Глава 10. Тот, кто раскрывает истину
◆ Как поведала Орелия ◆
К западу от Тарраша находилось королевство, пустынное государство — Королевство Стеллаверче. Орелия родилась младшей принцессой Королевства Стеллаверче. Нынешний король, правивший этой пустыней, был болен и хотел как можно скорее определить, кому из детей достойнее всего передать трон.
Орелии было 14 лет, и она сама первой отказалась от борьбы, сказав: «Для меня бремя стать королевой слишком тяжело». Однако Орелия была талантливой девушкой, к тому же в этой пустынной стране — крайне редкой владелицей масштабной водной магии, и её магическая сила была обильна. Ум у неё был острый. Возможно, из-за этого ходили слухи, что «она, хоть и отказалась от престола, но выжидает момент, затаившись, чтобы завладеть троном», и, что хуже всего, даже братья и сёстры, с которыми у неё прежде были хорошие отношения, стали относиться к ней враждебно.
Однажды в спальню Орелии проник убийца. Однако покушение провалилось — убийца был разрублен на части магией Орелии и погиб. Но это был её старший брат, Дитрих, который был на два года старше.
«Орелия поздно ночью впустила Дитриха в свою спальню и предательски напала на него».
Обе старшие сестры в один голос заявили именно так. Орелию окружили солдаты, и её схватили... но нет, не схватили. Рыцари гвардии, преданные Орелии, поверили, что, наоборот, Орелию обманули, и, чтобы спасти её, бежали из ночного дворца. В пустыне им удавалось уклоняться от преследователей, но, добравшись до Тарраша, они попали в кольцо окружения, и их к тому же обнаружили. И всё же, подстёгивая усталое тело, они продолжали идти — и укрылись в лесу, который был удобен, чтобы сбросить погоню.
Отряд, успешно оторвавшийся от преследователей, решил направиться на юг. Они намеревались добраться до Лорея, чтобы морем бежать в другую страну. Но этому не суждено было сбыться — в лесу отряд погиб...
◆ ◆ ◆
— Старший брат, Кашпа... ведь...
— Мой брат, Кашпа, изучал магию, которую в Стеллаверче называют чёрной магией, госпожа.
— Риннэ, старшая сестричка.
— Я думаю, это похоже на ту же тёмную магию, которой владеет старшая сестричка Риннэ. Он манипулирует сердцами людей, распространяет болезни. Кашпа манипулировал сердцами двух сестёр, а затем устроил нам засаду в том лесу... Моё тело перестало двигаться, у всех пошла кровь изо рта... я думаю, это был яд... Один за другим, один за другим они падали...!!
Правда о смерти Орелии-тян оказалась в том, что её убил родной старший брат с помощью тёмной магии. Похоже, он умеет использовать тёмную магию типа ядов или тёмную магию типа контроля разума. То, что он вычислил наше местоположение и напал, значит, у него либо есть навык, позволяющий узнавать положение, либо был другой сообщник...
— Но даже если мы знаем преступника, с доказательствами-то беда... Хотелось бы как-то помочь, но, по словам Пер-тян, сейчас королём этого Стеллаверче стал Кашпа, верно? Тяжело будет.
— Кашпа посетил этот Лорей после того, как 【Сон Какуся】 захватил его. Он шумел о том, что церковь то да сё, вёл себя напористо и выглядел как настоящий злодей... Ах! Кстати, когда я была инквизитором, у меня активировался навык 【Подлежит казни】 в отношении Кашпы, так что его карма определённо крайне низкая. Она превышает минус 200.
— Кстати, а что такое карма?
Между прочим, у игроков и неигровых персонажей есть показатель кармы. Чем выше это число в плюс, тем более добрые поступки совершены, чем ниже в минус — тем более злодейские и бесчеловечные деяния. Если совершать кражи, убийства и другие преступления, это число резко падает, и когда оно переваливает за минус 100, за тобой начинают охотиться «экзекуторы» и «инквизиторы» церкви. Но, похоже, оно может падать и по другим причинам. И когда это значение превышает минус 200, инквизитор может использовать команду казни. Похоже, у Кашпы оно было ниже минус 200.
— ...Интересно, с чьей точки зрения поступки считаются хорошими или плохими?
