Глава 8. Ночное шествие сотни духов
Хотя пистолет Толстяка Суня и был оснащён глушителем, из-за конструктивных ограничений «громовой ладони» в сочетании с особой акустикой тюрьмы звук выстрела разнёсся далеко. Почти в тот же миг, как фигура исчезла, за дверью камеры послышалась суматошная беготня: «Кто стрелял! Откуда стреляли!..»
Не успели стихнуть голоса, как железная дверь распахнулась, и внутрь ворвались с дюжину надзирателей. Первый, войдя, вскинул пистолет и заорал: «Всем руки за голову, на пол! Кто дёрнется — пристрелю на месте!»
Толстяк Сунь, покачиваясь, поднялся с койки и вместе с Си Мэньлянем и остальными двумя, обхватив головы руками, присел на корточки. Снаряжение Си Мэньляня и его двоих товарищей лежало в тайнике, на них самих ничего лишнего не было. Но Толстяк Сунь — другое дело. Хотя большую часть снаряжения он тоже передал Си Мэньляню на хранение в тайник, кое-какие вещи для ближнего боя он носил при себе — по меньшей мере, под одеждой у него были спрятаны пистолет и короткий меч.
Когда Толстяк Сунь и остальные присели, надзиратели принялись обыскивать камеру. Впрочем, они направились прямиком к койкам — никому и в голову не пришло, что в стене камеры может быть тайник. Не найдя ничего, они принялись обыскивать самих Суня и остальных.
Тут Си Мэньлянь и его двое товарищей украдкой переглянулись — сердца у них чуть не ушли в пятки. Хотя, даже если бы пистолет нашли, худшим исходом было бы раскрыть свою личность, большой беды бы не случилось. Но тогда внедрение провалилось бы окончательно, а если бы пришлось прикрываться Бюро гражданских расследований — дело стало бы хлопотным.
Однако Толстяк Сунь вёл себя так, будто ничего не происходит: встал, поднял руки в стороны и позволил надзирателям себя обыскать. К величайшему изумлению Си Мэньляня и остальных, после обыска с ног до головы, кроме тюремной робы на Толстяке Суне, у него не нашли ровным счётом ничего. Затем обыскали и Си Мэньляня с товарищами — так же, как и у Толстяка Суня, ничего не обнаружили.
Видя, что улов пуст, старший надзиратель не желал сдаваться. Он лично обыскал Толстяка Суня и остальных ещё раз, затем долго шарил по камере. И уже почти отчаявшись, у самого порога заметил кое-что необычное.
«А это что такое?!»
— надзиратель указал на обгоревший след на полу.
— «Откуда здесь след от огня? Что вы делали?» Он указывал на то самое место, где стояла фигура. Тот обгоревший след остался, когда фигура задела боевую формацию.
Но сейчас было не время говорить об этом. Толстяк Сунь глянул на пол и сказал: «Докладываю начальству, нас об этом спрашивать не годится, верно? Сразу видно, что сверху что-то горело. Не я буду говорить — вы сами посмотрите, есть ли в этой камере хоть что-то, что могло сгореть? Даже если всё выгорело дотла, осталась бы хоть зола, верно?»
Несколькими фразами Толстяк Сунь заткнул надзирателя. Тот уставился на него, потом вдруг фыркнул и, указав на потолок над головой Суня, сказал: «Не радуйся раньше времени. В каждой камере есть камеры наблюдения. Сейчас подниму записи. Если тот выстрел и вправду связан с вами — дополнительного срока вам не избежать. Минимум два года, без верхнего предела...»
Не успел надзиратель договорить, как сзади подошёл другой надзиратель и что-то тихо прошептал ему на ухо. Лицо первого вмиг переменилось. Си Мэньлянь, стоявший рядом с Толстяком Сунем, умел читать по губам. Притворившись, что чешет голову, он едва слышно произнёс: «Именно в этой камере камер наблюдения не установлено...»
«Ты там что бормочешь?!»
— заметив это, надзиратель рявкнул на Си Мэньляня. Толстяк Сунь заслонил его собой и, ухмыльнувшись, сказал: «Докладываю начальству! Мы тоже хотим знать, что это было. Только задремали — снаружи кто-то пальнул. Даже если казнь исполняют, могли бы и сытую еду дать напоследок, да и предупредить заранее. А стрелять, пока человек спит, — это уж слишком гуманно, не находите?»
Глядя на ухмыляющуюся физиономию Толстяка Суня, надзиратель аж закипел от злости. Он шагнул вперёд, схватил Толстяка Суня за воротник и злобно процедил: «Много болтаешь, да? С сегодняшнего дня — в одиночку! Посидишь полмесяца, посмотрим, как ты заговоришь!» С этими словами он обернулся к своим коллегам: «Отведите этого толстяка в одиночку!»
Едва он договорил, как от двери камеры раздался голос: «Какая такая вина, что аж в одиночку отправлять?» Говоря это, в камеру вошёл начальник тюрьмы. Окинув взглядом Толстяка Суня и остальных, он обратился к только что говорившему надзирателю: «Тот звук — это за стенами тюрьмы кто-то петарды взорвал, к тюрьме отношения не имеет. Я уже разобрался, тревогу сняли. Продолжайте нести службу как обычно, занимайтесь своими делами».
