Глава 71. Лестница
Сотрудники пятого отдела редко выезжали на происшествия, а Толстяк Сунь проработал в Бюро гражданских расследований не так уж долго. Хотя он и стал заместителем начальника, но видел, как сотрудники пятого отдела выезжают на задания, всего несколько раз. В этот раз, когда Ван Сяожань выходил, помимо обычного снаряжения он нёс ещё и длинный деревянный футляр за спиной. Толстяк Сунь всю дорогу был занят подсчётами и обманом людей, так что не успел спросить у Ван Сяожаня, что у того за спиной.
И вот сейчас он увидел, что несколько человек из пятого отдела тоже несут за спиной точно такие же длинные деревянные футляры, как у Ван Сяожаня. Толстяк Сунь не удержался и спросил у Си Мэньляня:
— Господин Си, не к ночи будь помянуто, что это за штуки у них за спиной? Почему это есть только у них, а у вас я таких не видел?
Си Мэньлянь вздохнул и ответил:
— Это всё начальник отдела Оуян устроил своим людям дополнительные пайки. Пятый отдел редко выходит, вот их начальник и боится, что они пострадают, поэтому и добавил кое-что к их снаряжению. По сравнению с их снаряжением наши штучки — как игрушки. А если их начальники ещё и поссорятся между собой, то часто и этого недодают. Дашэн, при случае перемолвись словечком с начальником отдела Оуяном. Мы не просим такого же снаряжения, как у пятого отдела, лишь бы оно было хоть немного лучше того, что у нас сейчас в руках.
Видя, как Си Мэньлянь колеблется, Толстяк Сунь спросил:
— Неужели такая большая разница? Что у них есть?
Не успел Си Мэньлянь ответить, как все люди из второго и пятого отделов уже собрались вокруг. Толстяку Суню пришлось сменить тему. Он увёл этих людей подальше от начальника Се и толпы полицейских. Подойдя к Ян Сяо, Толстяк Сунь пересказал историю о том, как Лю Бучжэнь спрятал заложников в Резиденции главнокомандующего. В конце он сказал:
— Сейчас Ян Сяо поведёт Лю Бучжэня впереди, люди из второго отдела пойдут следом, чтобы предотвратить неожиданности, а люди из пятого отдела помогут Ян Сяо обезвредить формации, которые Лю Бучжэнь там расставил. Всем быть осторожными — Лю Бучжэнь мог оставить внутри ещё какие-нибудь ловушки.
Сказав это, Толстяк Сунь сделал паузу, оглядел всех и продолжил:
— Как только освободим тех, кто внутри, и передадим их местному управлению общественной безопасности, наша работа на этом закончится. Через несколько дней можно будет ехать домой встречать Новый год. Если у вас на родине есть какие-нибудь местные деликатесы, не забудьте после праздников привезти одну-две штучки, чтобы и я мог попробовать. Не к ночи будь помянуто, это не считается взяткой. Если есть — везите побольше, если нет — поменьше…
Не успел Толстяк Сунь договорить, как Сюн Ваньи пробормотал себе под нос:
— Раз это не считается взяткой, то кто ж повезёт? Ты что, думаешь, мы дураки?
Как только он это сказал, люди из второго и пятого отделов разразились хохотом. Толстяк Сунь ничуть не смутился, наоборот, он смеялся громче всех. Только Ян Сяо холодно смотрел на молчаливого Лю Бучжэня, и на его лице не было ни единой эмоции.
Толстяк Сунь сначала хотел раздобыть поэтажный план Резиденции главнокомандующего, но потом узнал, что туристическая компания, которая когда-то арендовала это место, сильно разругалась с местными властями из-за финансовых вопросов. Уходя, они забрали все карты, планы и все документы, которые только можно было унести. Искать сейчас бывшего управляющего уже не было времени. В конце концов, это был всего лишь старый двухэтажный особняк, внутри он вряд ли был большим, так что можно было просто ворваться.
Снаружи Резиденция главнокомандующего выглядела мрачно и зловеще. Хотя она и находилась в Сычуани, сам особняк был в европейском стиле. Только это старое деревянное здание уже носило на себе следы упадка. Внутри было совершенно темно, но, к счастью, зрение Толстяка Суня и остальных позволяло им видеть всё отчётливо даже без помощи внешнего света вроде фонариков.