— Есть теория, что если совершаешь поступки, одобряемые богиней Мертис, то карма растёт в плюс, если наоборот — в минус. Пожалуй, эта теория более убедительна, как вы думаете? Ведь у нас с вами нижний предел — минус 500.
— Ч-что?!
— Что, вы не заметили?!
Я проверила сейчас... да. Минус 500. Великий грешник. Наверное, из-за того, что я слишком много занималась ПК?
— Вы же сбили с ног ангела Мертиса, так что это естественно. Повышаться тут нечему.
— ...А-а. Этот ангел, он что, добрый, потому что ангел? Да? Бесит, бесит, почему ангел по умолчанию считается добрым? Меня это ужасно бесит.
— Это существо, которое даёт игрокам равные возможности и средства для роста и направляет их, совершая вполне достойные похвалы дела. А мы с вами его сбили с ног. Так ведь?
— Гу-ну-ну...
Ладно, оставим пока ненависть к ангелам... Что касается Кашпы, врага Орелии-тян...
• У Кашпы, вероятно, есть хорошие солдаты, и среди его союзников есть кто-то с навыком обнаружения местоположения. • Судя по услышанному, план Кашпы довольно хлипкий, похоже, он просто продавил трон силой. • Возможно, две старшие сестры просто под контролем? Без подтверждения. • Кашпа использует тёмную магию? Скорее всего, он умеет наносить периодический урон — яд или, возможно, проклятие. Кроме того, у него должен быть ещё какой-то метод атаки. • В данный момент у нас нет законной причины убивать Кашпу. Если действовать — только тайное убийство. • Даже если мы предъявим доказательства открыто, это будет сложно. Всё замнут, и мы окажемся в невыгодном положении.
К сожалению, в текущей ситуации вмешаться трудно. И, простите, но выгоды нет. Убить Кашпу, завершить квест и всё — как-то не хочется браться за это. Мне жаль Орелию-тян, но я бы предпочла, чтобы она забыла прошлое и пошла по новой жизни.
— Орелия-тян. Мне жаль, но у меня нет выгоды убивать Кашпу. Убить короля целой страны — для этого нужна огромная решимость.
— Старший брат Кашпа мог войти в комнату печати. Но сокровищницу он открыть не может! Потому что она не откроется, пока не будут вместе это ожерелье старшей сестрички Риннэ и я!
— Ого, продолжай.
— Ах...?!
Вот как, сокровищница. Хм-хм? Продолжай, Орелия-тян.
— В той сокровищнице! Покоятся великие исторические сокровища! Если вы убьёте ненавистного Кашпу, который заставил меня своими руками убить любимого брата Дитриха, перебил всех моих рыцарей и зверски убил меня в том лесу, то все сокровища! Можете забрать себе!!
— ...Ого!
— Нехорошо, это же приведёт к уничтожению целого королевства... Это совсем другое, чем освободить и захватить Лорей от пиратов...
— Я слышал, что в Стеллаверче есть сокровища, связанные с магическими мечами!
— Магический меч!! Да, да! Понятно, понятно!?
— Сделаем это, когда придёт время! Пер-тян!
— Сделаем!? Да, сделаем! Поднимем боевую мощь и отрубим голову Кашпе!?
*Кью-у-ун... (Эти двое... всё ли с ними будет в порядке...)*
Сокровищница Стеллаверче! Это нужно сделать. Нужно сделать... Раз ключ у нас, мы имеем право пойти и открыть её, да?! Имеем!
— Где-то 50-й уровень? Ещё бы парочку нежити хотелось.
— Хочется ещё эволюционировать! Ведь есть же эволюция до ★3?
— Ага, у Донты и Орелии-тян следующий этап — материалы для ★3, так что, думаю, эволюция до ★3 верна.
— Прокачка...! Ах! Сначала оценка, а потом еда для Дон-тяна.
— *Вау!!* (Еда!?)
— Только слово «еда» запомнил, ты...?!
— *Ван!!* (Запомнил!)
— Ах, ну надо же, запомнил слово «еда»? Молодец, молодец! Хороший, хороший!
Ладно, свалим. Стеллаверче. Начнём подготовку к этому... Раз уж это игра, надо делать всё, что захочется. Квест уже переименовался в 【Месть за Орелию】, так что игра сама даёт добро: «Вперёд, вперёд, давай, давай!» Остаётся только убить!
— Тогда возвращаемся в гильд-хаус! Я открою портал в гильд-хаус.
