Глава 3. Почему ты так одержим?
Сегодняшняя ночь была такой тихой — улицы опустели ещё несколько часов назад. Звук машин, который обычно ещё можно было услышать время от времени, полностью исчез. Наверное, все уже спали.
Огни в домах вдоль улицы начали гаснуть один за другим. Осталось лишь несколько тусклых фонарей, всё ещё висевших у дороги. Ночное небо было ясным, луна высоко висела над городом, не заслонённая облаками. В сопровождении тысяч мерцающих звёзд, украшавших темноту. Это была ночь, которую следовало бы провести за отдыхом.
«Хаах...»
— я выпустил долгий выдох, вздох человека, глубоко измотанного. «Уже почти час ночи... Голова начинает тяжелеть после многочасового вглядывания в эти листы с правками диссертации перед этим экраном».
Я тупо смотрел на яркий дисплей ноутбука, держа пульсирующую голову обеими руками. Глаза щипало... Хотелось сдаться. Но меня постоянно преследовали мысли, которые угрожали заставить меня закончить всё немедленно. Голова была тяжёлой. Одна страница готова — возникали две новые проблемы. Это было просто невыносимо.
Прошло три дня с тех пор, как мой профессор вернул последний черновик моей дипломной работы. Документ вернулся, испещрённый правками от начала до конца. Моя дипломная стала бесконечным циклом переделок. Каждое исправление вело к другому, каждый завершённый раздел возвращался с новыми пометками, и каждый прошедший день лишь приближал дедлайн. Я перечитывал одни и те же главы столько раз, что слова начали терять смысл. Даже после бесчисленных часов, потраченных на поиск источников и шлифовку каждого абзаца, ничего никогда не казалось достаточно хорошим.
Хмммззз... Ахх.. Ладно, сдаюсь.
Мой взгляд поднялся к розовому потолку моей комнаты. Если продолжу себя заставлять, голова заболит ещё сильнее.
«Хаах..»
— я выпустил долгий вздох, затем покинул письменный стол и лёг на кровать. Может, хотя бы чашка кофе спасёт меня сегодня ночью. Мой разум уже тонул в море правок диссертации, оставляя меня полностью потерянным в мыслях. «Ахх, ладно, сначала кофе, а потом...» Переделывать всё это без какого-либо драйва... По-настоящему выматывало..
Бормоча себе под нос, я вышел из комнаты.
Скрип.. Скрип..
Деревянный пол и лестница тихо поскрипывали при каждом моём шаге, громкий звук наполнял весь дом. Ни единого голоса, ни признаков жизни не слышалось из других комнат. Когда эхо скрипа дерева наконец затихло, в воздухе мгновенно повисла тяжёлая тишина. Этот дом был невероятно тихим.
«ХАААХ!!»
Испуганный крик внезапно разорвал тишину дома. ...Хаахх.. Я выпустил долгий вздох. «...Опять этот кошмар». Мне было всё равно, и я продолжил идти к кухне, чтобы сварить кофе.
Щёлк..
Свет на кухне мгновенно озарил комнату, утонувшую во тьме. Открыв дверцу холодильника, я почувствовал, как его белый свет осветил моё лицо, которое выглядело совершенно измождённым.
«...»
«А?»
Разве это не?
Сначала я собирался просто сварить чашку кофе, но мой взгляд зацепился за контейнер с едой на средней полке. «Разве это не еда, которую я приготовила для него днём?»
Прищурившись, я подошёл ближе.
Затем открыл крышку контейнера и обнаружил, что содержимое внутри было совершенно нетронутым и нисколько не уменьшилось.
Вена на моём лбу начала дёргаться. Только не говори...
Тик тик тик тик... Тик тик тик...
«Этот старик..» Тик тик тик... «Он так и не поел?»
ᅠ .............
ᅠ
Тик тик тик тик тик, тик тик.
«Неплохо, неплохо.. Пожалуй, на этом пока хватит»
Звук клавиатуры заполнил тесную комнату. Ряды цифр и формул продолжали появляться на экране монитора. Тем временем чашка кофе, сваренная неизвестно в котором часу, теперь содержала лишь холодный, высохший осадок.
«Хм... Неплохо... Пожалуй, эта часть делается так, а затем вот так-»
Скриииип..
