Глава 14. Двадцать минут
Сьенна бежала.
Лёгкие горели. Каблуки с силой ударялись об асфальт на каждом шагу, а свадебное платье постоянно мешало ей, фатин обвивался вокруг колен, словно выбрал сторону, и эта сторона была не её. Она подтянула его повыше и побежала дальше.
Она посмотрела налево. Направо. Вверх и вниз по улице — пусто.
Та пустота, которая кажется личным оскорблением. Будто город решил в этот раз самоустраниться.
Давай же. Ей нужен был хоть один человек. Одно лицо. Кто-то, кого она могла бы схватить за руку и сказать: «Помогите мне, пожалуйста, просто помогите». И тут она услышала их.
Шаги. Больше чем одна пара. Тот особенный ритм мужчин, которые бегут не потому, что паникуют, а потому что им приказали, и это почему-то ещё хуже.
Она резко обернулась.
Трое. Чёрные куртки. Двигались быстро, рассредоточиваясь по улице в построении, которое говорило, что они делали это раньше и ожидают, что всё закончится примерно через тридцать секунд.
Сьенна повернулась обратно.
И там, сворачивая на улицу с дальнего конца, жёлтое, потрёпанное и совершенно чудесное, появилось такси.
Она шагнула прямо ему наперерез.
Такси резко затормозило. Опустилось стекло водителя. Он окинул взглядом свадебное платье, фату, наполовину свисающую с её головы, безумные глаза, каблуки и общее впечатление женщины, пережившей весьма насыщенное утро.
— Сбежавшая невеста? — сказал он.
— Вези.
Она рванула дверцу, собрала примерно сорок фунтов фатина и бросилась внутрь.
— Вези, вези, вези.
Водитель поехал.
Примерно полквартала он, казалось, считал это обычной поездкой. Немного драматичной, возможно. Необычный выбор одежды для вторника после полудня. Но обычной.
Потом он проверил зеркало.
Трое мужчин в чёрном бежали за ними. Не пытались поймать такси. Не останавливались. Преследовали.
Его взгляд метнулся к зеркалу. К Сьенне. Снова к зеркалу.
— Нажми на газ, — сказала Сьенна.
— Пожалуйста.
Он нажал на газ.
— Ближайший полицейский участок, — сказала она, подавшись вперёд.
— Мне нужно заявить о преступлении.
Даже когда она это говорила, холодный голосок на задворках сознания прошептал: «Серьёзно, Сьенна? Полиция?» Но она подавила его. У неё не было телефона. Ни денег. Ни плана. Полиция была планом.
Водитель снова взглянул на неё в зеркало. Потом на улицу позади них. Его глаза сузились, просчитывая что-то очень конкретное и крайне неприятное.
— Те мужчины, — медленно произнёс он.
— Там.
— Да.
— Они выглядят как...
Он запнулся. Свернул на главную дорогу. Город распахнулся вокруг них — другие машины, другие люди, обычный полдень людей, которые не были в свадебных платьях, от которых убегают.
— Они выглядят как люди Кесслера.
Это имя упало в салон такси, как камень в стоячую воду.
Сьенна замерла.
— Да, — осторожно сказала она.
— Так и есть.
Руки водителя сжали руль.
— Вы хотите заявить на кого-то из клана Кесслеров.
Он произнёс это так, как говорят «вы хотите спрыгнуть с того здания». Чистое, искреннее неверие.
— В полицию.
Сьенна кивнула.
Она подумывала рассказать ему всю правду — что это не просто кто-то из клана Кесслеров, а сам этот человек, король всей операции, причина, по которой эти люди вообще существовали, — но она посмотрела на лицо водителя в зеркале и решила, что эта информация сейчас не поможет никому из них.
Такси замедлилось.
— Я понимаю, — сказал мужчина, и его голос стал тихим, что означало — разговор почти окончен.
— Я вижу, у вас беда. Настоящая беда.
Он встретился с ней взглядом в зеркале, и она увидела, что он говорит искренне, что в его глазах есть настоящее сожаление, настоящее человеческое сожаление, того рода, которое знает, что его недостаточно.
— Но я не могу быть частью этого. Они убьют вас.
Пауза.
— Они убьют меня. Мою семью. Всех, кто связан с этим такси.
— Я...
— Мне жаль.
И ему правда было жаль. Она слышала это.
— Пожалуйста. Выходите.
Сьенна смотрела на него долгую минуту.
Она подумала о том, чтобы спорить. Подумала о том, чтобы умолять. Подумала о том, чтобы объяснить, что она всего лишь простая библиотекарша и каким-то образом оказалась здесь, в украденном свадебном платье, на заднем сиденье такси незнакомца, прося его сделать то, что действительно может привести к убийству его семьи.
Она не смогла. Она открыла дверь и вышла. Середина дня в Западной Филадельфии. Люди глазели.
Конечно, они глазели. Она стояла на публичной улице в полном подвенечном платье, с фатой, которая окончательно сдалась и теперь функционировала скорее как шарф, один каблук чуть ниже другого, потому что с ним что-то случилось в переулке, фатин повсюду.
Она пошла.
Думать. Ей нужно было думать. Ни телефона, ни денег, ни документов, ни обуви, которая имела бы хоть какой-то смысл.
Саймон.
Мысль пришла, как свет, зажигающийся в тёмной комнате.
Саймон. Его квартира была — она прикинула в голове географию, нанесла на карту улицы, которые знала, посчитала кварталы — в двадцати минутах пешком. Может, в пятнадцати, если поторопиться.
Её сердце сделало что-то постыдное при мысли о его лице. Его настоящем, знакомом, безопасном лице.
Она уже слышала его голос, то, как он произнесёт её имя, когда откроет дверь, как его брови поползут к линии волос, когда он увидит платье, а потом она заговорит, расскажет ему всё, всё это выльется из неё одним долгим неостановимым потоком, а он будет слушать, а потом скажет: «Ладно, ладно, мы едем, пошли, прямо сейчас».
Она собрала платье. Пошла быстрее.
Двадцать минут. Ей нужно было просто продержаться двадцать минут, пока люди Виктора не найдут её, пока никто не остановит её, пока платье не убьёт её первой.
Она справится за двадцать минут. Она пережила последние восемнадцать часов. Она справится за двадцать минут.
—
Когда Сьенна подошла, звуки доносились сквозь тонкие стены квартиры Саймона — отчётливые, ужасные, те звуки, которые твой мозг пытается объяснить себе ровно одну секунду, прежде чем перестаёт быть к тебе добрым. Она услышала их прежде, чем увидела.
Рука Сьенны была поднята, чтобы постучать. Она не постучала. Она толкнула дверь.
Комната перестроилась перед её глазами по частям.
Квартира Саймона. Знакомый беспорядок: кроссовки у двери, стопка учебников на столе, лампа, которую она помогала ему выбирать в комиссионке на Гровер-стрит. Всё точно так, как она запомнила.
И Саймон. Её Саймон. Согнувшийся над диваном. Его руки сжимали бёдра женщины. Двигался. Не останавливался. Не замечал.
Одна слеза скатилась из глаза Сьенны, прежде чем она успела её поймать. Всего одна. Она упала, и Сьенна не двинулась с места, и она стояла в дверях в свадебном платье, принадлежащем монстру, и смотрела, как мальчик, которого она любила два года, тихо и основательно разрушает всё, даже не зная, что она здесь.
Её не было со вчерашнего дня. Не искал. Не звонил никому. Не сходил с ума от беспокойства. Вот. Она шагнула назад. Её каблук зацепился за дверной косяк. Этот маленький звук.
Она развернулась и пошла.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…