Глава 20. Глава. Выжить — было не единственным желанием
Като и Кодзима, не желавшие покидать родные места, решили остаться в этом городе вместе с Вакамацу. Все они — старики, и дед с бабкой громко хохотали, говоря, что в их возрасте умереть не жалко в любой момент.
Среди одиннадцати попутчиков оказались трое рыбаков и четверо занимавшихся сельским хозяйством — неожиданная удача. По указанию Вакамацу мы получили пять рыболовных судов, чьи хозяева уже были не нужны.
Когда я убрал их в пространственное хранилище, Вакамацу и остальные онемели от изумления, и это было очень забавно.
Насчёт магии никто не поднимал шума — похоже, Сёя объяснил, что тот, кто перешагнул тридцатилетний рубеж, становится магом.
— Н-н-н-не девственник я! И тридцати мне ещё нет!
В полицейском участке у порта мы оборудовали базу, где могли жить Вакамацу и остальные из группы оставшихся. Юдзуки и другие под охраной Грейс подвозили продукты и предметы первой необходимости из круглосуточных магазинов и строительных гипермаркетов, а мы, мужики, занялись перестройкой участка.
Все окна на первом и втором этажах мы заварили железными листами, а входную дверь заменили на двустворчатую железную, позаимствованную на ближайшей фабрике. На крыше установили дополнительные баки и смонтировали солнечные панели.
Ненужные вещи из комнат сложили на парковке и накрыли брезентом, а на первый этаж занесли продукты и предметы первой необходимости.
Пока все трудились над перестройкой и установкой оборудования внутри участка, я, развернув около пятидесяти Деревянных големов-охранников, обыскивал город в поисках аварийных очистителей воды, морозильных камер и прочего, что нужно для осады.
Пистолетов и дробовиков в полицейском участке почти не осталось.
По словам Вакамацу, при объявлении эвакуации оружие раздали по укрытиям. Наверное, его унесли тогда. Я поискал на офлайн-карте и направился в показанный магазин оружия и боеприпасов.
К сожалению, магазин уже закрылся — за ржавыми ставнями осталась лишь пустующая развалина.
Всё же, думая о группе оставшихся, я хотел оставить им часть подобранного ранее огнестрельного оружия и патронов, но Вакамацу отказался.
«Мне и лопаты хватит, я в жизни из ружья не стрелял, так что оно мне без надобности.
Кому суждено умереть — тот умрёт, так что не переживай. Га-ха-ха!»
«Понял… Но вот это хотя бы примите».
Я протянул ему арбалет — один из тех, что в массовом количестве сделал, когда пробудил алхимию в другом мире.
Из-за невозможности быстрой стрельбы, необходимости ухода и малой эффективности против монстров того мира он так и пылился в пространственном хранилище. Но здесь он должен сгодиться против зомби или людей.
«Ладно. Тогда с благодарностью приму».
«Постарайтесь выжить как можно дольше».
Мир, где рухнула система, заставляющая соблюдать закон, и где рыщут чудовища, нападающие на людей.
Вряд ли кто-то сможет ответить, где сейчас безопасно. Но если думать о том, чтобы жить дальше, лучше без остатка сделать всё, что придёт в голову.
Как и сказал Вакамацу, кому суждено умереть — тот умрёт, так что переживать бесполезно.
В итоге на разведку города и перестройку участка ушло три дня. Всё это время атаки зомби в городе не прекращались.
В этом городе и соседнем, вместе взятых, наверняка жили десятки тысяч человек.
Сколько было собак — я и не считал, а уж сколько диких лис и енотов — и вовсе неведомо. Чтобы истребить их всех, проще было бы сжечь город целиком магией Грейс.
Но ради того, чтобы Грейс спокойно жила в этом мире, я не позволю ей этого.
Ведёт ли чрезмерная сила непременно к счастью? Этого я не знаю.
Каждую ночь, судя по всему, устраивали пир до утра. Меня, проводившего ночи в доме у моря с Грейс, из деликатности не приглашали.
В строительном гипермаркете оставалось много выпивки, а днём Вакамацу и другие выходили в море и привозили много вкусных морепродуктов.
Признаться, мне хотелось хоть немного поучаствовать, но я сам представил, что моё присутствие, наверное, сбило бы общее веселье.
Морепродуктами со мной поделились, так что я запас их в хранилище, сколько было. Разная еда делает трапезу приятнее, а сейчас, когда производство и поставки прерваны, запасаться самому очень важно.