Звук медленно открывающейся деревянной двери донёсся из-за моей спины. Но я не обратил на это особого внимания — мои глаза всё ещё были прикованы к экрану монитора, а пальцы продолжали двигаться по клавиатуре.
«Хаах... Я так и знала»
— раздался девичий голос за моей спиной.
Мои пальцы замерли над клавиатурой. Тон голоса из-за двери показался моим ушам очень знакомым.
«А?» Через несколько секунд я повернул взгляд к двери, хотя тело всё ещё было обращено к монитору передо мной.
Когда я повернул взгляд к двери, я понял. Девушка с длинными, слегка коричневато-чёрными волосами выглядывала из-за приоткрытой двери. Её глаза тут же сузились, когда она увидела состояние комнаты.
«...»
«Эй.. Эй... Уже так поздно, знаешь ли, — отчитала она, скрестив руки.
— Прекрати уже эту свою одержимость... И вообще, чем ты, чёрт возьми, занимаешься?»
«Тьфу.. Опять ты»
— холодно пробормотал я, возвращая взгляд к светящемуся монитору без тени раскаяния. «Занимайся своими делами. Я занят».
«...» Она застыла у дверного проёма, сжав руки в тугие кулаки. «Фу... Какой странный старик... Кстати, тебе опять снились странные сны? Ты орёшь, как йети в агонии».
«Тебя это не касается»
— проворчал я, глядя на экран монитора.
Пытаясь проглотить поднимающийся гнев, она шагнула в тесную комнату. «Имей в виду, я приготовила еду ещё днём. Почему ты до сих пор её не съел?»
— сказала она, нахмурив брови.
«...»
Тик тик тик тик тик, тик тик.
Ответа не последовало. Единственными звуками в комнате были низкое гудение вентилятора компьютера и стук клавиатуры, пока я печатал.
«Кхм.. Ладно. Если ты правда не собираешься есть, тогда я просто выброшу это-»
«Просто оставь там»
— перебил я её, голос ровный и лишённый эмоций, пока мои пальцы отбивали несколько клавиш на клавиатуре.
Вена на её виске начала яростно дёргаться. «Ч- Что?..» Что не так с мозгами этого человека, он что, сошёл с ума? «Ч- Что значит "оставь"... Прошло уже больше 10 часов».
Услышав это, я остановил пальцы, сосредоточенные на печати, и развернул стул наполовину к девушке. «Есть поговорка: никогда не выбрасывай то, что создал, если это было сделано с любовью и заботой»
— сказал я ей, пытаясь донести, насколько важна та или иная еда.
«Тьфу.. Почему этот старик такой самоуверенный»
— она раздражённо сдвинула брови. «Имей в виду, я не хочу гниющего трупа в этом доме. Я могу стать подозреваемой».
«Цых.. Ладно, иди работай над своей диссертацией. Я съем эту еду. И спасибо, что приготовила»
— сказал я ей с усмешкой.
И развернул стул обратно к монитору.
«Кхм.. И почему я должна волноваться об этом странном старике..»
— фыркнула она вслух, нарочно повышая голос, чтобы я её услышал. «Хаах...»
— она выпустила вздох, словно смирившись со всем, что произошло. «Не забудь выключить розетки перед сном. Я не хочу, чтобы этот дом заполонили ненужные нам счета за электричество»
— сказала она, разворачиваясь. Звучало это как угроза.
«Это я плачу!»
— выкрикнул я ей вслед.
«А это я нервничаю, когда вижу их!»
— её голос эхом донёсся из коридора.
Скрииип.. Топ.. Топ.. Топ.. Её лёгкие шаги постепенно затихли в коридоре.
«... Фух.. О чём они вообще думают... Это... Это же большой проект, понимаешь!!! Хааахх...»
Нахмурив брови и ворча перед монитором, я отвечал на комментарии в соцсетях. Поток ядовитых комментариев продолжал всплывать на форуме, где я публиковал свою теорию.
«Кхм... Они даже не понимают, что я строю»
— фыркнул я вслух в пустую комнату.
Тик тик... Тик.. Тик..
Мои пальцы снова быстро задвигались по клавиатуре, и звук печати продолжался всю ночь. Пока наконец не показалось солнце.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…