Глава 3. Мне провели экскурсию
Значит, «смотрите!»?
Ну-ка, какие же у неё характеристики.
*****
Имя: Дарк
Раса: Племя людей-медведей
Профессия: Мечник
Уровень: 1
ОЗ: 20/20
ОМ: 4/4
Выносливость: 10
Магическая сила: 2
Сила: 10
Ловкость: 4
Сноровка: 7
Интеллект: 4
Удача: 3
Профессиональный навык:
Вспышка меча
Навыки:
Фехтование Ур. 1, Владение щитом Ур. 1, Провокация Ур. 1
Ночное зрение Ур. 1, Рыбалка Ур. 1
Снаряжение:
Голова: Налобник из чёрного железа
Верх: Длинная рубаха из паучьей ткани
Низ: Длинные штаны из паучьей ткани
Ноги: Сапоги из волчьей кожи
Прочее: Доспех из чёрного железа
Оружие: Меч из чёрного железа, Щит из чёрного железа
*****
Значит, те уши на голове всё-таки медвежьи. И вообще, снаряжение у неё какое-то роскошное.
Кстати говоря, Дарк ведь перенесла экипировку в качестве какого-то бонуса. Но что ещё за паучья ткань? И зачем она вообще взяла навык рыбалки?
— Паучья ткань — это ведь то самое? Обработанная нить шёлкового паука?
— Ага. В ней легко двигаться, да и защита неплохая, так что удобно.
Понятно, ткань соткана из паучьей нити, потому и паучья.
— А рыбалку зачем взяла?
— Подумала, вдруг пригодится, когда захочется поесть вкусной рыбы!
...Угу, Саки, то есть Дарк, всегда была такой.
Кстати, профессиональный навык «Вспышка меча», похоже, повышал силу атаки при экипированном мече.
— Следующая я.
*****
Имя: Кагура
Раса: Человеческая раса
Профессия: Жрица
Уровень: 1
ОЗ: 10/10
ОМ: 14/14
Выносливость: 3
Магическая сила: 9
Сила: 2
Ловкость: 4
Сноровка: 8
Интеллект: 9
Удача: 5
Профессиональный навык:
Танец
Навыки:
Магия света Ур. 1, Заговор Ур. 1, Владение веером Ур. 1
Молитва Ур. 1, Пение Ур. 1
Снаряжение:
Голова: Венец жрицы
Верх: Тканевое одеяние жрицы
Низ: Тканевые хакама
Ноги: Соломенные дзори
Прочее: Тканевые таби
Оружие: Бамбуковый веер ×2
*****
По одежде и так было понятно, но профессия у неё всё-таки оказалась жрицей.
Однако тут хватало каких-то непонятных навыков. Что ещё за танец, заговор, владение веером и молитва?
И, как в случае с рыбалкой у Дарк, у неё был изучен, казалось бы, совершенно не относящийся к делу навык пения.
— Слушай, а что это за четыре навыка?
— «Танец» — это усиливающий навык, который с помощью танца повышает способности союзников, «Заговор» снижает вероятность наложения на них негативных эффектов, «Владение веером» нужно для боя веером, а «Молитва» снижает частоту встреч с монстрами, чтобы на них было сложнее наткнуться.
Выходит, танец и заговор — это навыки поддержки союзников, а молитва позволяет избегать боёв во время передвижения.
Но как вообще сражаться веером? Сложить его и лупить со всей дури?
— А пение? Зачем ты его взяла?
— Разве жрица, умеющая петь и танцевать, — это не прекрасно?
Сложно было ответить на такой вопрос. Честно говоря, мне было всё равно, умеет ли жрица петь и танцевать.
Но если Кагура начнёт танцевать, у неё там наверняка всё будет колыхаться...
— Пожалуй, неплохо.
— Правда же!
Вроде бы мы поняли друг друга, но вкладывали в это явно разный смысл.
— Теперь моя очередь. Вот, прошу.