Оглядевшись, они увидели, что все стёкла в этом особняке, какие только можно было увидеть, были разбиты. Сквозь окна было видно, что пол покрыт слоем пыли толщиной в несколько цуней, на котором в беспорядке виднелись следы. Однако, судя по пыли на этих следах, последний раз, когда кто-то заходил сюда, был по меньшей мере несколько месяцев назад.
Когда Ян Сяо вёл Лю Бучжэня к Резиденции главнокомандующего, тот всё время смотрел на небольшой несуразный домик позади особняка. Когда они подошли к главному входу в Резиденцию, Ян Сяо и Лю Бучжэня внезапно окликнул Толстяк Сунь:
— Не к ночи будь помянуто, старина Лю, в больнице ты говорил, что спрятал тех людей в подземном укрытии Резиденции главнокомандующего. Этот подземный бункер находится внутри самой Резиденции?
Лю Бучжэнь обернулся и взглянул на Толстяка Суня. Сделав глубокий выдох, он сказал:
— В подземное укрытие ведут два пути. Можно войти через подвал в здании. А ещё есть маленький домик позади особняка. Раньше там был потайной вход в подземное укрытие, а потом работники туристической компании построили поверх него этот домик и продавали там билеты.
— Два пути, значит, — Толстяк Сунь захлопал глазами. Взглянув на маленький домик позади особняка, о котором говорил Лю Бучжэнь, он продолжил спрашивать у него: — Внутри здания нет свежих следов, значит, ты всё время ходил через тот маленький домик, так?
Лю Бучжэнь ничего не сказал, только слегка кивнул. Все присутствующие думали, что Толстяк Сунь выберет потайную дверь в маленьком домике, но, к их удивлению, заместитель начальника Сунь усмехнулся и, указав на большой особняк Резиденции главнокомандующего, сказал:
— Тогда в этот раз пойдём здесь. Сколько я прожил на свете, а ни в какой Резиденции главнокомандующего или маршала ещё не бывал. В этот раз надо набраться впечатлений.
Хотя никто не понимал, почему Толстяк Сунь выбрал более длинный путь, но раз уж заместитель начальника Сунь был среди них самым главным, его слова следовало выполнять.
В тот самый момент, когда Ян Сяо вёл его внутрь особняка, Лю Бучжэнь вдруг обернулся и посмотрел на Толстяка Суня. Он спросил:
— Как ты догадался?
Толстяк Сунь усмехнулся в ответ и, ухмыляясь, переспросил:
— О чём это я догадался?
Лю Бучжэнь тяжело вздохнул и сказал:
— Готовясь к этому дню, я установил в том маленьком домике несколько смертельных формаций. Внутри есть только несколько безопасных мест, а все остальные, кто попадёт под действие формации, неминуемо погибнут. Даже если я не могу использовать технику перемещения, у меня есть способ сбежать оттуда. Жаль, что теперь это всё бесполезно. Я это признаю, но как ты понял, что туда нельзя идти?
Толстяк Сунь посмотрел на Лю Бучжэня и усмехнулся:
— Понял — это слишком громко сказано. Я просто подумал, что этот домик выглядит как-то не так. Знаешь, как я дожил до таких лет? Я никогда не хожу в места, которые выглядят подозрительно.
Сказав это, Толстяк Сунь вдруг обратился к стоящему рядом Си Мэньляню:
— Господин Си, сделай сейчас одну вещь. Достань пистолет и приставь его к пояснице Лю Бучжэня. Если он сделает что-то не так, не жди, пока Ян Сяо предупредит, сразу стреляй в него. Если будет что-то не так — даже если он моргнёт, кашлянет или причмокнет губами — всё считается.
Закончив с Си Мэньлянем, Толстяк Сунь снова улыбнулся, глядя на Лю Бучжэня, и сказал:
— Старина Лю, не к ночи будь помянуто, сейчас тебе ни в коем случае нельзя делать никаких резких движений. Может так случиться, что пукнешь — и сразу выстрелят.
После этих слов Толстяк Сунь кивнул Ян Сяо, чтобы тот вёл Лю Бучжэня прокладывать путь. Люди из второго отдела шли следом, а сам он находился между вторым и пятым отделами.
