Глава 10
— Ты хочешь сказать, что слышишь иногда, а иногда — нет?
Линь Сэ поднял руку, взял браслет с запястья Бо Чэнъяня, достал рецепт из стоящего рядом принтера и велел ассистенту принести лекарство.
Это дело, оказывается, ещё не закончилось.
Молодой человек прищурился и очень серьёзно задумался:
— Бо, а тебя случайно не бес вселил?
Бо Чэнъянь бесстрастно смотрел на собеседника, в его глубоких глазах читалось лёгкое замешательство.
— А ты слышишь, когда я тебя ругаю?
Линь Сэ, прежде чем тот успел возмутиться, махнул рукой:
— Не ругаю, не ругаю, ладно, проехали, это ваши маленькие шалости.
— Может, Купидон наложил на тебя проклятие.
Бо Чэнъянь нахмурился и холодно произнёс:
— Не говори так. Он слишком мал, у меня нет к нему таких чувств.
Линь Сэ подумал про себя: «Неужели мой друг так лицемерен?» Но любопытство всё же взяло верх, и он спросил:
— Бо, а разве ты не любишь женщин? Тогда зачем ты его держишь? Правда как сына?
Это был хороший вопрос. Одна из великих философских проблем человечества — продолжение рода. В общем, люди из-за размножения выдумывают кучу всякой ерунды.
Вроде того, что женщина, не родившая ребёнка, неполноценна…
Линь Сэ твёрдо считал, что это дискурсивная система, созданная мужчинами, по сути своей отравляющая невинных девушек.
Времена изменились, женские знания достигли значительного прогресса, но этическая тема продолжения рода по-прежнему оставалась острой и конфликтной.
Линь Сэ долго жил в Китае. Помимо того, что раньше он открыл клинику в микрорайоне и воевал там со злобной свекровью, он также широко листал «Красную книгу», активно участвуя в обсуждениях на различных форумах о семейных делах.
Он был проницателен, словно сетевой тролль.
Бо Чэнъянь убрал руку и не стал этого скрывать:
— Можно и так сказать.
Линь Сэ был потрясён:
— Что значит «можно и так сказать»?
Он посчитал такое психологическое состояние ненормальным и уже собрался разразиться длинной тирадой осуждения, как собеседник снова заговорил:
— Я привёз его тогда из гор, потому что пожалел.
— Но там, кроме Ци Цзина, было много других бедных детей.
Бо Чэнъянь опустил веки, пальцы его легли на подлокотник кресла и легко постучали по нему. Голос был низким:
— Я взял только его. Вероятно, потому что его внешность была особенно выдающейся.
— Судя по всему, во мне действительно есть низменные человеческие черты.
Линь Сэ задумался, а потом сказал просто и понятно:
— На твоём месте я бы тоже взял красивого. Это естественно.
— …
Линь Сэ снова повернулся и спросил:
— Но что тебя беспокоит? Ты же всегда всё контролируешь? С чего это ты вдруг нашёл время несколько раз зайти ко мне?
У этого его друга, говорят, в старом доме в Макао было как минимум три мачехи. Ещё в университете он хладнокровно уладил дело о самоубийстве родной матери.
Вернувшись в кампус, он как ни в чём не бывало закончил учёбу и даже в общении с людьми всегда оставался спокойным.
Насколько же сильным должен быть внутренний стержень у такого человека?
Линь Сэ не знал. Он знал только, что рядом с ним почти никого нет. Даже то, что он не любит женщин, было лишь предположением со стороны. А как на самом деле…
Неизвестно.
— У твоего маленького сокровища проблемы?
Он мог предположить только это.
Бо Чэнъянь не хотел признавать этого. Нахмурившись, он спросил:
— Его друзья, кажется, постоянно сбивают его с пути, водят в плохие места. Стоит ли мне прервать их общение?
— И ещё, в этом году он уже в выпускном классе. По идее, у него должна быть цель — поступить в определённый вуз. Но он хочет всего лишь поступить в обычный государственный бакалавриат и даже рассматривает вариант с учебным кредитом.
— Он считает, что я от него откажусь.
Линь Сэ опешил и сказал прямо:
— Бо, ты похож на типичного восточноазиатского родителя.
Но не успел он расспросить подробнее, как у мужчины зазвонил телефон. Это был специально настроенный виброзвонок. Бо Чэнъянь нахмурился, взглянул на экран, встал и вышел ответить.