*****
Имя: Сэйрю
Раса: Эльф
Профессия: Маг
Уровень: 1
ОЗ: 9/9
ОМ: 17/17
Выносливость: 3
Магическая сила: 9
Сила: 3
Ловкость: 5
Сноровка: 7
Интеллект: 9
Удача: 5
Профессиональный навык:
Умножение магической силы
Навыки:
Магия воды Ур. 1, Сбор Ур. 1, Первая помощь Ур. 1
Концентрация духа Ур. 1, Игра на инструментах Ур. 1
Снаряжение:
Голова: Тканевая треуголка
Верх: Тканевая длинная рубаха
Низ: Тканевая юбка
Ноги: Кожаные туфли
Прочее: Тканевая мантия
Оружие: Деревянный посох
*****
Она маг, но изучила всего один магический навык?
Ладно, наверняка у неё были какие-то свои соображения, но зачем она взяла игру на инструментах?
— Почему ты выбрала игру на инструментах?
— Просто эльфы ассоциируются у меня с игрой на арфе или лютне.
...Ну, это ведь игра, такой дух авантюризма тоже нужен.
— Кстати, «Первая помощь» — это навык не для лечения ран, а для починки оружия и брони.
С его помощью можно было прямо на месте восстановить упавшую прочность снаряжения.
Так удавалось предотвратить поломку оружия или доспехов прямо посреди боя и протянуть с ними до самого города.
— «Концентрация духа» ускоряет восстановление магической силы, если стоять на месте, а «Умножение магической силы» позволяет влить дополнительные ОМ при сотворении заклинания, чтобы повысить его мощь или эффект.
Спасибо за объяснение навыков, о которых я даже не спрашивал.
— Между прочим, почему тебя зовут Сэйрю?
— Просто изменила чтение своего настоящего имени.
Чтение настоящего имени Сидзуру... А, и правда, иероглифы можно прочитать как Сэйрю.
— И наконец я.
*****
Имя: Мэна
Раса: Племя людей-волков
Профессия: Боец
Уровень: 1
ОЗ: 18/18
ОМ: 6/6
Выносливость: 9
Магическая сила: 2
Сила: 9
Ловкость: 9
Сноровка: 7
Интеллект: 5
Удача: 2
Профессиональный навык:
Непреклонность
Навыки:
Кулачный бой Ур. 1, Бой ногами Ур. 1, Уклонение Ур. 1
Восприятие присутствия Ур. 1, Серия ударов Ур. 1
Снаряжение:
Голова: Тканевая налобная повязка
Верх: Тканевая короткая рубаха
Низ: Тканевые бриджи
Ноги: Кожаные сапоги
Прочее: Кожаный нагрудник
Оружие: Кожаные наручи
*****
Мне было интересно, какая у неё профессия, а она оказалась бойцом. И не собакой, а волком.
Но надо же, сплошь боевые навыки.
Я и сам набрал одних только кулинарных навыков, так что не мне было её судить, но могла бы ради развлечения взять что-нибудь для души, как рыбалка у Дарк, пение у Кагуры или игра на инструментах у Сэйрю.
Нет, постойте-ка, неужели...
— Тома? Что-то не так?
— Мэна, у тебя что, стресс накопился?
— Ты на что это намекаешь?!
Я просто подумал, что она хочет как следует помахать кулаками в игре, чтобы выпустить пар, вот и всё.
Когда я сказал ей об этом, она яростно всё отрицала и заявила, что просто хочет вдоволь насладиться сражениями.
— В бета-версии ты знатно буянила.
— Хи-хи. С таким восторгом колотила монстров.
— Одно время на форумах тебя даже прозвали Кулачной Волчицей.
— Ну и что с того! Это же игра, надо веселиться!
Значит, для Мэны сражения были напрямую связаны с весельем. ...Она что, помешанная на битвах?
Вслух я этого, конечно, не сказал, а то она бы снова разозлилась.
Кстати, профессиональный навык «Непреклонность» не даёт персонажу дрогнуть от вражеской атаки и предотвращает отбрасывание назад.
— Ну что ж. С проверкой закончили, теперь давайте покажем Томе город!
— А вы знаете, где тут что находится?
— Если с бета-версии ничего не изменилось, проблем не будет. Заодно и проверим.
Вот как.
Итак, мы впятером отправились гулять по городу. Попутно мне объяснили, какие действия и функции доступны из окна статуса, напомнили об основных правилах приличия и предосторожностях в массовых многопользовательских играх, добавили меня в список друзей для удобства связи и рассказали, что благодаря новейшему искусственному интеллекту неигровые персонажи здесь реагируют совсем как живые люди.
