Глава 10. Тун Жань что, хочет за ним приударить?
После того как Тун Жань переоделся и вышел, его эмоции уже улеглись. В конце концов, оставаться без еды для него было не впервой — он уже привык QAQ
Цинь Линь, однако, вёл себя необычно и не приставал к нему. Вместо этого он всё ещё стоял в оцепенении, совершенно отключившись от реальности.
Подумав о том, что он только что увидел, Тун Жань любезно напомнил: — Тебе, наверное, стоит пойти смыть это?
Всё же испачкалось.
Цинь Линь проследил за взглядом Тун Жаня вниз. Раз уж они были серые, пятно выделялось ещё сильнее.
Его красивое лицо мгновенно залилось ярким румянцем. Цинь Линь метнул в Тун Жаня свирепый взгляд, а затем пулей вылетел в ванную.
Тун Жань хотел как лучше, напомнил ему, а получил только злобный взгляд. Фыркнув от злости, он потряс своим кулачком — размером с боксёрскую грушу — в сторону двери ванной, злобно думая: Цинь Линь — взрослый мужик, а только языком трепать и горазд. Так быстро испачкалось. Прошло-то всего минут пять с тех пор, как он переоделся и вышел?
Подумав об этом, Тун Жань начал переживать — эта еда, похоже, не прошла проверку качеством, да? Но он ещё не встречал добычи, которая пахла бы лучше, чем эта.
Нахмурив свои маленькие бровки, сморщившись от огорчения, Тун Жань достал телефон, ответил У Жэню и Чжоу Цзя, а затем пошёл в столовую покупать завтрак.
Даже несмотря на то, что его основной источник пищи сменился и обычная еда теперь казалась ему картонкой, есть всё равно было нужно. Иначе без нормальной еды в желудке он буквально умрёт с голоду QAQ
Утром у него не было пар, поэтому Тун Жань взял две миски пшённой каши, две корзинки суповых пельменей, две мясные булочки и два яйца, после чего направился обратно в общежитие.
Когда он вернулся, Цинь Линь уже переоделся и сидел за своим столом, листая телефон с кислым выражением лица.
Тун Жань надул губы, вытащил из купленного завтрака одну миску каши и одно яйцо, а остальное поставил на стол Цинь Линя.
Цинь Линь: «?»
Цинь Линь: — Это что должно значить?
Подлизывается? Хочет за ним приударить?
Тун Жань был всерьёз раздражён забывчивым мозгом Цинь Линя. Его маленькое личико стало серьёзным, и он жёстко произнёс: — Ты же сказал, что я тебе должен? Вот я и покупаю тебе завтрак.
Цинь Линь поверил лишь наполовину. Неужели дело правда не в ухаживаниях? Кто станет специально покупать кому-то завтрак, чтобы просто расплатиться, да ещё и выбирать мясные булочки? Он помнил, что семья Тун Жаня небогатая и что тот всегда брал себе самое дешёвое, а тут — мясные булочки для него, да ещё и угощает завтраком?
Цинь Линь сильно подозревал, что у Тун Жаня есть скрытые мотивы, но не мог сказать это прямо. В конце концов, Тун Жань был застенчивым, нежным и легко плакал. Если он его припрёт к стенке, а Тун Жань начнёт заливаться слезами — утешать его, что ли? И как им потом друг с другом общаться?
В конце концов, в их комнате всё было довольно спокойно. Если бы не та история, Цинь Линь и Тун Жань не оказались бы в такой неловкой ситуации.
Пока Цинь Линь раздумывал, Тун Жань решил, что тот брезгует завтраком и не хочет к нему притрагиваться. Глаза Тун Жаня мгновенно покраснели. Сжав кулаки, он выхватил завтрак обратно и метнул в него свирепый взгляд: — Ладно, не ешь! Мы в расчёте!
Цинь Линь — такой придурок! Он больше не хотел эту еду! Он найдёт себе новую!
Цинь Линь был совершенно сбит с толку. Когда Тун Жань потянулся за едой, он инстинктивно прикрыл её, его острые глаза выглядели немного растерянными — он ещё не успел догнать. Увидев красные глаза Тун Жаня, он запаниковал: — Эй-эй-эй, нет, я не говорил, что не буду есть. Не плачь, не плачь. Я съем, я прямо сейчас съем. Пожалуйста, перестань плакать. Я не отказывался — я просто уже позавтракал утром. Я сейчас ем, хорошо?
Тун Жань захлопал мокрыми от слёз ресницами, его большие абрикосовые глаза, влажные и блестящие, уставились на Цинь Линя с серьёзным личиком, будто он пытался понять, врёт тот или нет.
