Глава 20
Линь Сэ очень мягко разложил фотографии на столе, скрестил руки и спокойно сказал:
— Давай так, предположим одну ситуацию.
Ци Цзин с недоумением посмотрел на него.
— Ты заходишь в ресторан. Ты очень-очень голоден, если не поешь — умрёшь.
— Но еду со стола можно есть, только сидя за столом. Сейчас свободны только два места.
— А — места, окружённые противоположным полом, Б — места, окружённые своим полом.
Линь Сэ наклонился и спросил:
— Куда ты сядешь? Оба места тебя с радостью примут.
Не колеблясь, Ци Цзин ответил:
— Я выберу Б.
— О, почему? Можешь сформулировать и рассказать мне?
— очень мягко спросил Линь Сэ. Честно говоря, в этой игре по сути не было никакой научности.
Самым важным этапом было выведать внутренние мысли.
В социальной среде школы большинство детей всё же склонны дружить с представителями своего пола, сохраняя традиционную дистанцию и любопытство к противоположному полу.
Конечно, это не абсолют.
Линь Сэ просто было любопытно, какой ответ даст Ци Цзин.
— Сидеть с девушками, наверное, не совсем уместно?
— юноша нахмурился, немного смущаясь.
Линь Сэ:
— Почему неуместно?
— Ну… мужчины и женщины — разное, — подумав, ответил Ци Цзин.
А затем с тревогой спросил:
— Это неправильно?
Линь Сэ приподнял бровь и успокаивающе сказал:
— Сяо Цзин, это не экзамен, нет правильных и неправильных ответов. Мы просто играем в историю со случайным выбором.
Длинные пальцы взяли стопку фотографий. Мужчина неторопливо продолжил:
— М-м… ты поел за столом, и тут к тебе подходит женщина и приглашает выпить.
— Как, по-твоему, она скорее всего выглядит?
Фотографии разложили — от нежных и интеллигентных до сексуальных и страстных, всех типов.
Ци Цзин опустил взгляд, спокойно посмотрел некоторое время и серьёзно ответил:
— Я не могу пить.
Выражение лица было слишком послушным.
Линь Сэ нахмурился:
— Ты совершеннолетний, можешь пить.
— Господин Бо сказал, что нельзя.
— .
Линь Сэ не мог представить, какой авторитет этот человек установил в глазах другого, но всё же сменил подход:
— Милый, просто выбери ту, что тебе кажется приятной, с кем, по-твоему, идти будет комфортно и безопасно.
Ци Цзин с мукой посмотрел, слегка покачал ногами на стуле и наконец вытащил одну фотографию.
Это было изображение женщины-бодибилдера — с развитыми бицепсами… и ангельским лицом.
Линь Сэ слегка присвистнул и тихо спросил:
— Можешь сказать, почему выбрал эту?
— Она здоровая.
— О?
— Я не очень здоров. Мне нравятся здоровые.
Ци Цзин ответил очень мягко и, словно в подтверждение, вытянул руку. Кожа была ухоженной, с тёплым отливом, но рука всё же была тонковата.
Линь Сэ склонил голову и сказал:
— Это просто пубертат, милый. В университете ты, возможно, ещё подрастёшь, наберёшь массу.
— Но… эти тебе не нравятся?
Это были фотографии худощавых девушек в красивых платьях, очень юных и жизнерадостных.
Ци Цзин покачал головой:
— Очень красивые.
— Но такие же худые, как я.
Линь Сэ опешил и хотел спросить дальше, но Ци Цзин смущённо сказал:
— Мы оба напьёмся.
Юноша всё ещё помнил исходное условие.
Взгляд был слишком чистым.
Линь Сэ задумчиво убрал фотографию бодибилдера и сменил вопрос:
— А если бы тебя пригласил твой сосед по парте, мужчина? Кого бы ты выбрал?
Снова стопка фотографий.
На лице Ци Цзина появилась растерянность. Он смотрел очень долго.
Не выбрал.
*
— Он спросил, почему среди фотографий нет твоей.
Бо Чэнъянь нахмурился.
Линь Сэ вышел с сумкой, в душе тоже испытывая недоумение, и серьёзно сказал:
— Глубинный опрос провести сложно. Он всегда помнит заданные мной исходные условия.
— Похоже, его трудно загипнотизировать.
Мужчина отвлёкся от размышлений, опустил голову, достал из сумки несколько фотографий и протянул их, голос его был лёгок.
— Но я всё же заставил его расставить их по порядку, с точки зрения эстетики.
Бо Чэнъянь взял фотографии и долго не двигался.
— Ему нравятся те, кто в костюмах.
— И в белых рубашках.
*
Тем временем в роскошном отеле Города Цзин послышались сдавленные стоны.
Продолжалось это больше получаса.