Как только они вошли в особняк, Толстяка Суня без всякой причины начало охватывать чувство паники. Казалось, будто в темноте притаились тысячи злых духов, готовых в любой момент выскочить и растерзать его. Кроме Ян Сяо и Лю Бучжэня, почти все остальные испытывали то же самое, что и Толстяк Сунь, но они быстро пришли в себя и продолжили идти за Ян Сяо и Лю Бучжэнем. Только Толстяк Сунь с испуганным лицом вытащил пистолет и начал озираться по сторонам.
Ван Сяожань, стоявший рядом, заметил, что Толстяку Суню не по себе, и тихо сказал ему:
— Здесь наложили технику «Потрясение сердца». Должно быть, чтобы помешать кому-то случайно сюда забрести. Не то что сейчас глубокая ночь, даже если кто-то зайдёт сюда средь бела дня, ему будет казаться, что вокруг него какие-то злые духи. И чем дальше мы пойдём, тем сильнее будет это чувство.
Толстяк Сунь взглянул на Ван Сяожаня и спросил:
— Есть какой-нибудь способ это обезвредить? Если мы пойдём дальше, я не могу гарантировать, что не умру от страха.
Ван Сяожань усмехнулся и сказал:
— Способ-то есть, но никто так не делает. Во-первых, вся эта процедура слишком хлопотная. А во-вторых, эта техника «Потрясение сердца», кроме как пугать людей, никакого другого действия не имеет. Нужно просто пережить это несколько раз, и привыкнешь.
Толстяк Сунь посмотрел на Ван Сяожаня и с недоумением спросил:
— Не к ночи будь помянуто, вы, ребята из пятого отдела, ведь редко выезжаете на происшествия, верно? Как же вы тоже выглядите так, будто ничего не случилось?
Ван Сяожань объяснил:
— В Бюро наш начальник отдела Оуян время от времени накладывает на нас такие техники, как «Потрясение сердца», чтобы тренировать нашу смелость. Заместитель начальника Сунь, вы же знаете, в нашем деле без смелости никак.
Раз уж он узнал, что это всего лишь для запугивания, Толстяку Суню пришлось собраться с духом и продолжать идти за Ян Сяо и Лю Бучжэнем. Пройдя несколько шагов, они миновали прихожую. Лю Бучжэнь указал на деревянную дверь в углу и сказал:
— Если спуститься вниз, там будет подвал. Из подвала можно пройти в то подземное укрытие.
Ян Сяо взглянул на Лю Бучжэня и сказал:
— Открывай дверь. Смотри, без резких движений. Иначе, даже если я не успею среагировать, те, кто сзади, выстрелят. Техники перемещения у тебя нет, ты же не быстрее пули?
После слов Ян Сяо Си Мэньлянь, как бы в подтверждение, ткнул стволом пистолета в поясницу Лю Бучжэня.
— Смотри, чтобы пистолет не выстрелил случайно, — вздохнул Лю Бучжэнь, протягивая руку, чтобы открыть дверь, и говоря при этом: — Я уже признал своё поражение и больше ничего не буду делать…
Говоря это, он уже толкнул дверь, открыв её, и взору предстала деревянная лестница, по которой мог пройти только один человек. Лю Бучжэнь взглянул вниз, затем повернулся к Ян Сяо и спросил:
— Я открыл дверь. Кто теперь спускается первым?
Не успел Ян Сяо ответить, как подошёл Толстяк Сунь. Он поднял голову, посмотрел на то, что было внизу лестницы, и спросил у Лю Бучжэня:
— Ты какие-нибудь формации здесь внизу поставил?
Лю Бучжэнь покачал головой и сказал:
— Я поставил только «Потрясение сердца» наверху, а затем наложил несколько проклятий в самом подземном укрытии.
Толстяк Сунь взглянул на Лю Бучжэня и сказал:
— Хорошо! Я тебе верю.
Затем он повернулся и крикнул тем, кто был сзади:
— Медведь, иди сюда. Ты пойдёшь первым.
С этими словами он вытащил свой пистолет, передёрнул затвор и приставил дуло к голове Лю Бучжэня, продолжая:
— Не волнуйся, он не посмеет врать. Но если с тобой что-то случится, я пристрелю его, чтобы отомстить за тебя.
Сюн Ваньи сзади сердито проворчал:
— По-моему, это ты так хочешь отомстить за себя!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…