— Между прочим, этот город называется Первый город. Он начальный, поэтому и Первый — простенько и легко запомнить, правда?
Спорить я не стал, но лучше бы она так не говорила.
К слову, поскольку игра только началась, тогда были открыты лишь лавки под управлением неигровых персонажей, а магазины самих игроков должны были появиться позже.
— Оружейная лавка всё на том же месте.
— И магазин доспехов тоже. А вот Гильдия искателей приключений, судя по только что открывшимся форумам, переехала.
— О, а в какую гильдию вступит Тома?
— Раз уж он будет нам готовить, то, наверное, в Кулинарную гильдию?
Разговор стремительно развивался, но я мало что понимал, поэтому не вмешивался.
Решил не вставлять свои пять копеек, а лучше молча довериться Дарк и остальным.
— И то верно. Тогда, Тома, давай заскочим в Кулинарную гильдию и быстренько тебя зарегистрируем.
— А это обязательно?
— Не то чтобы строго обязательно, но зарегистрироваться будет выгодно.
Как объяснила Мэна, регистрация в гильдии позволяет не только охотиться на монстров и собирать ресурсы, но и брать заказы, за которые дают деньги и материалы, а также со скидкой покупать полезные для соответствующей профессии вещи.
Вступить в любую гильдию можно независимо от профессии персонажа, но предоставляемые услуги и суть заказов везде разные, а состоять одновременно разрешается максимум в трёх гильдиях.
— А что, этих гильдий так много?
— Есть стандартная Гильдия искателей приключений, Гильдия торговцев. Ещё Кулинарная гильдия, куда мы тебя сейчас запишем, Гильдия кузнецов и много каких ещё.
В общем, под каждую профессию своя гильдия.
— О, уже видно. Вон там Кулинарная гильдия.
Дарк указала на здание, которое отличалось от соседних построек разве что более крупными размерами.
На деревянной вывеске у входа были вырезаны скрещённые нож, вилка и ложка, а прямо на крыше возвышалась ещё одна большая вывеска с надписью «Кулинарная гильдия».
— Зачем тут сразу две вывески?
— По задумке в этом мире многие не умеют читать, поэтому нужна и вывеска с картинкой.
Значит, для неграмотных назначение здания показывали рисунком.
Пусть это просто условность мира, но проработаны были даже такие мелочи.
— Ну же, давай скорее зайдём.
Подгоняемый Дарк, я вошёл внутрь, но людей в помещении оказалось совсем мало.
Причём над головами у всех светились жёлтые метки неигровых персонажей, а не зелёные метки игроков. Похоже, кроме нас, других игроков здесь вообще не было.
— Ого, как тут пусто.
— Ну, большинство людей приходят в такие игры ради сражений.
— А на втором месте, наверное, кузнечное дело, алхимия, фермерство и торговля?
— В кулинарии важны реальные навыки, поэтому она не особо популярна.
Короче говоря, повара были не в почёте. Но меня это не касалось, так что я решил просто зарегистрироваться и не брать в голову.
Я, как и говорила Дарк, быстренько прошёл регистрацию, и в окне статуса появилась запись о том, что я состою в Кулинарной гильдии.
Затем сотрудница — неигровой персонаж средних лет — принялась рассказывать мне о самой гильдии.
В Кулинарной гильдии можно было покупать кухонную утварь, ингредиенты, приправы, посуду, а также оригинальные рецепты блюд, предоставленные гильдии другими игроками.
Кроме того, за выполнение заказов гильдии и передачу ей собственных рецептов начислялся опыт для повышения уровня, а заодно рос вклад в гильдию, открывая доступ к покупке новых и более качественных товаров.
Ещё здесь можно было размещать заказы для других игроков, пользоваться помещениями, доступными только членам Кулинарной гильдии, а зарегистрированным игрокам разрешалось оставлять в гильдии на хранение деньги и предметы.
— А ингредиенты и приправы можно купить только здесь?
— Нет, их также можно приобрести на рынке и в лавках. Где именно покупать — решать вам.
Значит, между ними было какое-то разделение.
Например, здесь дёшево, но качество так себе, а там дорого, зато продукты отменные.
Я уточнил этот момент у сотрудницы, и оказалось, что гильдия поддерживает постоянный запас товаров, поэтому большинство ингредиентов тут дешёвые, но низкого качества. А на рынке и в лавках ассортимент меняется в зависимости от сезона, цены выше гильдейских, но и качество соответствующее.