Что?! Чтобы вернуться в гильд-хаус, есть такой удобный портал?! Почему ты не показала его с самого начала?!
— Войти могут только члены гильдии! Интересно, войдут ли Орелия-тян и Дон-тян...
— Донта, заходи в эти извивающиеся пространственные врата.
— *Вау* (Понял!)
Вот как, входят только члены гильдии. Наверное, сделано так, чтобы в момент открытия посторонние не ворвались в гильд-хаус. Хорошая мера. А, Донта вошёл. Орелия-тян тоже вошла.
— Ну, с вашего позволения...
— Мы благополучно вошли, хорошо!
А... раз Донта вошёл первым, в гильд-хаусе, наверное, все удивятся...
— Уо-о-о-о-о?! Что это за здоровенный пёс?! Пушистый-пушистый!
— А, Дон-тян, с возвращением~. Значит, и Риннэ-сан с ним!
— О! Пришла! Ждали тебя.
— Среди вас есть те, кто видит Риннэ-сан впервые. Всем! Это новенькая, Риннэ-сан, моя подруга! Прошу любить и жаловать?
— У-хи-и-и-и-и-и!! Пушистый пёсик — это здорово! Дон-тян? Тебя зовут Дон-тян? Дон-тя-а-ан!! Какой же ты пушистый-пушистый-!
— *Вау-у-у-у~* (Гладит он хорошо, этот человек!)
— Рейджи-сан! Неприлично так вести себя с чужим питомцем!!
— Уо, прости!! Я Рейджи! Класс — самурай! Отказался от поддержки ангелов и в церковь не вступал! Приятно познакомиться!
— П-при... ятно...
— *Ван!!*
Дон-тян уже успел завоевать любовь любителя пушистиков. Рейджи-сан, значит, самурай. Действительно, у него меч... Но я слышала, что новичку трудно им овладеть. Интересно, справится ли он.
— Рейджи-сан — заместитель мастера этой гильдии. Так же, как и я.
— Заместителей мастера двое...
— Не-е-ет, пятеро! Просто самая известная из них — вон та барышня, Персей!
— У нас немного разное время активности. Поэтому пятеро.
— Понятно...
Рейджи-сан, значит, заместитель мастера. Они поставили пятерых с немного разным временем активности, чтобы вместе заниматься вербовкой и управлением, наверное... А? Куда делась Орелия-тян?
— Слушай, слушай, этот аватар разве не милее?!
— Раз уж магазинные мантии ведьм не впечатляют, давай наденем платье Великой ведьмы!
— Ха-ва-ва...
— Эта треугольная шляпа с красной подкладкой разве не милее?! Светлые волосы, выглядящие хрупко, так идут!!
— Тогда покрасим подкладку платья? В красный?
— А этот, весь чёрный, разве не хорош? Сделать один акцент, чтобы светлые волосы выделялись, будет мило!
— Можно прицепить заколку-чёрную кошку? Смотри, лобная девочка! Девочка с открытым лбом — супермило!
— Светлые волосы, красные глаза, су-у-у... Высококачественная ёдзёниум пропитывает тело...
...Её поймали старшие сестрички из гильдии. Ха-ха, ха-ха... Её превратили в куклу для переодеваний... А, куда делся «глазной узор» на лбу? Может, его можно скрыть? Ах да, кажется, его уже не было до того, как мы вошли в портал. Хорошо, что не раскрылось сразу.
Если бы раскрылось, моя доля сокровищ в итоге уменьшилась бы... Хе-хе-хе...
— Риннэ-сан, ты привела прекрасную маленькую девочку, но кто эта маленькая девочка?!
— Старшая сестричка, спаси...
— Пожалуйста, любите Орелию...
— ...Её зовут Орелия-тян?!
Орелии-тян 14 лет, но на самом деле, когда она стала Маленькой ведьмой, она омолодилась примерно до 9 лет и воскресла. Так что внутри ей 14, но внешне — 9 лет, нелегальная малолетка. Когда тебе 14, и тебя тискают, приговаривая «какая милая, какая милая», это, наверное, довольно неловко.
— — Да, услышав, что здесь есть маленькая девочка, я прилетела из другого канала~
— Элис! Ну как тебе Орелия-тян? Она младшая сестричка новенькой, Риннэ-тян!
