Глава 46. Пик Журавлиного Клюва
Поднявшись на борт самолёта, У Жэньди выбрал кресло в углу и полулёжа, полусидя устроился в нём. Ян Сяо и Юго сидели вместе, лениво перекидываясь словами и посмеиваясь.
Лишь Толстяк Сунь не бездельничал: он достал телефон и сделал подряд с десяток звонков. Решив, что всё устроено, Толстяк Сунь подсел к Ян Сяо и Юго — откуда-то у него нашлись две колоды карт, — и эта троица принялась беззаботно резаться в «дурака». Несколько часов спустя самолёт приземлился в аэропорту Наньчана. Сойдя с трапа, они сели в заранее заказанный минивэн. Только в машине Толстяка Суня сморила усталость. После четырёх часов дороги, когда он спал уже беспробудным сном, автомобиль наконец остановился у подножия гор, окружённых со всех сторон речными водами.
Едва Толстяк Сунь и его спутники вышли из машины, как навстречу им направились трое. Все трое были в полицейской форме. Впереди шёл мужчина лет пятидесяти с небольшим, в старомодных широких очках с затемнёнными стёклами. Помимо очков, самой заметной чертой его лица были губы, похожие на две сосиски. Судя по его улыбчивому виду, в нём чувствовалось немало сходства с Толстяком Гао. Окинув взглядом компанию Толстяка Суня, он сразу же протянул ему руку:
— Начальник Сунь, верно? Здравствуйте. Я — Чжао Минъюань, заместитель начальника канцелярии управления общественной безопасности города Интань. Если не сочтёте за навязчивость — зовите просто старый Чжао.
Чжао Минъюань без церемоний схватил руку Толстяка Суня и, пожав её, обернулся к двум более молодым полицейским:
— Это мои коллеги. В этот раз мы отвечаем за приём руководства.
Толстяк Сунь с трудом высвободил свою руку. Глядя на этого чересчур радушного заместителя начальника Чжао, он сказал:
— Старый Чжао, мы связались с вами только вчера вечером. Думал, вам нужно время на подготовку, а вы, оказывается, прибыли раньше нас. Давайте я представлю. Это начальник У из управления, он отвечает за особо важные и крупные дела. Рядом с ним — начальник отдела Ян, тоже по особо важным делам. А это…
Толстяк Сунь указал на голубоглазого и белокурую шевелюру имеющего Николаса Юго, повёл глазом и сказал:
— Это офицер Юго, он занимается международными делами.
— Говоря о Юго, Толстяк Сунь, подмигивая, зашептал заместителю начальника Чжао на ухо: — Этот иностранец — участник программы полицейского обмена между Китаем и Америкой, в Штатах работал в ФБР. Его личность — как сказал, так и забыл, ни в коем случае не распространяйтесь.
— Понимаю, понимаю, — Чжао Минъюань говорил, то и дело со свистом втягивая воздух. Что же за крупное дело такое, что приехали и по особо важным, и по международным? Глядя на такой размах, уж не Бен Ладен ли нелегально пробрался поглазеть на Гору Дракона и Тигра?
Толстяк Сунь видел, что творится в голове у Чжао Минъюаня. Он усмехнулся и перевёл разговор:
— Старый Чжао, ты не забивай себе голову. Мы просто в свободное от работы время приехали полюбоваться пейзажами, отдохнуть. Время сейчас как раз подходящее — поднимемся наверх. Не нужно всем за нами идти, пусть кто-нибудь один сопроводит.
Услышав, что начальник Сунь собирается подниматься на гору прямо сейчас, Чжао Минъюань вдруг вспомнил, что кого-то не хватает:
— Одну минуточку, у нас ещё гид есть. Куда она подевалась?
Он огляделся по сторонам и пробормотал себе под нос:
— Только что тут крутилась, и вот — раз, и нет её. В туалет пошла, что ли?
Затем он поднёс руку ко рту и закричал во весь голос:
— Дамэй! Дамэй! Цю Дамэй! Выходи скорее, руководство уже приехало! Закончила свои дела — выходи живо!
Едва Чжао Минъюань докричал, как из-за дерева вышла женщина лет двадцати шести-семи. Вся раскрасневшись, она выпалила Чжао Минъюаню:
— Чжао-слепец, чего ты орёшь! Кто это в туалет пошёл? У меня в туфель песок попал. Разве можно, мать твою, одновременно и песок вытряхивать, и по-маленькому ходить?
Бранясь, женщина заметила и Толстяка Суня с компанией. Эти люди, видимо, и были тем самым руководством, о котором говорил Чжао Минъюань. Лицо женщины вспыхнуло ещё сильнее. Стесняясь, она подошла и встала рядом с Чжао Минъюанем.
Хоть женщина и отчитала его, Чжао Минъюань ничуть не обиделся. Напротив, он усмехнулся и сказал Толстяку Суню:
— Начальник Сунь, позвольте представить. Девушку зовут Цю Дамэй, сегодня она будет вашим гидом. Она тоже из нашей системы. Мы хотели нанять для вас профессионального гида со стороны, но, не зная цели вашего визита, побоялись, как бы не утекла какая-нибудь информация по делу. Двоюродный дед Цю Дамэй — даос на Горе Дракона и Тигра, она выросла на этой горе. Нет на Горе Дракона и Тигра ничего, чего бы она не знала.