Цинь Линь боялся, что Тун Жань расплачется в любой момент. Он никогда не видел такого нежного парня — когда тот плакал, его лицо становилось розовым и мягким, кончик носа краснел, и выглядел он совершенно жалобно.
Цинь Линь запихнул булочку в рот, жуя и украдкой поглядывая на Тун Жаня. Он впихнул эти булочки в свой и без того полный желудок, оставив себя сытым до отвращения и несчастным.
Тун Жань расстроился, потому что думал, что Цинь Линь брезгует им — что он даже не притронется к купленному им завтраку. Теперь, когда он понял, что дело не в этом, ему стало стыдно за свои слёзы. Он вытер слёзы тыльной стороной ладони, и перед ним появилась пачка салфеток.
— Что за мужик так плачет? Такой хрупкий.
Тун Жань надул губы, решив не спорить. Он взял салфетки и вытер глаза, затем широко распахнул свои красивые, промытые слезами глаза и мягко сказал: — Если больше не можешь есть, так и не ешь. Выбрось.
Он не был таким придурком, как Цинь Линь — он не стал бы никого заставлять есть.
Цинь Линь осторожно проверил выражение лица Тун Жаня, убедившись, что парень снова не расплачется, прежде чем отложить булочку: — Только давай сразу договоримся — я правда больше не могу есть. Я не отказываюсь. Ты сам сказал, что всё нормально.
— Я же согласился!
— Эмоции Тун Жаня, которые только что улеглись, снова начали закипать, и он уставился на Цинь Линя. Цинь Линь — такой придурок, он что, правда думает, что Тун Жань из тех, кто не держит слово?!
Почувствовав, что эмоции Тун Жаня стремительно нарастают, Цинь Линь замолчал, послушно сел за свой стол и достал телефон.
«Не шути с папашей: Ты не представляешь, какой неразумный этот Тун Жань!»
«Красавчик №1: О, что он на этот раз сделал?»
«Не шути с папашей: Он угостил меня завтраком.»
«Красавчик №1: А? Он правда что, пытается за тобой приударить?»
«Не шути с папашей: Он расплакался, когда я не стал есть.»
«Красавчик №1: ...»
«Не шути с папашей: Тьфу, я никогда не видел такого неженки.»
«Красавчик №1: Так ты съел или нет?»
«Не шути с папашей: Конечно съел. Я же только что сказал, что он расплакался, когда я не стал? Мужик, который плачет и шмыгает носом — это что вообще за зрелище?»
«Красавчик №1: ...»
«Красавчик №1: Ты больной.»
«Красавчик №1: Я имею в виду тебя.»
«Красавчик №1: Презрение.jpg»
Цинь Линь не обращал внимания на неуважительные замечания друга. Он продолжал развивать тему того, что Тун Жань купил ему завтрак, рассылая сообщения каждому другу по одному, пока друзья не пригрозили, что заблокируют его, если он пришлёт ещё одно сообщение. Только тогда он остановился.
Цинь Линь цокнул языком, чувствуя, что его друзья просто не понимают, насколько это редко — когда Тун Жань добровольно покупает ему завтрак. А то, что он расплакался, когда Цинь Линь не стал есть — о чём это говорит? Это может значить только одно: Тун Жань действительно к нему неравнодушен!
Тун Жань понятия не имел, что Цинь Линь о нём думает. Он решил, что проучит Цинь Линя!
Он достал свой затянутый паутиной телефон, открыл второй аккаунт и обнаружил, что его заявку в друзья так и не приняли. Его губы обиженно опустились. Он подал заявку снова, ломая голову над тем, как получить одобрение. Он же своими глазами видел, как Цинь Линь принимает столько заявок в друзья в WeChat — почему он не принимает его?!
Тун Жань так разозлился, что хотел пару раз врезать Цинь Линю. Он свирепо уставился на Цинь Линя, затем встал, чтобы забрать свою одежду.
Цинь Линь, на которого без причины уставились: «?»
Чувствуя себя невиновным, Цинь Линь сжал свои тонкие губы. Подумав, он решил, что Тун Жань с самого начала пялился в свой телефон. Может, тот, кто должен был ответить на его сообщение вчера, так и не ответил, и Тун Жань срывает злость на нём? Это уже слишком!
Пламя гнева поднялось в груди Цинь Линя. Его красивое лицо побагровело, и он сел за свой стол, надувшись с мрачным выражением лица.
Внезапно в дверь общежития громко забарабанили. У Жэнь кричал снаружи: — Кто-нибудь есть? Жаньжань? Брат Цинь? Откройте! Я забыл ключи!
Тун Жань всё ещё был на балконе. Цинь Линь был ближе к двери, поэтому он встал, чтобы открыть. Проходя мимо стола Тун Жаня, он мельком глянул на него — и его выражение лица застыло.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…