Выходило, что гильдия предлагает стабильные и дешёвые поставки низкого качества, а рынок с лавками — высокое качество по кусачим ценам и без стабильного наличия.
— Я хотел бы посмотреть, что можно купить.
— Хорошо. Вот список товаров, доступных при вашем текущем вкладе в гильдию.
Передо мной всплыл какой-то список, но как им вообще пользоваться?
— Тома, это делается вот так.
— О, понятно. Спасибо.
Видя моё замешательство, Сэйрю подсказала мне со стороны.
— Значит, базовую кухонную утварь и посуду купить уже можно.
Ножи, разделочные доски, сковородки, кастрюли, а ещё половники, лопатки и щипцы.
Хотелось бы, конечно, разжиться привычным воком и бамбуковой пароваркой, но в списке их не оказалось.
По словам сотрудницы, мне пока не хватало вклада в гильдию для их покупки.
То есть, если я буду и дальше трудиться на благо гильдии, то со временем смогу их приобрести.
Что ж, тогда за дело. Готовить можно и с одними сковородками да кастрюлями, но чем больше под рукой инструментов, тем лучше.
— Думаю, пока что достаточно купить только посуду.
— Согласна. Какая-никакая кухонная утварь есть и в Ремесленном доме, так что хватит посуды по числу людей.
— А что за Ремесленный дом?
— Это здание, где представители производственных профессий занимаются своим ремеслом.
По её словам, этим местом пользуются повара, аптекари, алхимики, кузнецы и прочие ремесленники.
Там уже установлено базовое оборудование и инструменты, так что, пока игрок не обзаведётся собственной лавкой или домом, он трудится там.
— И правда, тогда хватит одной посуды.
Итак, из посуды тут были только ножи, вилки, ложки, несколько видов деревянных тарелок разного размера и глубины, да деревянные кружки со стаканами.
Оно и понятно, раз уж мир выполнен в духе вестерна, но почему не было палочек для еды? Когда я спросил сотрудницу, мне снова ответили, что не хватает вклада в гильдию.
Ну, не было смысла клянчить то, чего нет. Дед ведь тоже говорил: не ищи того, чего нет, а обходись тем, что имеется под рукой.
Я решил для начала купить посуду на всех, прихватив немного про запас.
— О, точно. Тома, мы сейчас переведём тебе наши деньги.
— А?
Я уже собирался нажать на экран, как Дарк вдруг сказала что-то странное, поэтому я остановил руку и повернулся к ней.
— Зачем?
— Ты ведь покупаешь посуду, которой мы будем пользоваться? Значит, мы должны заплатить.
— И на еду заодно скинемся.
— Мы ведь будем есть все вместе, так что купи на эти деньги ингредиенты и приправы.
А, вот оно что.
Пока я переваривал их слова, все четверо прислали мне деньги, объяснили, как их получить, и я принял перевод.
Хм? От Кагуры почему-то пришло подозрительно много.
— У-фу-фу. По бонусу мне перенесли и деньги, так что я решила щедро тебя одарить.
Точно, она ведь что-то такое упоминала. И вообще, не называй это подношением.
— Давай-давай, трать не стесняйся.
— Ждём от тебя вкусной еды.
— Много продуктов и приправ ты пока вряд ли купишь, так что сойдёт и что-нибудь простенькое.
— Главное, чтобы было вкусно, а большего мы и не просим.
Все четверо смотрели на меня с каким-то отчаянным рвением. Какой же гадостью они питались в бета-версии?
Ладно, для начала, как и планировал, я купил посуду вместе с запасным комплектом.
Покупки автоматически отправились в хранилище предметов в окне статуса, а со счёта списалась нужная сумма.
— Так, а что там с ингредиентами и приправами...
Следом я пробежался глазами по списку продуктов.
То ли снова из-за нехватки вклада, то ли ещё почему, но выбор тут был невелик.
Из ингредиентов имелись пшеничная мука и несколько видов мяса с овощами, а из приправ — масло, соль, сахар и перец. Хотелось бы иметь под рукой хотя бы базовый набор японских приправ, включая уксус, соевый соус и мисо.
Хотя для мира в стиле вестерна наличие мисо и соевого соуса с самого начала было бы, пожалуй, странноватым.
