Глава 20. Три тысячи секунд
Закончив пробежку, Цинь Линь сел на стул и вытянул длинные ноги прямо на пол. Он посмотрел на сообщения от розового милого аккаунта на телефоне, затем вышел из него и нажал на зелёный пузырёк ниже с надписью «Тун Жань», скрипя зубами от полученных сообщений.
Тун Жань, ну ты молодец. Кожа чешется — прямо просишь, чтобы тебя побили.
Цинь Линь знал, что его угрозы мало что значат для Тун Жаня. Конечно, Тун Жань был пугливым, но у него был характер — особенно перед Цинь Линем. Его характер был просто через край, он пререкался с ним каждый божий день, упрямый как маленький бычок, совершенно не боясь, что Цинь Линь его побьёт. Откуда у него вообще эта уверенность?
Цинь Линь скрипел зубами от злости, руки чесались нанести удар. Но, вспомнив, какая нежная кожа у Тун Жаня, он понял: если он действительно тронет его, тот разревётся, как прорванный кран.
К тому же у него не было никакого интереса задирать слабых. Тун Жань был немного наглым, да, но он не пересёк границу Цинь Линя, так что Цинь Линь не стал бы прибегать к насилию.
Но насмешки Тун Жаня действительно действовали ему на нервы.
Он сам был так же застигнут врасплох тем, что случилось утром, но кто велел Тун Жаню каждый день так чертовски вкусно пахнуть! И он ещё и ёрзал! Ранним утром всё легко заводится — что ему было делать, сдерживаться?
Назвать Тун Жаня нежнокожим было не враньём. Тун Жань просто не выглядел как парень. Его кожа была раздражающе светлой, а тело мягким — ни одного кубика пресса. Какой из него мужчина?
Мягкий, как тофу, и он ведь не сам таким захотел быть!
Это явно Тун Жань вышел победителем. Тун Жань был так счастлив просто быть рядом с ним, извиваясь, как рыба, которую невозможно удержать. Он был натуралом, а теперь его выставляют виноватым.
И теперь Тун Жань ещё и подкалывает его.
Цинь Линь скрипел зубами, глядя на грубый рисунок свиной головы на экране телефона. Он тут же сохранил его — это было доказательство враждебности Тун Жаня! Он потом вытащит их и заставит Тун Жаня замолчать.
Но тягаться с основным аккаунтом Тун Жаня было безнадёжно. Поэтому Цинь Линь перевёл взгляд на милый аккаунт с аватаркой клубничного медвежонка выше, ухмыляясь, как призрак, вылезающий из могилы. Парень, который собирался подойти к нему, вздрогнул, остановился на полпути и свернул в другую сторону.
С основным аккаунтом он не справится, но запасной аккаунт сам шёл к нему в руки.
Он знал, что Тун Жань преследует его. Сначала он держал дистанцию, но потом Тун Жань каждый день лип к нему, спрашивая, можно ли им встречаться. Цинь Линь никогда не соглашался, но Тун Жань вёл себя так, будто они уже вместе, спрашивая при малейшем намёке, не болтает ли он с другими девушками.
Если бы кто-то другой посмел так допрашивать Цинь Линя, он бы давно забанил и удалил его. Но это был Тун Жань.
Тот самый Тун Жань, который в реальной жизни, увидев его, буквально задирал нос, огрызаясь на каждое слово Цинь Линя.
Но за спиной он тайно влюблён в него, используя фейковый аккаунт, чтобы признаваться в чувствах и добиваться его.
Цинь Линь сначала думал, что раскрыть его будет плохо — если он заблокирует Тун Жаня, тот всё равно создаст новый аккаунт и снова добавит его, так что он оставил всё как есть.
Но это, вероятно, дало Тун Жаню ложное впечатление, сделав его ещё более собственническим по отношению к Цинь Линю. Если Цинь Линь говорил, что идёт гулять с друзьями, Тун Жань допрашивал его, парни это или девушки.
Как липкая девушка, проверяющая своего парня.
Вспоминая об этом, Цинь Линь цокнул языком. Он решил, что так продолжаться не может. Он планировал найти возможность скоро всё прояснить и прямо отказать Тун Жаню. Но теперь, видя откровенную провокацию и язвительность Тун Жаня по отношению к нему...
Цинь Линь скрипнул зубами.
Он решился. Он должен был увидеть, что задумал Тун Жань. Когда намерения Тун Жаня наконец раскроются, он вытащит запасной аккаунт Тун Жаня и посмотрит, как тот захочет провалиться сквозь землю.
Цинь Линь был взбешён словами Тун Жаня — так вот что Тун Жань о нём думает?!
Но теперь у Цинь Линя был способ отомстить ему.
«Не шути с папашей: Хочешь узнать?»
Собеседник ответил быстро, будто ждал.
