Глава 50. Тридцать лет на востоке реки, тридцать лет на западе, не смейся над богиней в её беде
С тех пор как Финн получил ту стильную пиратскую шляпу, он чувствовал, что надо ответить на этот жест чем-то достойным.
Он снова и снова бродил по улицам Акселя, заглядывая во все лавки подряд. Большинство товаров казалось либо слишком обычным, либо слишком дешёвым — ничего, что подошло бы Крис. А более редкие вещи, способные по-настоящему её впечатлить, нигде не попадались.
Покружив вокруг этой проблемы некоторое время, он решил попытать удачи в лавке магических товаров у Виз. Уж если у кого и найдётся что-то необычное, так это у неё.
У Виз, к сожалению, не было таланта к торговле.
Её лавка находилась в городе для новичков, но полки были заставлены снаряжением для авантюристов высокого уровня. В результате не продавалось ничего.
Финн знал её достаточно хорошо. В прошлый раз, когда он заходил сюда, он продал сокровища, взятые с корабля Алвиды, и получил на удивление хорошую цену. Виз тоже неплохо заработала на той сделке. Говорили, что это была самая высокая дневная выручка за всю историю лавки.
На эти деньги она съездила в Деревню Багровых Демонов и закупила партию «замечательных» новых товаров у одного мастера-ремесленника.
Как и следовало ожидать, не продалось ни одного.
Когда Финн вошёл, он небрежно поздоровался. Виз стояла за прилавком — каштановолосая красавица с фигурой, способной соперничать с Даркнесс. Это была своего рода иллюзия: на самом деле она являлась личем.
Будучи одной из высших форм нежити, она обладала огромной силой. При жизни она возглавляла сильнейший отряд авантюристов своего времени и была архимагом высочайшего уровня. Она не раз пыталась пройти подземелье, где обитал Ванир, но так и не преуспела.
Позже, чтобы спасти спутника, которого Белдиа-Дуллахан проклял «Предвестником Смерти», она применила запретный предмет, сжигая собственную жизнь в обмен на сокрушительную магию. В поединке с Ваниром она заслужила его признание и заключила с ним контракт, чтобы стать сильнее и снова сразиться с Дуллаханом.
Этот выбор превратил её в лича.
Взамен она пообещала однажды заработать огромное состояние и построить для него величайшее подземелье в мире.
После этого она в одиночку ворвалась в Замок Короля Демонов и устроила такой хаос, что Белдиа был вынужден снять проклятие с её спутника. В качестве компенсации Король Демонов попросил её стать номинальным генералом Армии Короля Демонов и поддерживать барьер, защищающий замок.
Их договорённость была проста: Виз должна была лишь поддерживать барьер. Она не станет ни помогать Армии Короля Демонов, ни выступать против неё. Однако если те причинят вред мирным жителям, она вправе действовать против них.
Поскольку она никогда не совершала ничего предосудительного, на неё так и не назначили награду, несмотря на её статус.
С тех пор она оставила приключения, скрыла свою личность и открыла эту лавку в Акселе. Ходили слухи, что она даже «позаимствовала» немало сокровищ из Замка Короля Демонов, чтобы пополнить ассортимент.
Зная её ассортимент, Финн приготовился к худшему, прежде чем прийти.
Но даже так, когда она начала выкладывать свои «новинки» одну за другой, он не смог сохранить серьёзное лицо.
Ошейник, исполняющий желания, но душивший владельца насмерть, если желание не сбывалось его собственными усилиями.
Походной туалет, издававший оглушительный шум, призванный заглушать неловкие звуки, но на деле скорее привлекавший монстров в дикой местности.
Зелья, усиливавшие эффекты заморозки, ожога, яда и паралича до такой степени, что их не выдерживали даже демоны высокого уровня, — ценой того, что те же побочные эффекты действовали на самого заклинателя.
Кукла, усыплявшая людей, но взрывавшаяся, если переставала слышать хоть какой-то звук.
Кнут, атаковавший автоматически, но способный бить только собственного владельца.
И многое другое в том же духе.
Разве можно дарить такое девушке в подарок?
О чём я только думал, придя сюда…
Когда он уже собрался уходить, дверь распахнулась.
Аква ввалилась внутрь и врезалась прямо в него, сбив с ног.