Линь Сэ было ужасно любопытно. Он сидел на вращающемся стуле и смотрел на него. Внезапно он понял: его друг, оказывается, изучал педагогику. Он пришёл за консультацией.
Вот это да.
Оказывается, он может о ком-то беспокоиться.
Но прошло всего две секунды, как Бо Чэнъянь поспешно собрался уходить. Выражение его лица, казалось, было очень мрачным.
Линь Сэ заинтересовался:
— Что случилось? Твои пластыри ещё не готовы. Не подождёшь?
— Не надо. Я еду в школу.
Линь Сэ мгновенно выпрямился на стуле, на лице его отразилось удивление:
— С сокровищем что-то случилось?
Но ему никто не ответил. Мужчина ушёл очень быстро.
Ассистент принёс готовые пластыри. Линь Сэ взял их и посмотрел на часы на стене.
Половина восьмого.
— Я тоже хочу…
*
Ци Цзина, поддерживаемого учителем, ввели в медпункт. Лицо у него было бледное. Опираясь на руки, он сидел на смотровой койке, не произнося ни звука.
Завуч за дверью, казалось, о чём-то говорил с тем парнем по имени Цинь Шэн. Что именно — было не разобрать, да он и не хотел разбирать.
Лодыжка ныла.
Время от времени пронзала острая боль.
Ци Цзин боялся, что останется хромым. Настроение было ужасным. Хромую канарейку проще заменить.
Он ведь ещё не нашёл Жуань Хэна.
Всё было отвратительно.
Пока дверь не открылась.
Ци Цзин не знал, насколько жалко он сейчас выглядит. На нём всё ещё была школьная форма, на нос неизвестно когда налипла известка со стены, волосы растрёпаны, глаза красные.
Не плакал.
Просто лицо было очень бледным.
Бо Чэнъянь с первого взгляда заметил снова распухшую лодыжку. Кожа была содрана, и из ранки медленно сочилась кровь.
Белая икра свисала с края смотровой койки, штанина была подвернута, чтобы рана не соприкасалась с тканью.
Ци Цзин думал, что придёт тётя-врач, но никак не ожидал увидеть Бо Чэнъяня. Он не успел даже поднять голову и заговорить.
Как тот, согнув колени, присел на корточки. Ци Цзин опустил голову, глядя на него:
— Господин Бо…
— Сильно болит?
Лодыжку осторожно приподняли. Мужчина нахмурился, осматривая рану.
Тут вошёл завуч, и Бо Чэнъянь поднялся. Другой рукой он успокаивающе погладил Ци Цзина по лицу, пальцы скользнули по уголку глаза юноши, стирая выступившую слезинку.
Ци Цзин вспомнил, чему его учили в клубе, и невольно прижался к его ладони. Но Бо Чэнъянь лишь вытер ему слёзы — прикоснулся и тут же убрал руку, не задержавшись надолго.
— Мы разобрались. Просто одноклассники толкались. Тот ученик снаружи. Как вы считаете, что нам делать?
Сейчас была ещё вечерняя самоподготовка, в коридоре было не много народу.
Бо Чэнъянь спросил:
— Как его зовут?
— Цинь Шэн, — ответил завуч.
Ци Цзин думал, что разговор затянется, но нет. Бо Чэнъянь только спросил имя, а затем поднял руки и взял его на руки. На самом деле, он взял его лицом к себе, усадив на руку. Мужчина осторожно, опустив взгляд, обходил его больную ногу.
— Мы едем в больницу.
Бо Чэнъянь подумал и, учитывая обстоятельства, спросил:
— Может, понести на спине? Всё-таки это школа.
Он очень тщательно оберегал личную информацию Ци Цзина. Даже сейчас, появляясь здесь, он представлялся только как старший брат.
Возможно, из-за взрослой проницательности, он всё же решил уточнить.
Ци Цзин не понял:
— В школе нельзя брать на руки?
Спросил он это совершенно простодушно.
Бо Чэнъянь больше ничего не сказал. Одной рукой придерживая юношу, он направился к выходу. Впрочем, он не стал избегать того парня. Выходя, он нахмурившись взглянул на него.
Цинь Шэн вёл себя развязно, но с тех пор, как из кабинета вышел «родственник» Ци Цзина, по его спине побежали мурашки.
Он-то считал себя высоким, но тот, опустив веки, окинул его оценивающим взглядом.
В костюме и при галстуке.
Человек, вышедший в жизнь, смотрит на тех, кто ещё в школе, словно на муравьёв, играющих в свои детские игры.