Зазвонил телефон.
Чэнь Чжо зажёг сигарету, отошёл и, стоя у окна, ответил на звонок сестры.
На том конце было шумно, слышались крики и плач.
Мужчина нахмурился:
— Говори спокойно.
— У-у… он выгнал меня! Он слишком! Эта старая ведьма из семьи Бо, я вбухала пять миллионов в нефрит, а он! Брат! Заступись за меня!
Чэнь Чжо, зажав сигарету в зубах, рассеянно спросил:
— А как там с помолвкой? Ты же отправила новости в СМИ?
Семья Бо должна дорожить репутацией. Такие низкие приёмы хоть и подлы, но иногда срабатывают.
В конце концов, тот старик долго не протянет, пусть хоть как-то пригодится.
Брак по расчёту выгоден — интересы говорят громче слов.
К тому же, он не думал, что Бо Чэнъянь пойдёт на разрыв —
— Корпорация Линюэ опубликовала заявление, СМИ извинились. Он опозорил меня перед всеми!
Чэнь Чжо выпустил дым, выражение его лица слегка изменилось. Не должно было.
— Брат!
Мужчина раздражённо бросил:
— Не ори.
Чэнь Чжо подумал всего несколько секунд и спросил:
— Он кого-то привёл?
В трубке всё ещё всхлипывали, женский голос звучал невнятно.
— Откуда мне знать!
Чэнь Чжо вынул сигарету и переформулировал:
— Ты же жила некоторое время в старом особняке Бо? Кроме тебя, кто ещё оттуда вышел?
На том конце замолчали на мгновение.
Всхлипывая, ответили:
— Ка-кажется… Шэнь Наньчжи… Я встретила её в отеле.
— Она разве не должна была жить в особняке? Я её не спрашивала…
Звонок прервался.
Чэнь Чжо был высокого роста. Он шагнул к кровати, протянул руку и сжал горло лежащего, силой заставив того очнуться.
— Кха-кха-кха…
Глаза Цзян Сююаня покраснели, дыхание перехватило, но тут собеседник отпустил руку.
— Ц-ц, я же просил присмотреть за малышом. Что, птичка улетела, а ты мне не сказал?
Чэнь Чжо сжал челюсть человека, с силой, и холодно произнёс:
— Ты не стоишь таких денег. За одним человеком уследить не смог? А?
Лежащий на кровати открыл рот и начал облизывать пальцы собеседника, улыбаясь:
— Это не моя вина. Малыш даже телефон не взял, я ему писал, а он не отвечал… М-м…
Горло прочищали снова и снова, и вскоре на глазах выступили слёзы.
Через несколько минут Чэнь Чжо вытер пальцы салфеткой, не желая больше связываться.
Встал и собрался уходить.
Но тут лежащий на кровати проявил намёк на сопротивление. Цзян Сююань сел на край кровати и раздражённо сказал:
— Ты слишком грубо. Никто так не играет.
Всё тело было в синяках.
Чэнь Чжо усмехнулся, очень небрежно:
— Слышал, твоя давняя любовь — Бо Чэнъянь? Поэтому ты в тот день и пошёл провоцировать его драгоценного?
Лицо сидящего на кровати слегка побледнело, он ничего не сказал.
Чэнь Чжо вернулся, сжал лицо Цзян Сююаня и задрал его вверх. Лицо было женоподобным, с маникюром.
Живой утёнок.
— Ты не из тех, кто «чистый лотос из грязи».
Чэнь Чжо хотел ещё подколоть, но у того на глазах действительно выступил туман, и он с ненавистью уставился на него.
Ц-ц.
Интерес пропал.
Чэнь Чжо отпустил руку, глядя, как тот молча опускает голову, и без всякой причины почувствовал отвращение.
— Думаешь, Бо Чэнъянь — хороший человек?
— Мы с ним дружим десять лет. Что в нём может быть хорошего?
В комнате всё ещё было тихо. Шея сидящего на кровати юноши была в рубцах, ярко бросающихся в глаза.
Цзян Сююань не хотел слушать. Ему нужны были только деньги. Но, похоже, его пренебрежение было слишком очевидным, и его снова схватили за горло и притянули.
Голос почти не вырывался.
Чэнь Чжо произнёс по слогам:
— В молодости он мог людей заиграть до смерти.
*
Для поступления в вузы материкового Китая по прописке Макао нужно сдавать объединённый вступительный экзамен. Предметы в основном те же, что и в обычных старших школах материка.
Последующие несколько дней Ци Цзин просидел за письменным столом, в душе испытывая отчаяние. Конкуренция на объединённом экзамене была гораздо меньше, чем на гаокао.
Но время было очень ранним — экзамен в середине мая.
Он был весь на нервах.
