Глава 12. Стычка — Караван Дымного Холма
За каждый огонь платят дважды.
Мы добрались до гребня над дымящимся караваном с первыми сумерками. Дорога изгибалась, врезанная в холм так, как река прорезает своё русло. Повозки лежали на боку. Колёса вращались, хотя их никто не крутил. Запах горелого масла и муки щипал глаза.
Артур присел и прижал ладонь к пеплу. Серый незнакомец откупорил маленький бурдюк и выпустил тонкую струйку воды, что протянулась по пеплу и через его пальцы; воздух оплёл её движущейся нитью.
— Речная Нить, — сказал серый незнакомец. Бегущая вода отыграла последние вздохи в плоском свете на его ладони. Огонь размотался вспять. Искра влетела обратно в фитиль. Человек в капюшоне приложил монету с дырой к ремню упряжи. Ремень скрипнул сам собой. Повозка покатилась на упряжку. Люди закричали. Крик обратился в молитву, а затем в ничто, когда монета зазвенела глухо.
Он отпустил Нить.
— Взломщики Врат, — сказал он.
— Если не могут открыть дверь, заставляют дорогу притвориться ею.
Паламед стоял очень неподвижно и закрыл глаза.
— Следы лгут, когда падает пепел, — сказал он.
— Слушай отпечаток, которого пепел создать не может. Он склонил голову и пошёл вдоль обочины, ставя ноги там, где ступил бы осторожный человек. Он остановился у чахлого куста и приподнял лист. Под ним лежала сложенная бумага, придавленная маленьким чистым камнем.
Принеси книгу, — говорилось на бумаге почерком, подделывавшим мой.
Я узнал воровство, хоть меня и не учили его названию.
— Анвин, — сказал я.
— Это любезность, когда охотники оставляют записки, — сказал Динадан с перевёрнутой бочки, где сидел, словно ворона, нашедшая насест.
— Они думают, мы оценим их чистописание.
— Они не ошибаются, — сказал я. Гроссбух потеплел под рукой, напоминая, что я пытаюсь хитрить с тем, что никогда не шутит в ответ.
Сажа полосовала бок одной повозки там, где кто-то пытался написать имя, прежде чем жар забрал буквы обратно. Я положил туда гроссбух и дал странице коснуться черноты. Чернила внутри поползли к верхнему полю и написали аккуратным почерком.
Попытка изъятия.
— Они метили спящих, — сказал Артур. Он повернул голову. В кювете под дорогой лежал старик спиной к камню, рот открыт. Не обожжён. Опустошён. Я опустился на колени. Монета с дырой лежала у него на груди, опрятная, как благословение, что сгнило.
— Он сражался, — сказала Бедивер. Она повернула монету кинжалом и открыла отпечаток большого пальца, вдавленный в металл там, где человек пытался сделать своё имя тяжелее стали.
— Он проиграл, — сказал я. Рот Бедивер сжался.
— Да.
Паламед поднял обрывок ткани, что не пах дымом. Он потёр его между пальцами.
— Покров Терний, — сказал он серому незнакомцу, — для раненых, если они спрятались.
Серый незнакомец кивнул. Он начертил круг размером со стол на вытоптанной траве двумя пальцами, смоченными собственной кровью.
— Внутри круга вред становится болью, — сказал он.
— Лишь пока я стою. Он шагнул в круг, и в его волосах появилась новая белая прядь, не спросив позволения. Трава внутри круга напряглась, как хребет, вспомнивший свою работу.
Двое детей выползли из-под телеги, когда воздух смягчился. Мальчик и девочка. Судя по виду, близнецы. Девочка сжимала полосу кожи. Мальчик сжимал полосу ткани, словно материнскую руку.
— Имена, — сказал я, и они пробормотали их, будто буквы были где-то ещё и лишь теперь вернулись им в рот.
Тепло коснулось моего запястья.
Имена удержаны.
Я не видел Ланселота в толпе прежде, но теперь он был там, и даже в дыму его красоту было трудно не заметить. Борс приподнял телегу настолько, чтобы он вытащил человека. Человек кашлял, ругался, а потом рассмеялся над собственной глупостью, что выжил.