— Она неигровой персонаж... По одному квесту... стала моим спутником...
— Разве бывает, что неигровой персонаж становится спутником по квесту?! И к тому же такая сверхъестественно милая малолетка?! А-а, я хотела пройти этот квест...!!
— Поэтому я и говорю, что квесты надо проходить активно.
— Но квесты такие нудные-е-е!! А, Орелия-тян, будешь сладости?! Я принесу печенье, которое испёк Хаггэ!
— Ах, я тоже останусь здесь, пока не приготовят еду от Хаггэ-сана. Орелия-тян, тут есть и напитки?
— Ха-ва-ва...
Там, да. Оставим как есть. Доверим Орелию-тян Пер-тян и компании старших сестричек, а Донту... доверим любителям пушистиков, братцам... Но сначала нужно посоветоваться с Люблю поспать-сан.
— Люблю поспать-са-ан... Вы здесь...?
— А, я не сплю~. Риннэ-тян~ Что случилось~?
Когда я вошла в комнату главы гильдии, Люблю поспать-сан всё ещё была онлайн. Вернее, раз на вопрос «Вы здесь?» она ответила «Я не сплю~», значит, бывает, что она здесь, но не спит. Ну, раз она здесь, это удачно, нужно посоветоваться...
— Дело в том, что я хотела спросить, можно ли оставлять моего питомца и спутника в гильд-хаусе...
— А-а. Донта-куна и ту Орелию-тян, что вошла недавно? Раз они неигровые персонажи, они, наверное, будут ждать, пока ты в офлайне. Можно~? Если оставишь деньги на корм, кто-нибудь, может, и покормит.
— Деньги на корм... Я потом проверю, сколько смогу выделить... Спасибо...
Отлично, я обеспечила место для Донты и Орелии-тян на время моего офлайна. В этой игре время идёт в реальном времени, так что я переживала, куда девать спутников. Хорошо, что удалось договориться.
— Ага-а. И кстати, слушай, у тебя и в реальности так же, да?
— Так же...?
М... «Так же»
— это...?
— Это. Всё-таки тяжёлое? Правда, что плавает в горячей воде?!
Ах!! Г-грудь... Меня рассматривали с первой встречи, но эта женщина слишком любит грудь... Это же домогательство, домогательство!
— Т-тяжёлое, и, ну, плавает, но...
— У-хи-и-и~ Так это правда! Я не могу проверить на себе, так что думала, это городская легенда!! А здесь тоже тяжёлое?!
— Кстати, здесь... не тяжёлое. Не чувствую особой тяжести.
— Вот как, это не отражается...? Или, наоборот, отражается, потому что здесь тело усилено...? Раз ты сказала «не особо», значит, немного чувствуется и может мешать... Ага-ага, спасибо! Я как раз думала, не сделать ли при перерождении пышную грудь!
— Д-да... Ну, тогда я пойду...
— Ага-ага! Спасибо-о-о~ ...Фу-хе...
Гу-ну-ну, надо было приводить с собой Пер-тян для приветствия. Она не плохой человек, но когда так бесцеремонно наступают на комплексы, это немного... раздражает...
— А! Риннэ-сан, оценка!!
— А, я забыла. Пожалуйста.
— О? Время оценки? Третья комната в конце коридора свободна.
— Как удачно! Ну, пойдёмте туда и проведём оценку!
Когда я вышла из комнаты главы гильдии, Пер-тян наконец вспомнила про оценку, и я смогла её сделать. Я слышала, что это платный предмет, но ничего страшного... И всё же оценку проводят в отдельной комнате.
— На случай, если появятся неудобные предметы, чтобы их можно было скрыть, такие вещи делают в отдельных комнатах. К тому же этот предмет для оценки можно использовать сколько угодно в течение срока действия, так что он не расходуется при каждом использовании, не беспокойтесь?
— А, вот как. Действительно, это ожерелье может быть источником неприятностей.
— Мне-то оно видно, но потерпите?
— Если Пер-тян, то пусть видит всё, ничего страшного.
— Всё Риннэ-сан... М! М-м!! Тогда начинаем!
Предмет для оценки — вот такой, похожий на лупу. О, открылось окно информации об экипировке! Хе-е, если смотреть через эту лупу, предмет оценивается и появляется окно информации.