Ну и ладно, пока есть соль, со вкусом я как-нибудь выкручусь.
Я решил взять весь набор приправ, несколько видов овощей, мясо монстра под названием таранящий кролик и пшеничную муку.
— Ты и продукты с приправами здесь берёшь? Мы ведь сейчас поведём тебя показывать рынок и лавки.
— Там просто покажете, где что находится. Я хочу проверить, какой вкус получится у блюд из здешних продуктов и приправ.
Если даже из низкокачественных ингредиентов удастся выжать достойный вкус, то недостающие на рынке и в лавках продукты можно будет докупать в гильдии.
Чтобы в этом убедиться, я хотел сначала несколько раз приготовить что-нибудь из гильдейских припасов.
— Благодарим за покупку.
Закончив с делами, мы под вежливый поклон сотрудницы покинули Кулинарную гильдию, и девушки повели меня показывать рынок и магазины.
Впрочем, на этот раз мы лишь проверяли их расположение и отмечали точки на карте в окне статуса, не заходя внутрь.
Из объяснений четвёрки я понял, где и что продаётся, так что решил заглянуть туда сам как-нибудь потом.
И наконец, последним местом, куда меня привели, стал Ремесленный дом — моя будущая кулинарная база.
Само здание представляло собой большую четырёхэтажную деревянную постройку и чем-то напоминало старую деревянную школу.
— Если ничего не поменялось, первый и второй этажи — это бесплатная общая зона, а на третьем и четвёртом находятся платные отдельные мастерские.
— Отдельные?
— Они для тех, кто хочет сосредоточиться в одиночестве или поработать только в кругу друзей.
Ага, бывают такие люди.
Кузнец, который ковал ножи для деда и отца, был как раз из таких.
— А ещё ими пользуются те, кто занимается секретной работой и не хочет лишних глаз.
— Среди кузнецов в бета-версии хватало таких игроков.
Надо же, даже в играх такое бывает.
Но я и сам был сыном повара и стремился пойти по его стопам. Желание сохранить свои секреты от чужих глаз было мне вполне понятно.
— А оборудование в общей зоне и в отдельных комнатах отличается?
— В бета-версии вроде было одинаковым, но почему бы не спросить на стойке приёма?
— Так и сделаю.
Когда чего-то не знаешь, проще всего сразу уточнить.
Я уже хотел толкнуть двустворчатые двери, какие бывают в салунах из вестернов, и шагнуть внутрь, но тут меня похлопали по плечу.
— Ну что ж, Тома, мы тебе всё показали, так что мы побежали!
Ась?
— Думаю, всё будет в порядке, но если что-то случится, свяжись с нами так, как мы тебя учили.
— Если кто-то начнёт нарушать правила приличия, без колебаний вызывай гейм-мастера.
— Когда соберёмся обратно, напишем тебе сообщение.
Эй, погодите секунду.
— Ну всё, мы пошли! Еда за тобой! — хором выпалили они.
Скороговоркой выдав мне кучу наставлений, все четверо умчались прочь. Провожая взглядом их спины, я опустил руку, которую уже протянул было к двери.
Судя по их виду, им не терпелось поскорее отправиться на охоту, но они сдерживались ради меня, новичка. Что ж, тогда не стоило их задерживать.
Вот только с таким настроем вернуться они должны были явно нескоро.
— И когда мне готовить еду?
Начинать прямо сейчас или лучше дождаться их возвращения?
Девушек уже и след простыл, бежать за ними было бесполезно — всё равно не догнал бы, да я и понятия не имел, куда они направились.
Точно, вот тогда-то мне и пригодился способ связи, которому меня научили по дороге.
— Так-с, открываем окно статуса, выбираем список друзей.
Из добавленных в друзья девушек я выбрал Мэну, от которой можно было ждать самого вменяемого ответа, и нажал не на голосовой вызов для прямого разговора, а на отправку текстового сообщения.
Написав вопрос о том, когда лучше начать готовить, я отправил письмо.
Ответ пришёл почти мгновенно: она написала, что начинать готовить можно будет после того, как они пришлют сообщение о своём возвращении.
Это меня вполне устраивало, вот только до тех пор мне совершенно нечем было заняться.
— Ничего не поделаешь. Пока они не напишут, убью время как-нибудь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…