— Я умер бы красивее, — сказал он. Ланселот не спорил. Он положил голову человека на сложенный плащ и держал руку там, словно желая вдохнуть в его дыхание ритм.
Гарет зажёг три свечи и расставил их на равном расстоянии вдоль края дороги. Свет делал выжженное место меньше похожим на рану и больше — на работу.
— Говорите имена, — сказал он потрясённым.
— Если не можете, одолжите моё, пока ваше не вернётся. Одна женщина так и сделала, и когда она всхлипнула, то назвала его имя первым, а своё вторым, а потом засмеялась, устыдившись, и он сказал ей, что пока это хороший порядок.
Динадан нашёл сундук со сломанным замком. Он скривился от всей этой мелодрамы и вскрыл его шуткой вместо лома. Внутри лежала стопка Жетонов Убежища с печатью Курии.
— Безопасность, — сказал он, поднимая один.
— Стоит меньше милосердия и больше правды. Он бросил один Кею, тот взвесил его, положил на землю и раздавил каблуком.
— Мы вывесим доску на повороте, — сказал Кей.
— Мы напишем, что жетоны убежища — ложь.
— Лучше, — сказал я.
— Мы напишем, что такое безопасность. Хлеб. Вода. Имена. Милосердие.
— Порядок важен, — сказал он, довольный, словно я только что вручил ему столбец чисел, который не опрокинется от прикосновения.
Мать близнецов выползла из-под полога повозки, чёрного от сажи.
— Я здесь, — сказала она никому. Она попыталась встать и не смогла. Сера не заставила её пробовать снова. Она подставила под женщину стул и положила руку ей на плечо.
— Посиди один вдох, — сказала она.
— Потом встанешь. Женщина вздохнула.
Корешок книги потеплел.
Дома хранят дыхание.
На гребне замер силуэт. Женщина. Бледная. Неподвижная. Она подняла руку. Ветер коснулся бумаги в моей руке. Буквы расплылись и снова стали чёткими. Принеси книгу, — говорилось снова. Затем, ниже, чернила, которых я не писал: «Или потеряй их».
— Анвин, — сказал серый незнакомец.
— Нет, — сказал Артур гребню.
— Мы платим прилюдно.
Ветер передумал. Силуэт повернулся и исчез.
С обгоревшей повозки, где метка пыталась написать себя даже после того, как пламя забрало её язык, гроссбух вывел маленькую строку, которую я не забуду.
За каждый огонь платят дважды.
— Кем, — спросил я.
— Те, кто зажигает, — сказал Артур.
— И те, кто тушит.
Мы потушили.
Мы носили воду, пока руки не задрожали, а потом носили ещё. Мы поднимали жерди и подкладывали колёса, пока повозки не встали снова, поднятые упрямыми руками. Мы пересчитали живых и назвали мёртвых. В конце мы снова были караваном — меньше, медленнее, честнее.
На повороте мы прибили доску к столбу и написали аккуратным мелом Кея там, где дорога раздваивается и люди теряют счёт тому, что важно.
Хлеб. Вода. Имена. Милосердие. Не покупать место впереди. Никаких монет с дырами.
Гарет зажёг свечу и воткнул её в щель в столбе.
— За тех, кого мы не смогли унести, — сказал он.
Паламед закопал монеты с дырами, что мы забрали из карманов и с верёвок, в неглубокую яму и присыпал глиной.
— Если они нагреются, — сказал он, — мы узнаем.
На обратном пути к нашему холму близнецы несли ведро вдвоём. Их мать шла между Кеем и Серой и не спотыкалась. Динадан шёл задом наперёд и рассказывал историю, что перетекла в песню, потом в обещание, и никто не просил его остановиться.
Гроссбух остыл. Воздух — нет. Дым поредел. Вышли звёзды.
У подножия нашего холма под камнем, где иногда сидит кот, ждала записка. Я поднял её и прочёл при свече. Почерк был тот же аккуратный не-мой, что и прежде.
Принеси книгу на рассвете.
Я сложил бумагу, и ложная рука всё ещё улыбалась мне. Я вложил её в гроссбух и закрыл его на лжи.
Когда мы поднялись на вершину, колокол на повороте прозвонил одну плоскую ноту, и монеты с дырами под глиной нагрелись.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…