Глава 42. Расписной керамический сосуд с двумя ручками и закрытой крышкой
Сотрудник китайской стороны, разбивший сосуд, тупо смотрел на осколки на полу, его губы непрерывно дрожали. Это национальное сокровище разбилось у всех на глазах — неоспоримый факт. А ведь это было национальное достояние эпохи Западная Чжоу, а не прошлой недели...
Представителем китайской стороны, принимавшим сокровище, был некий заместитель директора Музея Гугун. Увидев, что сосуд разбит, он хлопнул себя по бедру и, с болью в голосе указывая на всё ещё остолбеневшего подчинённого, воскликнул:
— Как ты мог быть таким неосторожным? Это же национальное сокровище! Такой расписной керамический сосуд с закрытой крышкой сохранился только в единственном экземпляре, а теперь не осталось ни одного!
В мгновение ока церемония передачи превратилась в полный хаос. Однако, кроме Толстяка Суня и его людей, а также нескольких священнослужителей из Сан-Марино, никто не заметил только что вырвавшегося чёрного газа. Были ли те, кто суетился на сцене, просто невнимательны, или же они вовсе его не видели?
Чёрный газ незаметно рассеялся в воздухе. В отличие от чёрного тумана, в который превратился удав в салоне самолёта, этот газ, вырвавшись наружу, смутно и призрачно принял очертания мужской фигуры. Этот туманный человек взглянул на разбитые черепки, разбросанные по полу, а затем развернулся и пошёл назад.
С каждым шагом этого туманного человека призрачная дымка рассеивалась на несколько частей. После трёх-четырёх шагов даже Си Мэньлянь, обладавший среди людей Толстяка Суня самым острым небесным зрением, уже не мог разглядеть, куда делась эта дымка.
От того момента, как чёрный газ превратился в человеческую фигуру, и до его полного исчезновения в воздухе прошло всего несколько вдохов. Епископ Сан-Марино только успел снять крест со своей шеи, но, не успев прочесть Библию, увидел, что туман исчез без следа.
Увидев, что туманная фигура рассеялась, люди из церкви Сан-Марино собрались вместе и, жестикулируя, зашептались о чём-то. Они обходили китайского переводчика, даже Юго был оттеснён в сторону и не допущен ближе. Однако никто из них не заметил, что со стороны Толстяка Суня один молодой человек следил за движением их губ и повторял те же самые слова, а рядом заместитель начальника Сунь навострил уши.
Закончив, Си Мэньлянь посмотрел на Толстяка Суня и сказал:
— Дашэн, о чём они там договариваются? Похоже, ничего хорошего.
Толстяк Сунь хмыкнул, перевёл взгляд с епископа Сан-Марино на лицо Си Мэньляня и сказал:
— Натворили дел и хотят сбежать. Не я буду, если скажу, что это так дёшево им обойдётся.
Си Мэньлянь опешил, не понимая, что Толстяк Сунь имеет в виду. Разве не китайская сторона разбила сосуд? Кто же на самом деле виноват? Не успел он задать вопрос, как делегация церкви Сан-Марино уже отправила представителя к заместителю начальника Лю, ответственному за церемонию передачи. Тот заявил, что епископ Антоний весьма сожалеет о случившемся. Однако, строго говоря, этот расписной керамический сосуд с двумя ручками и закрытой крышкой уже был передан в руки китайской стороны, так что теоретически церемония передачи на этом завершена. Хотя результат и крайне прискорбен. Полагая, что у китайской стороны найдутся неотложные дела по урегулированию последствий, епископ Антоний и все священнослужители хотели бы удалиться первыми, отдохнуть, а завтра отбыть вместе с транзитным рейсом премьер-министра Сан-Марино.
Как ни крути, этот инцидент произошёл по вине китайского персонала и никак не связан с церковью Сан-Марино. Заместитель начальника Лю поблагодарил епископа Антония за беспокойство и немедленно распорядился отправить специальных людей проводить священнослужителей Сан-Марино на отдых.
Когда епископ Антоний уже вёл своих людей к выходу, Толстяк Сунь вдруг выкрикнул фразу на итальянском. Едва эти слова прозвучали, старый епископ и все священнослужители одновременно остановились, уставившись на Толстяка Суня.
Заместитель начальника Лю не знал, в чём дело, но, к счастью, рядом оказался расторопный переводчик, который прошептал ему на ухо перевод слов Толстяка Суня: «Не думайте, что, подсунув подделку, вы так просто уйдёте».
Перед передачей этот расписной керамический сосуд с двумя ручками и закрытой крышкой прошёл экспертизу, и было выдано заключение о его подлинности. После завершения экспертизы он был передан на хранение китайской стороне и возвращён представителям Сан-Марино только перед самой церемонией. У них совершенно не было времени на подмену или другие махинации.
В этот момент официальные лица Сан-Марино уже выступили с протестом к заместителю начальника Лю. Назревал дипломатический скандал, и заместитель начальника Лю немедленно обратился к Толстяку Суню:
— Господин начальник Сунь, у вас есть доказательства для таких заявлений? Вы бросаетесь словами без всякой ответственности, понимаете, насколько это осложнит нашу работу?
Толстяк Сунь беззаботно улыбнулся заместителю начальника Лю и, когда тот закончил, сказал:
— Хотите доказательств? Подождите.
С этими словами он направился к груде осколков. Подняв со дна фрагмент основания расписного керамического сосуда с двумя ручками и закрытой крышкой, он запустил туда руку и начал что-то там нащупывать. Спустя мгновение его бровь дёрнулась, он заглянул внутрь осколка и выпалил два слова:
— Есть!
