Глава 100. Ты бы вышла за меня замуж просто так, ни с того ни с сего
— Что случилось? — спросила Сьенна, уже потянувшись за халатом, в голове у неё проносился десяток самых худших вариантов одновременно.
— Что нужно было Дону Капри? Куда ты меня везёшь?
— Просто иди, — сказал Виктор, уже поворачиваясь к коридору.
— Подыграй.
Подыграть чему — Сьенна понятия не имела. Она едва успела набросить что-то приличное, как Виктор уже выводил её вниз, к машине, и они выехали в город, а его лицо не выдавало ровным счётом ничего за всю поездку.
Она внимательно изучала его с пассажирского сиденья, пытаясь прочитать хоть какую-то подсказку в линии его челюсти, в том, как его пальцы один раз, два раза постучали по рулю, но он оставался до безумия непроницаемым.
Машина наконец остановилась у края широкой открытой городской площади, которую Сьенна смутно узнала — из старого района города, фонтаны и старые каменные здания окружали двор, уже оживлённый дневным потоком пешеходов.
Виктор вышел первым и обошёл машину, чтобы открыть ей дверь, и только когда она оказалась рядом с ним, заметила небольшую толпу, которая уже начала собираться, привлечённая чем-то, что, казалось, вот-вот должно было произойти; телефоны поднимались в любопытном предвкушении.
— Виктор, — осторожно сказала Сьенна, по спине пробежал холодок тревоги.
— Что именно сейчас происходит?
Он не ответил. Вместо этого, без единого слова предупреждения, Виктор плавно опустился на одно колено посреди открытой площади, прямо там, на глазах у десятков незнакомцев, и достал из внутреннего кармана пиджака маленькую бархатную коробочку.
У Сьенны сердце ухнуло куда-то вниз.
— Выходи за меня, — сказал Виктор, открывая коробочку, чтобы показать кольцо — простое, но потрясающее, ловившее послеполуденный свет так, что небольшая толпа вокруг них ахнула.
— Но в этот раз давай сделаем это по-настоящему.
Сьенна смотрела на него сверху вниз, совершенно застыв, её разум лихорадочно пытался осознать, что на самом деле происходит.
— Я хочу устроить тебе настоящую свадьбу, — продолжил он, голос его был ровным, глаза не отрывались от её глаз с искренностью, которая, тревожно, выглядела совершенно неподдельной.
— Такую, какую ты заслуживаешь. А не то поспешное, вынужденное, что было между нами раньше.
— Мы уже женаты, — медленно произнесла Сьенна, голос её был едва громче шёпота, она мучительно осознавала растущую аудиторию, которая снимала каждую секунду этого на свои телефоны.
— Муж и жена. Законно. Ты это знаешь.
— Знаю, — сказал Виктор.
— Но в первый раз не было настоящей свадьбы. Не было предложения. Тебе вообще не дали настоящего выбора.
Он твёрдо встретил её взгляд.
— Я хочу это исправить.
Разум Сьенны лихорадочно работал за тщательно выстроенным выражением лица, пытаясь сложить хоть какое-то логическое объяснение происходящему.
Это не имело смысла. Совершенно никакого. Он должен был притворяться, что оставляет её, инсценировать правдоподобное расставание, чтобы выбить почву из-под ног у Елены и Алии, чтобы защитить свою позицию, чтобы выиграть им обоим время, пока они разберутся, как правильно разобраться с Капри. Таков был план. Это было логично.
Вместо этого он стоял здесь, на коленях посреди многолюдной площади, делая ей предложение с бриллиантовым кольцом и искренностью, которая казалась слишком реальной, чтобы быть просто представлением.
Это было глупо. Безрассудно. В этом не было абсолютно никакого стратегического смысла.
И всё же, глядя на него там, стоящего перед ней на коленях, его обычная тщательная невозмутимость полностью исчезла, сменившись чем-то сырым и незащищённым, что она редко видела в нём прежде, Сьенна чувствовала, как тщательно выстроенные логические аргументы рушатся в её сознании один за другим.
«Пожалуйста, — думала она, глядя на него сверху вниз, её собственное сердце громко и неровно колотилось за рёбрами.
— Пожалуйста, не делай этого со мной. Пожалуйста, не заставляй это чувствовать настоящим, когда я так долго убеждала себя, что это не может быть правдой».
— Виктор, — начала она, голос её слегка дрожал.
— Я... — начал он, и по его лицу пробежало что-то, похожее на уязвимость, эмоция настолько чуждая ему, что Сьенна едва узнала её. Он, казалось, искал нужные слова долгое мгновение, что-то явно зрело за его глазами, что он был не совсем готов произнести вслух, не здесь, не перед всеми этими незнакомцами.
— Хорошо, — сказала наконец Сьенна, прерывая тишину, прежде чем кто-то из них успел передумать.
— Давай поженимся по-настоящему в этот раз.
Что-то мгновенно изменилось на лице Виктора — облегчение и что-то более тёплое, что-то, что опасно напоминало счастье, прорвалось сквозь тщательную маску, которую он обычно носил.
Он надел кольцо ей на палец, бриллиант ослепительно поймал солнечный свет, и небольшая толпа вокруг них разразилась разрозненными аплодисментами и восторженным гулом, телефоны всё ещё были подняты, запечатлевая каждую секунду.
Сьенна почти не замечала ничего из этого, её внимание было полностью поглощено странным, тревожным чувством, поселившимся глубоко в груди, — смесью страха и чего-то опасно близкого к надежде.
Среди собравшейся толпы, незамеченная никем из них в этот момент, стояла Алия, напряжённая, с поднятым телефоном, записывающим каждую секунду предложения с острой, яростной точностью.
— Тебе так сильно хотелось стать миссис Кесслер, — пробормотала она себе под нос, голос её был низким и ядовитым, наблюдая, как кольцо скользит на палец Сьенны, открытая, жгучая ненависть искажала её тщательно выверенные черты.
— Грязная маленькая библиотекарша.
Её хватка на телефоне усилилась, пока костяшки не побелели.
— Я заставлю тебя заплатить за это. Я тебе это обещаю.
Она резко развернулась на каблуках и исчезла обратно в толпе, уже набирая номер на телефоне, уже приводя в движение какой-то новый, опасный план, оставив Сьенну и Виктора стоять вместе посреди площади, совершенно не подозревающих о буре, которая только начала тихо собираться против них обоих.
Виктор притянул Сьенну в тёплые, крепкие объятия в тот момент, когда кольцо окончательно село на её палец, и вокруг них гул толпы быстро перерос во что-то более громкое, более настойчивое, голоса поднялись в игривом, скандирующем ритме:
— Поцелуй её! Поцелуй её!
Виктор медленно наклонился, достаточно близко, чтобы Сьенна почувствовала тепло его дыхания на своей щеке, достаточно близко, чтобы её сердце сразу же забилось в привычном бешеном ритме.
— Не думаю, что поцелуй входил в план, — быстро сказала Сьенна, выдавив на лицо яркую, убедительную улыбку ради толпы, которая всё ещё пристально наблюдала за ними.
— Какой план? — спросил Виктор, отстранившись ровно настолько, чтобы изучить её выражение лица, что-то нечитаемое мелькнуло в его глазах.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…