Глава 12. Закупки на народном рынке
Закончив утренний шквал завтраков, Юри вместе с Якком отправился за покупками. Запасы продуктов были на исходе, и без пополнения было не обойтись. При этом Юри передал Алли, который дал им деньги, одну свою просьбу.
Он попросил разрешения купить приправы.
Алли на мгновение нахмурился, но, видимо, понимая, что приправ на кухне сейчас только самый необходимый минимум, кивнул. Однако он велел, чтобы место покупки определял Якк, а не Юри, который вряд ли разбирается в ценах. Похоже, он навесил на Юри, слишком уж действующего в своём темпе, ярлык «не от мира сего». Что в общем-то было не так уж и неверно. В здешних обычаях Юри совершенно не разбирался.
Таким образом, деньги были вручены, и магазин выбирал тоже Якк. Юри не возражал. Повесив на плечо сумку, которую ему велели взять, Юри шёл за Якком. Кстати, эта сумка была дана для закупок — магическая сумка. Проще говоря, в неё помещалось множество разных вещей. Даже если объём явно превышен, всё равно влезает — такая магическая сумка.
Хотя это действительно ценный предмет, у большинства искателей приключений он есть. Производительность у них разная, и, говорят, все они создаются алхимиками. Или же являются трофеями из подземелий. «Ну да, другой мир, фэнтези», — подумал Юри, но на самом деле этот мир не был таким магическим, как он себе представлял. Ни люди, ни монстры магией не пользовались. Не могли пользоваться. Всё держалось исключительно на навыках.
Этот факт немного разочаровал Юри, но здесь существовали различные магические инструменты и магические предметы, созданные с использованием магических камней со свойствами стихий. Например, в ванной течёт горячая вода, на кухне есть плита — всё это относится к этой категории. Эти разнообразные инструменты создают алхимики и кузнецы. …То, что их называют магией, объясняется лишь тем, что в этом мире в сказках тоже встречается магия. Раз уж ею нельзя пользоваться, в преданиях, видимо, появляются те, кто ею владеет.
В общем, это, наверное, похоже на то, как в современной Японии развивалась наука. Только сырьём служат магические камни. Юри отмахнулся от этой мысли с лёгкостью. Сложности его не касались. Ему было достаточно того, что существуют удобные вещи.
…Кстати, Юри, будучи Искателем с 【Божественным оком】, при желании мог бы создавать такие инструменты сколько угодно, но сам он этого не осознавал.
Итак, эти двое направились в место, расположенное между нижним и средним слоями столицы. Дело было не в расположении. Суть была в социальном классе, основе жизни. Рядом с уверенно шагающим Якком Юри задавал один вопрос за другим. Якк, видимо радуясь, что впервые принял в команду новичка моложе себя, объяснял всё без единого недовольного лица.
В столице Драхельн район, где живут искатели приключений, находится ближе всего к городским воротам. Это нужно и для обороны на случай чрезвычайной ситуации, и для того, чтобы держать подозрительных личностей с неизвестным прошлым подальше от простых горожан и городских построек. Однако пока искатели приключений Драхельна поддерживают дружеские отношения с жителями столицы. …Говорят, в некоторых странах существует вредное представление, что искатели приключений — это бандиты.
А Якк привёл Юри за покупками на рынок, любимый простым народом. Оживлённая, шумная картина напомнила Юри торговую улицу. Лавки были и в зданиях, и в палатках, и в ларьках. Но все они, полные жизни, громко рекламирующие свой товар, снова напомнили ему о старых добрых торговых улочках.
— Покупки лучше всего делать на этом рынке.
— Правда? А там, кажется, тоже много магазинов, ты говорил?
— …Магазины там есть, но цены высокие. Зато товар всегда есть в наличии.
— А, типа для богатых или для тех, кто торгует, и цены там кусаются?
— Ага, ага.
Нельзя сказать, что какой-то из них плох. Просто у клана охотников за сокровищами «Багровая дикая кошка», который не настолько богат и не настолько избалован в еде, нет нужды специально идти в дорогие магазины за повседневными продуктами — такова теория Якка. …Вернее, общее мнение всех, кроме того проблемного старшего ученика.
Поэтому Якк постоянно ходит на этот народный рынок. И поэтому.
— О, парень от Алли! Сегодня тоже за покупками? Есть отличное мясо!
— Ай-яй, не Якк ли это? Сегодня достался сыр, как насчёт? И масло есть.
— Якк, загляни, тут сезонные овощи!
— Якк, давно не виделись. Я вернулся с закупок, как насчёт рыбы?
И так далее, отовсюду доносились голоса. Якк был незаметно популярен. И всё потому, что знали, как он серьёзно учится в «Багровой дикой кошке». Кто смотрит, тот видит. А с такими народными рынками, если подружиться, можно очень выгодно устроиться. Получаешь добавку, скидку — одни плюсы.
Поэтому Якк заходил в разные лавки и каждый раз представлял Юри. Говорил, что это новичок «Багровой дикой кошки», который присоединился только вчера. Что, в отличие от него самого, он очень хорошо готовит, так что, наверное, будет правильно использовать продукты. То, что Юри отрицал это, тоже выглядело как скромность, и все принимали его благосклонно.
А ещё, услышав, что он хорошо готовит — значит, умеет обращаться с продуктами, у всех в глазах загорелся огонёк.
