластинчатый стержень с его руки, прекрасно зная мощь существ, что плевали белой молнией. Но это было не от них. Это было сделано для них. Построено, а не рождено, и столь же легко передаваемо от одного к другому, как лекарь расстаётся со своей слюной. Вся её колония смотрела с благоговением, как молчаливый плевальщик, дрожа от близости и от того, как один из их бледных панцирей касался его бесстрашно, робко провёл один из крюков самца под длиной устройства. Оружия. И показал ему, как сжать и породить раскалённое копьё, что с треском пронеслось через комнату. Хуманиты хлопнули хваталами друг о друга. Её плевальщик осквернил землю сигналами страха.
Стручок повторила себя более восьми раз, и более восьми раз Сктвераачк переводила и подтверждала своей лекарше, прежде чем той позволили коснуться двух приведённых хуманитов без их защит и брони. Остальных отослали, отпустили в другую область пещеры, прочь с глаз. Быть увиденным без покрова не делалось в их мире. Сктвераачк попыталась вообразить реальность, в которой ни один трутень не может предстать перед другим, не будучи закутанным в панцири павшей добычи, и встревожила своего мыслителя от его раздумий, когда её усики забили друг о друга в внезапном смехе над абсурдом. Её лекарша с деликатностью осмотра яйца орудовала, осязая и сжимая тела — самца и самку — и доложила, что хуманиты были их противоположностью. Вывернутыми наизнанку. Мясо и тонкое покрытие связующей плоти обвивали их внешность, но внутри была жёсткая твёрдость, внутренняя опорная система. Хватала на руках были подвижны и отзывчивы, тогда как ноги оканчивались куда более корявыми и менее функциональными отростками. Структура эндоскелета, что связывала и скрывала их органы, покрытая мышцами и тканью. Королева оказалась права и в том, что самки, хоть почти неразличимые по размеру и массе, были нагружены фронтальными мешками неизвестного содержимого. Самцы же куда разумнее, похоже, скрывали свои между ног. Её лекарша была глубоко обескуражена, когда её просьбу вскрыть и осмотреть их внутренности яростно отвергли, и могла взять лишь то, что узнала от поверхностных касаний.
А её копатель? Её копатель сидел подле неё, чтобы брать, ощущать и пробовать на язык, пока предметы извлекались из одной из тележек и передавались по цепочке к её ждущим передним конечностям. Он видел мало смысла в их порядке или в том, почему их выбрали. Быть может, каждый существовал лишь чтобы распахнуть широкие врата возможного. Он знал истории Безмолвного Города, чудеса, что в нём содержатся, и её копатель быстро опознавал то, что видел прежде во время своих починок и своей роли. Да, он видел петлю прежде. Но такую, что была в четверть его глаза, используемую, чтобы открыть коробку, едва помещающуюся в одну клешню? Да, ему однажды позволили чистить резьбу Основателей, правдоподобное изображение, высеченное из живого камня. Но резьбу, что двигалась, ходила по своей воле, танцевала, кружилась и кувыркалась от одного касания кнопки? Диски, что хуманиты изготовляли с золотыми и серебряными надписями без иной цели, кроме как держать их еду. Кристаллическая трапеция, что при сжатии извергала аромат, не имеющий имени, и пела о красоте, неописуемой. Стекло. Медь. Железо. Сталь. Соединения твёрдого камня, даримые одно за другим, пока копатель лизал, пробовал и баюкал, тая в лепечущих ликованиях и молитвах Композитору, вопя благодарность.
Она просила знания. Ей принесли одну из не-скал, что могла плевать с силой дюжины их солдат, и показали её полые внутренности. Продемонстрировали, как они могут заползти внутрь и управлять её движениями и поворотами. Она просила, чтобы её учили. Они указали на экраны на стенах и заставили их смениться с белых и зелёных линий на сапфировые и опаловые оттенки. Заставили их обратиться от форм к узорам, образам, мгновениям, запечатлённым во времени, как нити и метки Воспоминания, чтобы учить дочерей её дочерей дочерей её дочерей. Она попросила увидеть больше, и все глаза в её колонии обратились вверх, когда дисплеи наполнились долинами изумрудной зелени, деревьями, у которых не было имени. Существами под волнами океанов, неумолимыми зверями со щупальцами и клювами и телами в сотню раз больше хуманитов, что гордо стояли на них сверху. Волосатый четвероног, сидящий на корточках в ландшафте, припорошённом белым снегом и льдом, но шагающий без бремени. Стройный выступ на пастельных крыльях, столь тонких, что солнце светило сквозь них сзади, пока он парил среди облаков. Каждое мерцание экрана приносило нечто новое. Нечто чудесное. Долго после того, как прочие бледные панцири удалились и осталась лишь Стручок, они смотрели. Стручок, обмякшая у одного из камней, что не были камнями, но замысловатыми собраниями шнуров, используемых, чтобы передавать энергию откуда-то глубже в корабле к компьютерным терминалам, теперь применяемым, чтобы транслировать образы из базы данных на считыватель, что сонно постукивала каждые несколько тактов к следующему творению. Её колония вокруг неё, их приспособления и конструкции, удерживаемые или зажатые, смотрели вверх на миры и цвета и зрелища огромные. Мыслитель подле неё коснулся своего рычага. Смотрел, как взвешенный шар поднимается в сотый раз. Приложив руку к его спине, она пощекотала свои волоски.
— Ты понимаешь это, Мыслитель?
— Нет, Сктвераачк-королева.
— Ты не звучишь расстроенным этим.
Он не ответил. Он молчал так долго, что она решила, будто он уснул после дневного изнурения мозга. Это было не так. Столь беззвучно и осторожно он пробормотал, используя лишь касание, чтобы увериться, что никто, кроме неё, не услышит, пока его дыхальца дрожали от едва сдерживаемой эмоции.
— Придут времена, когда я окажусь в противостоянии твоим планам. Во вражде с твоими желаниями. Когда эти времена придут, пойми, что я никогда не буду обязан никому из нашего народа, или их, той благодарностью, какой обязан тебе за то, что мне было дано в эту меру. Пусть ты доверишься этому и будешь знать, что это истина.
Она искала ответ. Отклик. Экран мерцал, и на нём был город, встроенный в склоны плоской красной месы, из них и вверх по ним. Чёрные окна блестели в угасающем свете, на фоне пурпура и оранжа, когда сдвоенные солнца садились над изогнутым и размашистым кристальным морем. Дыхание мыслителя застряло в его боках, и её собственный вдох стёр всякое желание говорить дальше. Они сидели вместе. Они смотрели. Они учились. Она просила знания. Чужие горизонты простёрлись перед ними и приветствовали её в их новом существовании.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…