— Так это же живая карта Горы Дракона и Тигра!
Толстяк Сунь хохотнул и как бы невзначай покосился на У Жэньди. Начальник У как раз задрал голову и смотрел вверх на гору, будто что-то высматривая. С У Жэньди рядом, казалось, никакой гид и не нужен.
Толстяк Сунь отвёл взгляд и посмотрел на Чжао Минъюаня:
— Но нам, мужикам, в компании женщина не с руки. Не сочти за грубость, но, может, эта Цю Дамэй заодно и…
Толстяк Сунь не договорил — его вдруг перебил У Жэньди:
— Раз уж пришла, пусть поднимается вместе с нами.
Толстяк Сунь и остальные опешили. Но заместитель начальника Сунь соображал быстро: он хохотнул и ловко развернулся назад:
— И то верно! А то у нас, мужиков, совсем уж скучно будет, ха-ха-ха-ха. Тогда пусть поднимается с нами. Товарищ Сяо Цю, не сочти за грубость, но мы теперь за тобой идём. Смотри не заведи нас не туда, а то будет тебе «маршрутная ошибка»!
Цю Дамэй, опустив голову, улыбнулась:
— Не волнуйтесь, начальник. Я на этой горе с детства играла. Других дел не обещаю, но главные достопримечательности я и с закрытыми глазами найду. Никаких крюков для вас не будет.
У Жэньди посмотрел на девушку и вдруг сказал:
— Никуда больше не надо. Веди нас прямо на Пик Журавлиного Клюва.
От этих слов Цю Дамэй опешила. Встретившись взглядом с У Жэньди, она сказала:
— Начальник, вы раньше бывали на Горе Дракона и Тигра? О Пике Журавлиного Клюва мало кто знает. Сейчас, кроме нескольких старых даосов на горе, о нём даже из стариков внизу мало кто слышал.
Услышав это, Толстяк Сунь удивлённо вскинул бровь. Прищурившись, он посмотрел на Цю Дамэй:
— А что это за место такое — Пик Журавлиного Клюва? Гора Дракона и Тигра — место людное, как о нём могли так мало знать?
Цю Дамэй, размахивая руками, принялась объяснять:
— Пиком Журавлиного Клюва его назвали потому, что много лет назад на одной из здешних вершин нависал острый каменный выступ, похожий на журавля, пьющего воду. Но несколько сотен лет назад, кажется, из-за землетрясения, тот выступающий «журавлиный клюв» вдруг обломился, и гора стала голой. Потом о Пике Журавлиного Клюва узнавало всё меньше людей, названия ему так и не дали, так что теперь это просто безымянная вершина.
Пока Цю Дамэй говорила, У Жэньди слушал безучастно. Но раз он не возражал — значит, девушка говорит правильно. Толстяк Сунь скользнул взглядом по У Жэньди, а затем, ухмыляясь, сказал Цю Дамэй:
— Раз есть цель, то и дело простое. Тогда в путь! Цель — Пик Журавлиного Клюва.
Едва Толстяк Сунь договорил, как Цю Дамэй остановила его:
— Начальник, если идти на Пик Журавлиного Клюва пешком, то путь слишком долгий.
Она указала на широкую реку:
— На бамбуковом плоту максимум за два часа доберёмся до подножия Пика Журавлиного Клюва. Там я знаю тропинку вверх — поднимемся за три-четыре часа.
Толстяк Сунь взглянул на У Жэньди — возражений у начальника У нет. Тогда он, улыбаясь, сказал Цю Дамэй:
— Как скажешь, так и поедем. Лишь бы побыстрее добраться до Пика Журавлиного Клюва — мы хоть вплавь готовы.
В этом месте вся река была уставлена паромными бамбуковыми плотами. Цю Дамэй выбрала плот побольше. Договорившись с хозяином о цене, она повела компанию Толстяка Суня на плот, и они отчалили к середине реки.
На плоту стояло с десяток стульев, спереди и сзади по одному лодочнику с шестами. Цю Дамэй села впереди всех и, переговариваясь с передним лодочником на цзянсийском диалекте, объясняла ему, куда им нужно. Толстяк Сунь и Чжао Минъюань сидели сзади и о чём-то неторопливо болтали. У Жэньди и Ян Сяо — за ними; на каждом участке пути они озирались по сторонам. Толстяк Сунь про себя удивлялся: «Этот старина У тоже дорогу не запоминает?»
Говорил он, что не нужно столько полицейских сопровождать, но когда садились на плот, те двое молодых полицейских, что привёл Чжао Минъюань, молча тоже забрались следом. Проплыв немного, они разговорились с Юго, сидевшим позади У Жэньди. Вскоре эта троица уже достала телефоны и принялась фотографировать друг друга на фоне пейзажей. Толстяк Сунь лишь посмеивался про себя: «Чего вы трое прямо не побратаетесь, что ли?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…