Почему Бо Чэнъянь раньше не сказал ему о прописке? Почему не дал взять рюкзак? Он что, вернётся в Город Цзин и сразу пойдёт на экзамен?
В обеденный перерыв Ци Цзину приснилось, что он провалил экзамен и его сослали в глухие горы.
[Правда хочется умереть.]
Дверь была распахнута. Юноша лежал на столе, мечтая. За окном буйно цвели королевские делониксы, на подоконник упало несколько лепестков.
Сзади послышались шаги.
Ци Цзин хотел поднять голову, но чашка уже оказалась на столе. Внутри жасмин слегка распустил лепестки, белые, то всплывающие, то тонущие.
Юноша моргнул. Со стороны чашки его глаза, круглые и большие, через стекло казались увеличенными.
Забавно.
— Я уведомлю людей в Городе Цзин, чтобы они перевели твоё дело сюда. Пойдёшь по рекомендации, и тебе не придётся сдавать экзамен.
Ци Цзин мгновенно выпрямился, засуетился. Он не ожидал, что воду принесёт Бо Чэнъянь.
В Макао эти дни, кроме первого дня, когда у собеседника было немного времени, в остальные он был очень занят, и его почти не было видно.
Неизвестно, чем он занимался.
— Н-нет! Не надо!
Поняв, что сказал собеседник, Ци Цзин тут же замахал руками, отказываясь. На щеках выступил румянец.
— Я и так уже получил слишком много. Нельзя, нельзя… это несправедливо.
Запинаясь.
Бо Чэнъянь не понял:
— Я заплачу. Почему это несправедливо?
Это просто сделка.
Уступить место — всего лишь. Миллиона недостаточно — два, двух недостаточно — три.
Постоянно наращивая, в конце концов придёшь к результату, устраивающему обе стороны.
Ци Цзин не успел среагировать, как его потянули за затылок вперёд, а подбородок приподняли прохладными пальцами собеседника, заставляя автоматически запрокинуть голову.
В этом жесте чувствовался тонкий контроль.
— Не сиди допоздна.
Бо Чэнъянь отпустил руку, снова прикоснулся ко лбу Ци Цзина, проверяя температуру. Выражение лица было не очень хорошим.
— У меня жар?
Ци Цзин угрюмо запрокинул голову и ткнулся лбом в руку собеседника.
— Вроде нет.
Ночью снова поднялась температура.
В полусне ему разжали щёки и вставили градусник. Через некоторое время захотелось выплюнуть.
Бо Чэнъяню казалось, что это он дрессирует ястреба, а дрессируют — его.
Линь Сэ приехал среди ночи. Войдя в дверь, он не смог сдержать смеха — вид нахмуренного собеседника, беспомощно глядящего на ребёнка, был действительно забавен.
Сколько лет он не видел его таким.
— Эй, ты в свитере?
Линь Сэ обошёл вокруг несколько раз, подпёр щёку рукой и оценил:
— Честно говоря, выглядит довольно молодо. Прямо как в университете.
Бо Чэнъянь лишь напомнил:
— Посмотри, нужно ли ему делать укол.
— Ты что, из-за прошлого раза теперь дома не носишь костюмы?
— …
— Ха-ха-ха…
— Тише.
— Ага.
Ци Цзин спал беспокойно, в полудрёме, пока на лоб не легло что-то прохладное.
В момент, когда это «что-то» начало отдаляться.
Он инстинктивно схватил эту руку и прижался лбом сильнее.
Издал что-то похожее на бормотание во сне.
Бо Чэнъянь вздохнул, не убрал руку, а лишь спросил стоящего рядом:
— Не делать укол?
Линь Сэ опустил голову, собирая вещи, и с видом знатока объяснил:
— Ц-ц, старшеклассники, волнуются — это нормально. Ты же только два года назад привёз его растить?
— С одной стороны, он боится не сдать экзамен, с другой — боится, что ты его бросишь.
— Тревога — и температура.
В комнате было темно, большой свет не включали, видимо, чтобы дать человеку выспаться.
Линь Сэ опёрся на письменный стол, взял со стола экзаменационный лист, просмотрел его, не поднимая головы, и сказал:
— Остаётся только надеяться на саморегуляцию организма. В университете всё пройдёт.
В комнате не ответили.
Мужчина поднял глаза. Человек, снаружи решающий всё с убийственной решимостью, сейчас с бесстрастным лицом охлаждал рукой лоб лежащего.
— М-м…
Ци Цзин, видимо, раздражённый тем, что рука нагрелась от его температуры, пару раз толкнул её, издавая невнятные звуки.
Бо Чэнъянь тогда перевернул руку другой стороной, опустил взгляд, глядя на него, с спокойным выражением лица.
Линь Сэ слегка прищурился.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…