Кстати, из того, что у меня осталось в инвентаре: «?Аксессуар», выпавший до того, как Донта стал Донтой, и роскошное бриллиантовое ожерелье, зарытое в том месте, где умерла Орелия-тян. Остальное — не особо ценное, лежит в хранилище гильдии. Я оставила только оценённые трофеи, которые можно использовать или которые могут быть опознаны.
— Этот аксессуар!! П-прекрасно, это же просто!!
— А? Что, что... Э-э...
【★Ободок-волк】(Аватар·голова или аксессуар【Прочее】)
Вау-у-у-у-у!! Надень это, и ты тоже оборотень?! Аватар-предмет для косплея!
Свойства аватара: нет
— Это минимум легко стоит 1 миллион серебра.
— Х-сто тысяч серебра?!
— Риннэ-сан... Аватары с ушками животных не выпадают даже из гачи!!
— А, дорого... Очень дорого...
— Если бы тут оказались кошачьи ушки...
— Было бы очень плохо.
Не может быть, аксессуар, выпавший из Донты, оказался аватаром... Я думала, это редкий предмет, который остаётся неопознанным, пока не оценишь, и его даже нельзя достать... Но вот оно что.
— Ну, а это...
— Как и говорила Орелия-тян... Ч-что-о-о-о?!?!
— У-уа-а...
Второй предмет, ожерелье... Оно тоже оказалось невероятным снаряжением...
【★Стеллаверче·Королевское ожерелье】(Высочайшее·Легендарное·Ожерелье·Свободный слот 1【●○】)
!!Это снаряжение проклято!!
• Если его наденет недостойный, на владельца накладывается состояние проклятия, и через определённые промежутки времени возникают состояния: 【Мгновенная смерть, Окаменение, Заморозка, Молчание, Стан, Паралич, Сон】. • Эффект проклятия удваивает расход маны. • Эффект проклятия отключает автоматическое восстановление здоровья. • Да будет проклят недостойный. • 【Эффект карты первой королевы Стеллаверче ◆◆◆◆】 При расходе маны восстанавливает здоровье в двойном размере от потраченной маны.
— ...
— ...Если бы я надела это, меня бы мгновенно убило.
— Действительно...
Плохие новости: Королевское ожерелье Стеллаверче оказалось снаряжением, которое невозможно носить без иммунитета.
— Это благодаря карте Этого Золотого... К тому же, из-за свойства нежити на меня не действуют сон и паралич, так что я могу носить его, игнорируя требования, даже не имея права... Вот так.
— Значит, в него уже вставлена одна карта?
— Похоже на то. Название карты... а, префикс «Стеллаверче»
— это и есть название карты!
— Значит, часть «Королевское ожерелье»
— это настоящее название?
— Здесь написано «Карта первой королевы Стеллаверче»... А рисунок на карте... ах...
— А-а...
Кстати, в это Королевское ожерелье уже была вставлена одна карта. И на рисунке карты была изображена очень, очень красивая... ламия с золотыми волосами и красными глазами. То есть монстр с нижней частью тела змеи — это первая королева Стеллаверче.
— Что-то я начинаю догадываться...
— Сокровищница, которая открывается этим, точно превратилась в подземелье.
— Какое совпадение, я тоже так подумала.
— И правда...
Сокровищница, которая открывается с помощью этого и в присутствии владельца королевского герба... Что-то мне подсказывает, что дело не так просто. Всё ли будет в порядке с нашим планом дележа сокровищ?
— Кстати, возможно... Не могли бы вы выстрелить в меня Проклятым копьём?
— Можно снять Эгиду?
Кстати, Пер-тян, кажется, что-то заметила. Она просит выстрелить в неё Проклятым копьём. С Эгидой магия не действует, так что сначала сниму... А, она уже стала Пене 2?! Нужно ударить два раза?!
— Хорошо... Снято. Ну, давай.
— Пронзи, Проклятое копьё.
«Активировано Проклятое копьё. Нанесено 327 единиц урона Персею (Ур. 32). Наложено состояние проклятия».
Ну как, — хотя сила увеличилась... Для начальной тёмной магии это мощно, Пер-тян было немного больно.
— Вот как... Я несколько раз получала проклятия от монстров-духов, но автоматическое восстановление здоровья не останавливалось. Однако это проклятие останавливает автоматическое восстановление здоровья. Значит, эффект проклятия направлен не только на Риннэ-сан.