Бо Чэнъянь лишь мельком взглянул на него и понёс юношу вниз по лестнице, шаг за шагом.
[Почему ты его не проучишь? Так обидно.]
Ци Цзин обхватил мужчину за плечи, положил на них подбородок и, глядя назад, медленно считал ступеньки.
— Сначала в больницу. Не больно?
— Больно.
Мужчина шёл очень уверенно. Даже спускаясь по лестнице, он создавал ощущение лёгкого покачивания, было удобно, словно несли ребёнка.
Ци Цзин не заметил, как в нём зародилась тихая, незаметная зависимость. Ему больше не было обидно. Он медленно закрыл глаза.
Машина подъехала прямо к школьному корпусу, стояла внизу. Бо Чэнъянь одной рукой открыл дверцу и аккуратно усадил юношу внутрь.
— Не охромеешь. Всё будет хорошо.
Ци Цзин поднял голову, глядя на него. В его любопытном взгляде читалась прямая наивность.
[Откуда он знает, о чём я думаю?]
В половине девятого они добрались до больницы.
Врач приёмного покоя осмотрел ногу, нахмурился и сказал:
— Как же ты опять упал, бедняжка.
Выслушав краткое объяснение, врач ничего не мог поделать, только вздохнул:
— Некоторые старшеклассники — настоящие зверёныши. Ты в школе будь осторожнее, держись от них подальше.
Ци Цзин кивнул, опустил голову, глядя на свою лодыжку, обмотанную бинтом для фиксации.
— Ничего серьёзного, но три дня побереги, поменьше ходи.
Ци Цзин посмотрел на свою ногу, почувствовал, что боль вроде бы утихла, прикусил губу и повернул голову, взглянув на Бо Чэнъяня.
Он заметил, что тот смотрит в телефон.
Озадаченно подумал: «Что он там смотрит?»
Бо Чэнъянь с недовольным видом убрал телефон. Это были кадры с камер наблюдения, которые он запросил. Прошло всего полчаса, а ключевые моменты уже прислали.
Он нагнулся и снова взял юношу на руки. Не говоря ни слова, он направился к выходу. Ци Цзин спросил:
— А инвалидное кресло?
Бо Чэнъянь, чьё лицо было мрачным, при этих словах помолчал, а затем объяснил:
— Машина прямо у входа. Кресло нужно брать напрокат и потом возвращать. Мы поедем домой и там уже сядем.
Казалось, он точно предугадал мысли юноши.
— Хорошо.
Домой они вернулись почти в десять вечера.
Тётя приготовила вкусный ужин. Ци Цзин съел небольшую мисочку и больше не захотел. После положенного времени приёма пищи у него часто пропадал аппетит.
Бо Чэнъянь нахмурился, встал, взял ложку и собрался кормить его. Ци Цзин, у которого воспоминания о прошлом разе были ещё свежи, поспешно замотал головой.
— Сяо Цзин.
Ци Цзин, запинаясь, объяснил:
— Не… не корми. Я сам.
На самом деле, после того раза, когда его держали за шею, у него осталась реакция. Он не мог понять, было ли это чувство страха, просто ему казалось, что когда его одновременно успокаивающе массируют шею и, разжимая губы, кормят…
Он совсем не мог пошевелиться.
Это было очень страшно.
Ци Цзин сам держал миску и ел. В конце концов он кое-как доел, но случайно поперхнулся и закашлялся.
На него снова упала тень. Он инстинктивно отпрянул назад. Губы ему промокнули салфеткой.
Но только два раза.
Мужчина, казалось, на мгновение замешкался, затем отпустил его подбородок и вместо этого протянул салфетку Ци Цзину.
— Вытрись сам.
Ци Цзин не совсем понял этого действия, но сделал, как сказано. По крайней мере, он перестал кашлять, только уши покраснели.
Он посмотрел на Бо Чэнъяня.
— Что смотришь?
— голос мужчины был низким, спросил он как бы между прочим.
Ци Цзин просто ответил:
— Я поел.
На самом деле, большую часть времени их разговоры были довольно простыми.
Только в последнее время общения стало больше.
Ци Цзин увидел, что он встал, и проследил за ним взглядом, задрав голову. Со стороны собеседника это выглядело немного…
— Я принесу тебе коляску.
Ци Цзин удивился, потому что тот уже протянул к нему руки.
— А нельзя отнести на руках?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…