Всё-таки торговцам хочется, чтобы их товаром правильно распоряжались. Впрочем, Юри и не замечал такого внимания окружающих, выбирая покупки, глядя на товары и цены. Поскольку Юри совершенно не представлял себе здешних цен, он выбирал товары лучшего качества среди тех, что стоили одинаково.
Почему он мог это делать? Благодаря навыку 【Божественное око】. Оценщик — полезный навык. А уж его высшая форма, 【Божественное око】, не может не быть читерской. Стоит только взглянуть, и состояние товара становится ясно как на ладони. Поэтому Юри с самого начала выбирал только самое лучшее, чем поражал продавцов.
…Повторюсь, сам он ни о чём таком не думал.
Когда они провернули уже немало таких покупок, Якк, словно внезапно вспомнив, спросил. В тот момент Юри серьёзно разглядывал два кочана капусты примерно одинакового размера.
— Юри, а ты, случайно, не умеешь отлично выбирать товар?
— Фе?
— Ну, в каждой лавке продавцы удивляются, как хорошо ты выбираешь.
— А, я же эксперт по подлинности. Извините, дайте мне вот эту капусту.
— Че-го?
Сказав это как ни в чём не бывало, Юри указал на правый кочан. Молодой парень, стоявший за прилавком, с интересом улыбнулся. Два кочана почти не отличались друг от друга. Но тот, что выбрал Юри, был чуть-чуть ярче по цвету. Разница была настолько тонкой, что даже профессионал с трудом бы её заметил.
Рядом с таким Юри Якк застыл. Его бормотание «Эксперт по подлинности?» звучало как-то отрывисто. Видимо, это было для него большим шоком. …Впрочем, это неудивительно.
В этом мире навык оценки считается очень редким. Не только потому, что им обладает мало людей, но и потому, что оценка слишком хороша во многих отношениях. Конечно, на низком уровне она почти бесполезна. Но чем выше уровень, тем больше вещей можно распознать. И дело не только в распознавании ловушек или оценке сокровищ.
Например, обнаружен неизвестный яд. Обладатель высокого навыка оценки может узнать, какое действие оказывает этот яд. А также провести анализ состава — из чего он сделан. А если известен состав, можно подумать и о том, что его разлагает. Обладатели способностей, связанных с оценкой, ценятся везде.
Тех, у кого уровень навыка оценки низок, называют экспертами по оценке.
Тех, у кого уровень навыка оценки высок, называют мастерами оценки.
А тех, кто обладает навыком 【Магического глаза】, стоящим выше оценки, называют экспертами по подлинности.
Может показаться, что есть всего три типа, но их влияние не измерить. И шанс мастера оценки стать экспертом по подлинности слишком мал. 【Магический глаз】 — навык, который можно получить вторично. Но нужно оттачивать навык оценки, оттачивать свой уровень, и всё равно доходят лишь единицы. Если сказать, что целых девять из десяти подтверждённых экспертов по подлинности изначально обладали навыком 【Магического глаза】, становится ясно, насколько это редко.
…Итак, Юри, сбросивший такую бомбу, не обращая внимания на Якка, уже перешёл к осмотру других овощей. Непоколебим.
Он один за другим выбирал другие овощи, а когда подходило время расплачиваться, звал Якка. Кошелёк был у Якка, так что Юри только выбирал. До сих пор это происходило нормально, но, к сожалению, сейчас Якк был в ступоре. Делать нечего, Юри взял кошелёк у Якка и проверил содержимое.
Внутри были медяки, медные монеты и серебряные монеты — три вида. В этом мире, помимо них, существуют ещё золотые и платиновые монеты. Но золотые монеты простые люди видят редко, а платиновые используют только богачи или знать. Поэтому в кошельке, который дал Алли, были монеты только до серебряных.
Медяк — 1 горд. Медная монета — 10 гордов. Серебряная монета — 1000 гордов. Горд — единица валюты в этом мире, обозначается буквой G. Услышав, что валюта едина во всём мире и язык тоже един, Юри искренне подумал, какой же это удобный мир. Неизвестно, больше этот мир Земли, которую знает Юри, или меньше, но если язык и валюта одинаковы, это, наверное, очень удобно.
Заплатив указанную цену, Юри из любопытства уставился на медяк. Навык, видимо, сработал, и перед глазами, как экран статуса, появилось описание.
— Медяк
Валюта. Ценность — 1 горд за штуку. Самая привычная для простого народа медная монета.
Круглая. На лицевой стороне выгравирован герб бога торговли Люда (ромб с одной линией, проходящей через центр фигуры).
Кстати, в пересчёте на японские йены 1 горд = 10 йен. Размер — как монета в 10 йен.
«…Хм?»
В конце добавилась какая-то совершенно необязательная строчка. Но Юри не стал заморачиваться мелочами. Заодно он как-то понял разницу в ценах между этим миром и Японией. Цены, которые здесь называли, он представлял без проблем, но в пересчёте на йены получалось в десять раз больше. Потому что капуста, которую он только что купил, стоила 150 гордов. Если считать в йенах, один кочан капусты — 1500 йен. Страшно.
Однако этот мир есть этот мир. А Япония есть Япония. Юри всё равно будет делать покупки за здешнюю валюту, так что он решил не забивать голову мелочами. Думать о таких сложных вещах — не его работа.
— Якк, пойдём в следующий магазин?
Загрузив овощи в магическую сумку, Юри растолкал всё ещё застывшего Якка, возвращая его к реальности. Якк, наконец пришедший в себя, хлопал ртом, глядя на Юри, но, смирившись, вздохнул и повёл его в следующий магазин.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…