— Что, у противника тоже останавливается?!
Оказывается, моё проклятие помимо эффекта снижения здоровья также имеет эффект остановки восстановления здоровья. Обычно такой функции нет, так что это снаряжение не только даёт плюс-способность восстанавливать здоровье в двойном размере от потраченной маны благодаря карте, но и помогает усилить проклятие. Хорошо, что это не снаряжение с одними недостатками.
— Понятно, понятно... Похоже, моя гипотеза может быть верна.
— Гипотеза?
— О Слизне в каменной броне.
Итак, о гипотезе. О причине, по которой я смогла победить Слизня в каменной броне с предполагаемыми 500 единицами здоровья.
— Гипотеза состоит в том, что у того слизня не 500 здоровья, а он просто автоматически восстанавливает здоровье, поэтому требуется около 500 ударов. Обычно, пока бьёшь, здоровье восстанавливается, и только после 500 ударов наконец удаётся перегнать восстановление и победить, но из-за урона от проклятия Риннэ-сан восстановление здоровья останавливается, и он умирает за 5 секунд.
— А-а... Возможно!
— Точно так же и с тем боссом зоны, Королём: если предположить, что автоматическое восстановление здоровья остановилось и мы смогли его добить, то причина победы становится понятной.
— Значит, я для них очень неудобный противник.
— Получается так. В результате совпадения тот мелкий был мгновенно убит... Я так думаю.
— Наверное, это правильно. Ведь если бы у него было 500 здоровья, он был бы слаб к проклятию, и здоровье уменьшалось бы в 10 раз быстрее.
То есть у них изначально было всего около 50 здоровья, и благодаря функции восстановления здоровья они обычно не умирали, но из-за проклятия восстановление остановилось, и они быстро погибли. Я думаю, эта гипотеза верна. Другого снаряжения, которое бы резко увеличивало урон, у меня нет, так что, наверное, так.
— Значит, если верить описанию, у проклятого противника расход маны удваивается...?
— ...Пронзи, Проклятое копьё!
— А, без предупреждения?!
«Активировано Проклятое копьё. Нанесён 331 единица урона Персею (Ур. 32). Наложено состояние проклятия».
— Харпа!! А, гья-а-а!! Мана уменьшается с ужасной скоростью?!
— Уа-уа...
Итак, эффект этого ожерелья на данный момент прояснился.
• Я постоянно проклята, и на меня действуют различные состояния, но благодаря 【Карте Этого Золотого】 и 【Свойству нежити】 эффекты проклятия почти не срабатывают. • Часть эффектов проклятия действует и на того, на кого я его накладываю: остановка автоматического восстановления здоровья и удвоение расхода маны. • Восстанавливаю здоровье в двойном размере от потраченной маны. • Кстати, зелья перестали действовать. Жесть.
— У меня слишком мало способов восстановления здоровья, не находишь...?
— Довольно сурово... Мы оба из тех классов, которые падают в один миг, это точно.
— Тяжело. Будем жить сильно, Пер-тян...
— Да, будем жить сильно...
Похоже, если я не выучу магию, позволяющую эффективно расходовать ману, проблема со здоровьем станет очевидной. Хочется решить это поскорее, но тёмная магия, некромантия... Книг, похоже, не так много... А, книги!
— Книги тоже были не оценены!
— Точно! Точно! Давайте оценим!
Верно, верно, я совсем забыла о книгах, полученных в награду. Итак, название интересующей меня книги...
— «Книга призыва демона-бога Вавилона»
【Орелия·Стеллаверче】
Умерла в возрасте 14 лет. Родилась младшей принцессой королевской семьи Стеллаверче. Из-за своей мощной магии её называли «принцесса-ведьма». Была убита старшим братом Кашпой и жаждет мести.
Возродилась как Маленькая ведьма, ростом 135 см, объём груди 67, талии 48, бёдер 61, физический возраст — 9 лет. Светлые золотистые волосы, красные глаза, кожа белая как снег и упругая-упругая. Упругая-упругая.
Сейчас её окружили добрые старшие сестрички из гильдии, угощают сладостями, поят чаем, играют с её длинными шелковистыми волосами и наряжают как куклу. А ещё старшая сестричка показывает ей магические книги, и они вместе учатся, ведь она ведьма. Умница!!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…