Как только эти слова сорвались с его губ, все присутствующие, включая делегацию Сан-Марино, обступили его. Они увидели, как Толстяк Сунь поднёс фрагмент основания к свету и сказал:
— Подойдите все, посмотрите, что здесь внутри.
Сотрудник китайской стороны, разбивший сосуд, тут же приблизился. При свете лампы на внутреннем краю основания виднелись несколько маленьких иероглифов, оттиснутых штемпельной подушкой: «Сделано в Цзиндэчжэне».
— Подделка! Это фальшивка!
Поняв, что разбил не национальное сокровище, этот парень едва не расплакался. Схватив фрагмент основания, он подбежал к своему начальнику, тому самому заместителю директора, и, указывая на оттиск, сказал:
— Цзиндэчжэнь, не Западная Чжоу!
Тем временем люди один за другим подходили, чтобы рассмотреть оттиск внутри основания, и все как один обращали взгляды на представителей Сан-Марино. Теперь почти все были уверены, что этот расписной керамический сосуд с двумя ручками и закрытой крышкой — подделка, но никто не задался вопросом, откуда в герметичном сосуде мог взяться такой свежий оттиск.
— Есть что сказать?
Толстяк Сунь оскалился в улыбке епископу, а затем произнёс ещё несколько фраз на итальянском. Переводчик шепнул заместителю начальника Лю:
— Господин начальник Сунь говорит, что этот сосуд погубил вашего Джино, и вы думали, что, разбив его, избавитесь от улик?
Заместитель начальника Лю кое-что слышал о происшествии в салоне самолёта. Хотя он и не знал, что именно случилось, он выяснил, что с неким братом Джино перед выходом из самолёта произошло нечто, вызвавшее переполох среди делегации Сан-Марино. Официальное объяснение Сан-Марино гласило, что у брата Джино случился рецидив старой болезни, но после приёма эффективного лекарства его состояние взяли под контроль. Он даже вместе с епископом Антонием присутствовал на сегодняшней церемонии передачи.
Однако теперь казалось, что всё не так просто, как утверждали официальные лица Сан-Марино.
Епископ Антоний глубоко вздохнул и сказал Толстяку Суню несколько фраз на итальянском. Толстяк Сунь, улыбаясь, кивнул, а затем обратился к заместителю начальника Лю:
— Старина Лю, епископ Антоний говорит, что здесь вышло недоразумение. Он хотел бы встретиться с нами наедине, чтобы это недоразумение не усугублялось.
Заместителю начальника Лю нечего было возразить. Разогнав китайских сопровождающих, он устроил делегацию епископа Антония и людей Толстяка Суня в соседней комнате отдыха. Перед тем как войти, обе стороны хотели пригласить Юго присоединиться к ним, но Толстяк Сунь опередил всех:
— Директор Юго, не стесняйтесь, проходите.
Юго взглянул на епископа Антония, который пристально смотрел на него, затем, несколько смущённо опустив голову, последовал за Толстяком Сунем в комнату отдыха.
В этот момент заместитель начальника Лю неожиданно сам вызвался удалиться. Толстяк Сунь даже проникся к нему уважением. Истинный дипломат — знает, чего не следует слушать, и от чего нужно держаться подальше.
Когда все расселись по местам гостей и хозяев, Толстяк Сунь напрямую обратился к епископу Антонию:
— Можете не тратить время на расспросы, скажу прямо: сосуд настоящий, и внутри, и снаружи. Но не расскажете ли вы о вражде между Джино и этим сосудом?
Чтобы Си Мэньлянь и остальные поняли, Толстяк Сунь говорил по-китайски.
Делегация Антония сначала некоторое время хранила коллективное молчание. Затем, по указанию епископа, бородач, который в аэропорту был в хороших отношениях с Юго, рассказал всю историю с самого начала.
После перевода Толстяка Суня ход событий выглядел так: когда правительство Сан-Марино решило нанести визит в Китай, церковь действительно приготовила в качестве подарка одну китайскую реликвию времён Восьми держав, которую намеревалась вернуть китайской стороне, но это был не тот расписной керамический сосуд с двумя ручками и закрытой крышкой. Однако за неделю до посадки на самолёт брат Джино, ответственный за хранение, во время инвентаризации случайно обнаружил нечто неладное с этим сосудом: он смутно услышал внутри звук чего-то движущегося.
Раньше, разбирая церковную коллекцию, брат Джино уже имел дело с этим расписным керамическим сосудом с двумя ручками и закрытой крышкой, но тогда он не заметил внутри ничего постороннего. Услышав звук, похожий на журчание воды, брат Джино сразу подумал о древних керамических сосудах для вина. А этот сосуд с двумя ручками и закрытой крышкой по форме был именно таким — что же ещё это могло быть, как не ёмкость для вина?
Брат Джино обычно любил запереться у себя и пропустить стаканчик-другой. Предположив, что внутри может быть вино, простоявшее несколько тысяч лет, он загорелся желанием его попробовать. Этот керамический сосуд последние несколько лет находился на его ответственности, и если бы он слегка повредил его, никто бы не узнал. Подумав так, он взял шило и просверлил маленькое отверстие в незаметном месте, чтобы слить оттуда драгоценное вино.
Место для отверстия брат Джино выбрал на краю дна сосуда. В конце концов, это была керамика нескольких тысячелетий, качество и плотность оставляли желать лучшего. Он не приложил особых усилий — менее чем за полчаса просверлил маленькую дырочку на краю дна. Брат Джино поднёс нос к отверстию, чтобы вдохнуть аромат вина, но едва сделал вдох, как перед его глазами потемнело, и он потерял сознание. Когда же он пришёл в себя, то уже находился в самолёте, приземлившемся в китайском аэропорту.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…