«Тот звук — петарды? Кто такую чушь придумал?»
— надзирателю было неловко перед заключёнными, и он искал способ сохранить лицо.
Неожиданно начальник тюрьмы сверкнул глазами: «Я сказал. Что, очень чушь?»
Надзиратель покраснел и, потупившись, поплёлся к выходу. Начальник тюрьмы глянул на Толстяка Суня и уже собрался уходить следом за надзирателями, как вдруг Толстяк Сунь шагнул вперёд и громко произнёс: «Докладываю господину начальнику! У меня есть о чём доложить». Увидев, что Толстяк Сунь хочет что-то сказать, надзиратели остановились. Заметив это, Толстяк Сунь снова заговорил: «Докладываю господину начальнику, при большом скоплении народа я сказать не могу».
Тогда начальник тюрьмы распустил надзирателей и остался в камере один. Выходя, надзиратели недоумевали: «С каких это пор начальник стал таким смелым — один в камере остался? Не боится, что эти зэки бунт поднимут...»
Едва надзиратели ушли, выражение лица начальника тюрьмы вмиг переменилось. Скривившись, он сказал Толстяку Суню: «Господин Сунь, это ведь случайный выстрел был, верно? Я же говорил, нельзя было у вас это оставлять...»
Не успел он договорить, как Толстяк Сунь перебил его: «За всю жизнь, сколько ни брал в руки оружие, случайных выстрелов у меня не бывало».
Услышав эти слова, начальник тюрьмы, кажется, начал что-то понимать. Его лицо из красного стало белым. Оглядевшись по сторонам, он обратился к Толстяку Суню: «Вы хотите сказать, в этой тюрьме и вправду есть та самая тварь, которую вы ищете? И что? Тот выстрел попал? Я ничего не видел».
Толстяк Сунь с полуулыбкой глянул на начальника тюрьмы: «В подробности не вдавайся, лишнее знание — лишняя болезнь. Но пару дел ты для меня сделай. Первое: мне нужен самый свежий план этой тюрьмы. Запомни — самый свежий, чтобы даже если где-то дверь новую прорубили, это было отмечено чётко. И ещё: в ближайшие дни я подошлю сюда людей. На этот раз и среди надзирателей мои люди будут...»
Чем больше говорил Толстяк Сунь, тем тревожнее становилось у начальника тюрьмы на душе. Пользуясь паузой, когда заместитель начальника Сунь переводил дыхание, он поспешно вставил: «Господин Сунь, что всё-таки случилось? Пока вы не объясните, у меня на душе неспокойно. Может, так: я немедленно подам рапорт, временно переведу заключённых в другую тюрьму, а тюрьму Сяобэй оставлю вам. Хотите — хоть вверх дном переверните. Лишь бы к моему возвращению с заключёнными дело было сделано».
«Сердце на место положи, ничего страшного», — Толстяк Сунь похлопал начальника тюрьмы по плечу и продолжил: — «Дня через три-пять всё закончится. Не я буду говорить — запомни мои два поручения. План мне нужен завтра утром. Когда мои люди прибудут, скажу, что делать дальше».
Начальник тюрьмы, дрожа, удалился. Толстяк Сунь повернулся к Си Мэньляню и остальным: «Ну что ж, теперь рассказывайте. Что это за тварь, в которую я стрелял? Даже пулю Бюро гражданских расследований пережила — не похоже на обычного призрака».
В обычное время Сюн Ваньи давно бы начал насмехаться над Толстяком Сунем. Но сейчас Медведю было не до того. Переглянувшись с Си Мэньлянем и стариной Мо, он дал слово старине Мо, который и заговорил первым: «Дух-убийца. Тот, в кого ты, Великий Мудрец, стрелял, — это дух-убийца».
Видя, что Толстяк Сунь всё ещё в недоумении, Си Мэньлянь пояснил: «Дух-убийца — один из ночных духов. Его ещё называют духом, открывающим путь. В старину среди заклинателей, ловивших призраков, была поговорка: „Ночью идут тысячи духов, дух-убийца идёт первым“. У ночных духов есть особенность: если они появились в одном месте, то будут являться сто дней подряд, каждый день прибавляя по одному. По порядку — сегодня дух-убийца, значит, завтра появится лото. Про ночных духов ты, может, и не слышал, но когда это имя попало в Японию, тамошние черти дали им новое название — „ночное шествие сотни духов“. Об этом-то ты слышал?»
«В эту игру я как-то играл», — Толстяк Сунь захлопал глазами, глядя на Си Мэньляня.
— «Даже если их там сотня с лишним — что с того? Не я буду говорить, когда Ян Сяо был в Цилине, я целое здание призраков распугал. Лишь бы пули не кончались — максимум час-другой делов».
Си Мэньлянь покачал головой: «Призрак призраку рознь. В прошлый раз ты видел свежих покойников, умерших недавно. А ночным духам — самому младшему из них больше сотни лет. Их злоба и не сравнится с новыми призраками. Но ночные духи не появлялись уже лет пятьдесят. С чего бы им объявиться именно в этой тюрьме?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…