Я обошёл книжные магазины и библиотеки и с благодарностью забрал полезные книги по строительству, электрике и прочим специальностям. Я считаю, что собрал их не столько для собственного обучения, сколько для того, чтобы их читали мои спутники.
В городских магазинах полно вещей, пригодных для жизни.
К тому же сейчас они предоставляются бесплатно — бери сколько хочешь. Грейс собирает игрушки и книги для развлечения, но и это, по-своему, нужно, чтобы дни проходили с досугом.
Я самовольно истолковал, что лучше использовать эти вещи, чем дать им сгнить на полках, и запихнул в хранилище всё подряд.
Вакамацу отвёл меня к себе домой.
Его жена, с которой они прожили долгие годы, ушла в укрытие со знакомыми из соседей и до сих пор не вернулась. Вакамацу лишь грустно улыбнулся и уложил в сумку фотографии с женой.
«Не знаю, как и благодарить, но возьми это».
Мне вручили на вид очень дорогое удилище и полный набор рыболовных принадлежностей вместе с чехлом. Похоже, это было сокровище, которым Вакамацу дорожил, и я попытался отказаться, но он, качая головой, настойчиво всучил его мне.
«Ты же не станешь рыбаком, верно? Хоть рыбалкой насладись.
С этими тварями, что рыщут вокруг, я уже и в море не выйду, и на рыбалку не пойду. Так что лучше ты им попользуйся».
«…Спасибо. Буду беречь».
«Хорошее удилище, так что обращайся с ним заботливо. Га-ха-ха!»
Вакамацу, весело хохочущий, — возможно, это и есть его истинное лицо, каким оно было до катастрофы с зомби.
Пока Вакамацу собирал вещи, которые понесёт на базу в участок, я разглядывал деревья и цветы, посаженные во дворе.
О детях он не сказал ни слова.
Но на фотографиях, висевших в гостиной, вокруг Вакамацу и его доброй на вид жены было много людей, похожих на детей и внуков.
Он наверняка и сейчас тревожится о детях и внуках, а раз в своё время в городах было опаснее, чем в деревне, Вакамацу, возможно, надеется, что дети приедут сюда с внуками.
Почти ничего я не могу сделать для группы оставшихся. Остаётся лишь молиться, чтобы Вакамацу и другие прожили хотя бы на день дольше.
Сегодняшний ужин — суши-вечеринка, которую устраивают Вакамацу и остальные.
По словам Кавасэ, на пиру эти суши расхваливали как объедение, и я, ещё не пробовавший их, жду с нетерпением. Начинка свежая, так что Грейс, которая ела только суши с конвейера, наверняка тоже придётся по вкусу.
— Блюда, что готовят рыбаки, — это же просто высший класс.
«Берегите себя».
Под проводы группы оставшихся вслед за моей и Грейс небольшой самоходной голем-повозкой тронулась большая голем-повозка с пушечной установкой, в которой ехали Кавасэ и остальные. Охраняют её пятьдесят Деревянных големов и десять Железных големов, расчищающих препятствия.
«Мы заглянем, когда выпадет минутка».
«Га-ха-ха-ха!
Про стариков можете забыть — заглядывайте, когда будет какое дело!»
Вакамацу смущённо помахал мне рукой.
Когда голем-повозки тронулись, дверь входа закрылась.
С крыши дед Като и бабка Кодзима всё махали нам вслед, и к ним присоединился Вакамацу.
Фигурки на крыше становились всё меньше. Если когда-нибудь я вернусь сюда, хочу снова отведать суши, что лепит Вакамацу. Доживите до тех пор.
К вам присоединился рыбак с навыком рыболовства. Однако опытный старый рыбак в спутники не пошёл. Получен предмет: высококлассное удилище. Собраны книги знаний и развлекательные игрушки, но ценное огнестрельное оружие заполучить не удалось. Прогресс коллекционера: 24% (простите, такого параметра не существует).
Вакамацу Тацуми (73): старик, всю жизнь посвятивший рыболовству. Родился и вырос в этом портовом городе и ни разу не покидал его по работе.
Като Сигэо (73): лучший друг и детский товарищ Вакамацу. Работал в рыболовецком кооперативе, но сейчас на покое.
Кодзима Ёсими (71): двоюродная сестра и детский товарищ Вакамацу. Была замужем за его коллегой, но овдовела. Доживала свой век дома.
Спасибо за закладки и оценки — это очень меня поддерживает. Искренне благодарен.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…