Глава 30. Глава: День, когда я решил жить, тоже был ясным
Продолжаем с точки зрения председателя ученического совета.
Войдя в кабинет аудиовизуальных средств, мы в спешке нагромоздили перед входом картонные коробки, что нашлись в комнате, чтобы заблокировать дверь.
«Ямаока-кун, а остальные ученики?»
«Не знаю. В любом случае сейчас нужно спасти тех, кто здесь».
На вопрос Кобаякава-сэнсэй я смог ответить только так.
«Бегите!»
«Не ходите туда!»
«Кто-нибудь, помогите им!»
Ученики, глядящие вниз на школьный двор из окна, плачут и кричат, видя, как зомби нападают на их одноклассников. Но мы ничего не можем сделать, кроме как спасать самих себя.
«Помогите-е-е — а-а-а-а!»
«Гав! Гав!»
«Не подходи, не подходи — прекрати-и-и!»
«А-а-у-а-а-а-а!»
«Мама, спаси меня, мама — нет, не надо-а-а!»
Из здания школы тоже стали доноситься крики.
Разум подсказывал: отодвинь коробки, которыми мы заблокировали дверь, и иди спасать всех, — но тело совершенно не двигалось. И не только моё — все здесь были в таком же состоянии.
Кобаякава-сэнсэй, продолжая плакать, поползла ко входу, но, вся мокрая от слёз, замерла, положив руки на картонные коробки, и больше не шевелилась.
«Мама… спаси…»
«Хи-и… Хью-у…»
«А-а-у-а-а…»
Крики одноклассников и рычание зомби разносились эхом, и никто больше не решался подходить к окнам.
«Угх… у-у-у…»
Из-за двери всё ещё доносились стоны учеников, превращающихся в зомби, а в комнате, где были живые, все просто плакали.
«А-а-а-а…»
На школьном дворе и в коридоре снаружи продолжали бродить зомби, которые когда-то были нашими одноклассниками и учителями.
Сейчас я благодарен за мудрое решение завуча, который не вернулся из поисков в городе. Мы выживаем благодаря аварийным запасам еды, которые принесли сюда.
В картонных коробках оказался портативный фильтр для воды на случай бедствий, поэтому в дождливые дни мы выставляли из окна разрезанные пополам пустые пластиковые канистры. Собранную дождевую воду можно было пить после фильтрации, а также использовать для обтирания тела.
Думая о минимальной приватности, мы использовали опустевшие картонные коробки, чтобы сделать перегородки, разделяющие комнату вдоль. Сторона у двери была пространством для мальчиков.
У колонны мы соорудили маленькую комнатку, где мог лечь один человек. У таких молодых парней, как мы, потребности всё равно накапливаются, так что лучше иметь герметичную комнату для одного.
Поначалу девочки стеснялись и просили не слушать звуки отправления естественных надобностей, но вскоре эти звуки стали слышны всем без исключения.
Честно говоря, даже если бы я увидел это своими глазами, никакого вожделения не возникло бы, а парней, которых охватывала похоть, мы удерживали силой.
Групповое существование в замкнутом пространстве может рухнуть от любой мелочи. На самом деле в спортзале так и случилось, поэтому все согласились с моим мнением.
Отходы выбрасывали в окно.
Один парень, любитель романов, выкрикнул «средневековый шаблон!» и выбросил отходы. Но поскольку он же писал романы, используя письменные принадлежности из кабинета, никто ему не возражал.
Когда отключили электричество и телефоны перестали работать, все, кто жаждал развлечений, ждали романов, которые писал этот парень.
Один раз он дал мне почитать. Главный герой переносится в другой мир и становится сильным благодаря какой-то силе «чита»
— я не очень понял этот сюжет.
Мне кажется, если тебя перед этим сбил грузовик, ты обычно умираешь.
От отходов, сброшенных на первый этаж, поднимался слишком «ароматный» запах. В отчаянии мы пытались помещать их в пустые канистры или разбавлять водой, чтобы заглушить запах, но вскоре бросили эти бесполезные попытки.
Пластиковые канистры были важным ресурсом для сбора воды в дождливые дни, и воды у нас было не так много, чтобы тратить её впустую.
«Это наше собственное дерьмо, давайте потерпим», — предложил один парень с таким видом, будто достиг просветления, и я подумал, что он прав. Принятым окончательным планом стало упаковывать только фекалии в полиэтиленовые пакеты и забрасывать их как можно дальше.
С тех пор метание дерьма стало нашей ежедневной обязанностью.
«Ямаока-кун, ты сильный. Не зря ты председатель совета».
«Вовсе нет».
«Прости, что от учителя так мало толку…»
«Это войдёт в цикл, так что на этом — всё, закончили!»
Острые предметы, такие как ножи, контролировал я. Потому что была одна ученица, пытавшаяся покончить с собой.
Я говорил себе, что это не действие для выживания, а изо всех сил сопротивление, чтобы не умереть. Если кто-то умрёт, это может вызвать цепную реакцию самоубийств.
У окон мы поставили складные столы, которые были в комнате, и установили правило не подходить к ним без необходимости.
Если прыгнуть и умереть на месте — это ещё удача. Получить тяжёлую травму и быть заживо съеденным зомби — такого зрелища я не хочу видеть, пока жив.
Закрываю глаза и проваливаюсь в сон.
— Как было бы хорошо, если бы, проснувшись, я вернулся в обычную повседневность… Я хочу изучать инженерное дело в том университете в Хокурику…
Повседневность смерти пришла внезапно, вместе со всеобщим хаосом.
Повседневность жизни появилась вместе с шумом, который я должен был ненавидеть.
Невиданная ранее коробчатая повозка въехала на школьный двор.
На наших глазах, наблюдавших за этим из окна, человекоподобные роботы, ведомые одним мужчиной, начали истреблять зомби, которые были нашими учителями и одноклассниками.
Голову зомби отрубили большим топором в руках мужчины.
Тело зомби сожгли огнём, который женщина выпускала из рук.
Зомби-пса укусила деревянная собака, и он перестал двигаться.
«…Да это же настоящий разгром», — пробормотал кто-то из парней.
Прижавшись ухом к двери сквозь щели между картонными коробками, я понял, что зомби и зомби-псы, бывшие в коридоре, отреагировали на шум битвы и, похоже, ушли на школьный двор.
— Кажется, мы спасены…
У меня есть копьё, которое я сделал на досуге.
Сначала нужно убрать из-под двери картонные коробки, которых осталось уже немного. Они были важны для поддержания нашей жизни, но теперь коробки с водой кажутся ужасно мешающими.
«Э? Что ты собираешься делать?»
«Кажется, зомби в коридоре исчезли. Я пойду проверю обстановку, помогите мне».
Кобаякава-сэнсэй взволнованно спросила меня, пока я таскал коробки.
— Вечно ты такая беспечная… С тобой даже в этом мире можно выжить.
Думая об учительнице, я заметил, что другие парни тоже начали помогать мне.
— Я буду жить!
В этот день, когда распростёрлось ясное небо, в этой старшей школе выжило всего 26 человек. Мы должны продлить свои жизни.
Главный герой силён, но обычные люди без сверхспособностей могут только прятаться от зомби. Я попытался описать такую картину.
Со следующего дня возвращаемся к основной истории.
Ваши закладки и оценки очень меня поддерживают. Искренне благодарен.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…