«Маленькая лгунья: Братик, я хочу узнать~»
«Маленькая лгунья: зайка подглядывает.jpg»
Цинь Линь скривил губы, сочиняя полную ложь.
«Не шути с папашей: Правда.»
Тун Жань почувствовал, будто его ударило молнией. Его миндалевидные глаза расширились, он недоверчиво смотрел на ответ Цинь Линя, глаза покраснели от злости.
Цинь Линь, большой придурок! Как он мог так поступить!
Настоящий ловелас!
Огромный ловелас!
Тун Жань был в ярости, ему не терпелось ткнуть пальцем в нос Цинь Линю и обругать его. Но сейчас он был под маской своего запасного аккаунта, ему нужно было сохранять мягкий, милый и очаровательный образ, поэтому он мог только надуть щёки и молча кипеть от злости.
«Клубничка Сяо Си: Братик, как ты можешь так поступать!»
«Клубничка Сяо Си: Братик болтает со мной, как можно болтать с другими сестричками?»
«Клубничка Сяо Си: Братик так нельзя, ууууу QAQ»
«Клубничка Сяо Си: Это неправильно, братик должен быть преданным. Разве Сиси недостаточно милая?»
«Клубничка Сяо Си: Сиси так грустно, братик плохой~»
«Клубничка Сяо Си: зайка плачет.jpg»
Даже зная, что Цинь Линь — ловелас, добавивший кучу народу в WeChat, Цинь Линь никогда раньше этого не показывал, поэтому Тун Жань упускал эту его сторону. Теперь, когда Цинь Линь сам в этом признался, в голове Тун Жаня громко зазвенели тревожные колокольчики.
Если Цинь Линя кто-то перехватит первым, что будет с его планом мести?
Маленькое лицо Тун Жаня мгновенно стало серьёзным. Он нашёл в своих учебных материалах сценарий для такого ответа, ужасно боясь, что если он ответит слишком медленно, Цинь Линь окажется с кем-то другим.
Но как ему соперничать с другими в глазах Цинь Линя?
Маленькое лицо Тун Жаня сморщилось, как паровой булочка.
Цинь Линь смотрел на почти плачущий ответ собеседника и вдруг нашёл это забавным. Довольная улыбка изогнула уголок его рта.
«Не шути с папашей: Почему я должен быть преданным?»
Собеседник явно колебался долгое время, прежде чем неохотно ответить.
«Маленькая лгунья: Преданный братик гораздо обаятельнее~»
«Маленькая лгунья: зайка подглядывает.jpg»
Цинь Линь сменил позу, развалившись на стуле, и начал быстро печатать на телефоне.
«Не шути с папашей: То есть если я не преданный, я не обаятельный?»
Собеседник на мгновение заколебался.
«Маленькая лгунья: Братик, если братик преданный, то он ещё обаятельнее, и Сиси будет любить братика ещё больше~»
«Маленькая лгунья: зайка держит сердечко.jpg»
«Не шути с папашей: То есть если я не верный, ты меня больше не полюбишь?»
«Маленькая лгунья: Конечно полюблю~»
«Маленькая лгунья: стеснительный зайка.jpg»
«Не шути с папашей: Тогда какой смысл мне быть верным или нет?»
Тун Жань — Тун Жань был готов расплакаться.
Этот Цинь Линь, придурок, придурок, полный придурок! Ловелас, ловелас, настоящий ловелас!
Как он может говорить такое с невозмутимым лицом!
Ему не терпелось сделать скриншот и показать всем — вот он, их идеальный школьный красавчик, а на деле он настоящий ловелас!
Какое-то время ответа не было. Цинь Линь поднял бровь, его настроение поднялось от того, что насмешки Тун Жаня больше не давили на него. Это также вернуло ему немного уверенности, которую он потерял.
Сегодня утром была случайность — обычно он мог продержаться как минимум три тысячи секунд. Если бы не Тун Жань, он бы не был так унижен.
Теперь, когда он нашёл способ подколоть Тун Жаня, всё раздражение от их перепалки мгновенно исчезло.
Но Цинь Линь знал свои пределы; он сменил тему как раз перед тем, как смущение Тун Жаня переросло бы в полномасштабную ярость. Иначе, если Тун Жань перестанет с ним разговаривать, как он сможет отомстить?
Цинь Линь довольно напевал, закинув ноги, и печатал.
«Не шути с папашей: Но если ты меня порадуешь, я, может быть, подумаю о том, чтобы быть верным.»
Собеседник ответил немедленно. Цинь Линь почти мог видеть, как Тун Жань жалобно смотрит на него.
Это сделало Цинь Линя ещё счастливее.
«Маленькая лгунья: Что Сиси может сделать, чтобы порадовать старшего братика~»
«Маленькая лгунья: зайка держит сердечко.jpg»
«Не шути с папашей: Делай, что я говорю.»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…