— Смотри, куда идёшь, — сказал он, потирая бок.
Она даже не извинилась. Вместо этого сунула чертёж прямо ему в лицо.
— Это ты нарисовал, верно?
Он моргнул и всмотрелся. Это был чертёж его корабля.
— Слушай, тайком пробираться ко мне в комнату, чтобы пить моё вино, — это одно, но не надо рыться в моих вещах.
Аква мгновенно надулась.
— Не выставляй меня какой-то воровкой! Я слышала от Даркнесс, что ты ищешь верфь, чтобы построить корабль.
Она ухмыльнулась, явно довольная собой.
— Я могу тебе помочь. Ну что? Не стоит ли тебе встать на колени в благодарности?
Финн посмотрел на неё безучастно.
— Ты?
— А что? У меня руки золотые! Корабль — это ерунда. Я бы тебе и гандама собрала, если б захотела. Ты ведь видел стены Акселя? Большую часть построила я!
Он задумался.
И правда, если подумать: Аква была на удивление умелой во всём, что не касалось её прямых обязанностей.
Может, позволить ей попробовать — неплохая идея.
Но она вряд ли стала бы помогать бесплатно.
— Одна попытка. В чём твой интерес?
Она озорно рассмеялась.
— Твой корабль я построю, конечно. Но ты должен предоставить столько же материалов и для меня. Я тоже хочу собственный корабль.
— Зачем тебе корабль?
— Это не твоё дело.
Финн серьёзно обдумал её предложение.
Даркнесс уже связалась с несколькими верфями, но их расценки оказались куда выше, чем он ожидал. Мало того что пришлось бы платить за все материалы, одна лишь стоимость работы была втрое выше.
Их объяснения были разумны: конструкция корабля сложна и требует опытных мастеров и вдвое больше рабочих.
Он подумывал отправиться вместо этого на Водную Семёрку в Мире Ван Пис, но его статус одного из Восьми Воинов Моря заставлял быть осторожным. Этот город кишел агентами Мирового Правительства, и такое положение дел ему не нравилось.
Предложение Аквы, каким бы странным оно ни было, выглядело куда более выгодным.
А главное — её мастерство действительно было высочайшего класса.
— Ладно. Попробуй. Но если всё испортишь — платить будешь ты.
— Без проблем. Положись на меня.
Она убрала чертёж, а затем внезапно нахмурилась.
— Погоди… здесь пахнет нежитью.
Она резко подняла голову и заметила Виз за прилавком.
— О, это ты! Виз, верно?
— Аква обвиняюще указала на неё.
— Финн, это та лич, на которую я наткнулась, когда занималась изгнанием нечисти на кладбище!
Она скрестила руки и сверкнула глазами.
— Не могу поверить, что у неё есть лавка. У меня даже своей нет. Почему у какого-то лича есть?
Её голос зазвенел от негодования.
— Это просто бесит. Я тебя очищу!
Прежде чем она успела что-либо сделать, Финн схватил её за шиворот и приподнял над землёй.
— Я слышал, ты установила простейший защитный массив от блуждающих духов, лишь бы отлынивать от работы. Разве не Виз на самом деле проводит все изгнания?
Аква замерла.
— Откуда ты знаешь?
— Веди себя прилично. Виз — хороший человек. Прекращай создавать проблемы, или я отменю нашу сделку.
Она надула губы.
— Почему ты всегда принимаешь сторону всяких демонов и нежити?
— Я уже говорил тебе. Пользователи Дьявольских плодов — не демоны. И не все личи — зло.
Виз бросила на него благодарный взгляд.
Чем больше он её защищал, тем упрямее становилась Аква.
— Ладно, ладно, я поняла, — сказала она вслух, отмахнувшись от него.
Но внутри она уже строила планы.
Тридцать лет на востоке реки, тридцать — на западе! Не смейся над богиней в её беде!
Однажды я поведу своих верных последователей и снова заставлю Орден Аксис процветать в Мире Ван Пис. И тогда мы посмотрим, кто смеётся!
В тот самый момент по городу разнеслось громкое объявление.
— Тревога! Тревога! Мобильная крепость «Разрушитель» приближается к городу! Всем авантюристам немедленно собраться в Гильдии авантюристов!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…