Глава 6. История одной ночи
— Господин Курт, я принесла свечи!
Когда я наконец закончил расчёты бюджета и плана освоения на следующие месяцы, Тина, уже переодетая в ночную рубашку, появилась с пчелиным воском.
Пчелиный воск делают из сот. В улье десять рамок, на которых пчёлы строят соты. Но иногда пчёлы строят слишком большие соты.
В таких случаях соты срезают ножом. И эти срезанные соты становятся материалом для пчелиного воска.
Иначе такой бедняк, как я, и свечей бы не мог себе позволить.
Свечи дорогие.
— Спасибо. У меня как раз почти закончились свечи.
Я раскрыл толстую книгу и переписывал текст на чистый лист бумаги.
Я занимаюсь переписыванием рукописей.
Заказчик — книжный магазин в Линграте, крупнейшем торговом городе Империи Федерал, что находится к югу отсюда.
Раз в месяц в баронство Арнольд приезжает бродячий торговец, объезжающий деревни. Через этого торговца мне доставляют книги, которые нужно переписать.
Я должен закончить переписывание к следующему месяцу и отдать оригинал вместе с копией торговцу. Так я работаю уже два года.
В торговый город Линграте стекаются книги из разных стран и городов, поэтому языки, на которых они написаны, самые разные, а магические книги и вовсе содержат собственные тайные шифры.
Моя работа заключается в том, чтобы перевести это и записать на языке, который хочет заказчик. Переписывание рукописей приносит хороший доход. Мои рукописи пользуются хорошей репутацией, и, хотя из-за того, что я живу в глуши, на это уходит много времени, к счастью, работа не прекращается.
Мне очень повезло получить эту работу. Когда я вместе с отцом ходил с визитом к маркграфу Фернанде, который является главой всех южных дворян и чья резиденция находится в торговом городе Линграте, мне случайно выпала возможность поговорить с ним наедине. Тогда он порекомендовал мне книжный магазин, где он сам часто бывает, я нашёл общий язык с хозяином магазина, и так всё и началось.
…В то время на меня ещё возлагали надежды. Именно поэтому меня представили маркграфу.
— Господин Курт, вы слишком себя перегружаете. Утром тренировка с копьём, днём освоение земель, после этого уход за пчёлами, потом вернётесь домой — и бумажная работа по посёлку. А после этого ещё и переписывание рукописей. Когда-нибудь вы свалитесь.
— Я делаю это, потому что мне нравится. К тому же я ни разу не падал. Так что всё в порядке. Мне нужны свободные деньги.
Как только я это сказал, Тина надула щёки.
В знак того, что она злится, её серебристые лисьи уши встали торчком.
— Всё враньё! Обеды, которые вы каждый день готовите для всех в поместье, вы покупаете, потому что пшеницы, собранной в деревне, не хватает. Лекарства и бинты, когда кто-то поранится или заболеет, — тоже. Всё это ведь на деньги, которые вы зарабатываете переписыванием рукописей!
— Ну, это тоже так.
Арнольд — бедный дворянский род.
Бюджета на подношения и на покупку лекарств не хватает. Инструменты для пчеловодства тоже стоят денег. На освоение деревни выделяют бюджет, но он действительно мизерный.
Поэтому я трачу деньги, заработанные на переписывании.
— Это нечестно, что один господин Курт так старается!
— Это не так. Я не стараюсь. На первом месте — мои интересы. Я могу читать дорогие книги, которые иначе не мог бы купить, и ещё и получать за это деньги. Дорогие книги, которые заказывают для переписывания, обычно совпадают с теми, что я хочу прочитать сам. Управление, медицина, магия, история. Любая из них делает меня счастливым уже от одного чтения. А когда переписываешь, запоминаешь содержание. И на деньги, полученные за это, можно сделать счастливыми других — разве это не замечательно?
— У-у-у, это так. Но, господин Курт, вы только делаете других счастливыми, а сами счастливыми вас не делают! Вы так стараетесь, у вас столько прекрасных талантов! Но никто вас не признаёт, почему, почему?!
Тина заплакала.
Из-за меня.
— Тина, иди сюда.
Я поманил Тину к себе.
Она присела между моих ног, пока я сидел на стуле.
Ещё совсем недавно в ней было много детского, свойственного её возрасту. Она часто, когда ей становилось одиноко, приходила ко мне ластиться.
В такие моменты я, не прекращая переписывать, обнимал её и слушал, что она хочет сказать. Так я мог и работу не останавливать, и дать Тине возможность приласкаться.
Тина навалилась на меня всем своим весом.
— Давно вы меня так не обнимали. Господин Курт, вы снова стали больше.
— Я ещё в периоде роста. Правда, не так быстро, как Тина.
Мне всего пятнадцать. Хочется ещё больше мышц и роста.
— Я не то имею в виду. Вы становитесь всё прекраснее и прекраснее.
— Перед красивой девушкой любой мужчина старается выглядеть хорошо.
— Неправда. Такого прекрасного человека, как господин Курт, больше нигде нет.
Мне стало неловко, и я не нашёл что ответить.
Слышен был только скрип пера.
Тишина от отсутствия разговора не была тягостной.
Странно, но на душе становилось тепло.
Так ночь постепенно углублялась. Пора заканчивать сегодняшнюю работу.
Я подхватил Тину, которая, не заметив того, крепко уснула у меня на руках, отнёс её в кровать и уснул, обнимая её как подушку.
Когда я обнимаю её, на душе становится спокойно.
С тех пор как мы пришли в эту деревню, мы спим вот так, обнявшись.
Вдоволь насладившись пушистым хвостом Тины, я в тот день уснул.
◇
Я проснулся.
Сегодня я не буду делать утреннюю тренировку с копьём, которая вошла у меня в привычку. Тренировку перенесу на вечер. Если не выйти рано утром, не успею вернуться в главную деревню.
Сегодня день, когда раз в месяц я возвращаюсь в главную деревню, чтобы отчитаться перед отцом, бароном Арнольдом, о ходе освоения земель, доложить о количестве собранной пшеницы и определить налог.
Кроме того, будет затронут и вопрос о том, кто из нас, я или мой младший брат, станет главой рода.
В доме Арнольд существует обычай: если рождается двое или более сыновей, после их совершеннолетия проводится обряд избрания, чтобы решить, кто из них более достоин стать главой.
В этом решении не имеют значения ни личность, ни сила, ни любовь народа, ни заслуги — ровным счётом ничего.
Всё решается только одним.
Стараясь не разбудить Тину, я тихонько выбрался из-под одеяла.
Я решил оставить её. Если она пойдёт, то только испытает неприятные ощущения.
— Что это, вы собираетесь идти один?
Но, видимо, я был слишком наивен.
Мой подол крепко сжимала маленькая рука, и она смотрела на меня укоризненным взглядом.
— Доброе утро, Тина.
— Я тоже пойду.
— …Думаю, тебе там вряд ли понравится.
— Я не хочу отпускать господина Курта одного в такое место.
Ах, этот ребёнок.
Я легонько погладил Тину по голове.
— Я принимаю твоё предложение. Собирайся побыстрее.
— Да, господин Курт!
Бодро ответив, Тина выпрыгнула из-под одеяла и побежала к колодцу умываться.
Однако дела плохи.
Раз Тина идёт со мной, я не могу показать себя в невыгодном свете, не так ли?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…