Глава 153. Красная цепь
Когда мы с Толстяком Сунем вернулись в компанию, Ян Сяо уже сидел в кабинете Толстяка Суня. Он развалился на диване, закинув ногу на ногу, и держал в руке наполовину выкуренную сигару. Сквозь клубы дыма он улыбнулся нам, а затем обратился к Толстяку Суню:
— Ты позвал меня так рано — что за сокровище ты раздобыл?
Толстяк Сунь с ухмылкой уселся рядом с Ян Сяо. Прежде чем заговорить, он пару раз потянул носом, а затем рассмеялся:
— Гавана! Это запасы старого Хуана. Слушай, старина Ян, не я буду говорить, но он из-за меня даже механические замки не ставит — на его двери тройной кодовый замок, пароль меняется каждые шесть часов. Мне и то приходится повозиться, чтобы войти. А ты как туда попал?
Ян Сяо бросил взгляд в сторону кабинета Хуан Жаня и застенчиво улыбнулся, но слова его не звучали ни капли застенчиво:
— Замок неплох, вскрыть я его не смог. Но стена — она и есть стена. Захочу войти — войду в любой момент. Я пришёл рановато, вот и прогулялся по вашему этажу. Надо же было чем-то скоротать время.
Толстяк Сунь, сияя, протянул руку к Ян Сяо:
— Не поверю, что ты вынес только одну сигару. Давай, чем богаты — тем и поделитесь.
Ян Сяо усмехнулся и указал на коробку сигар на столе Толстяка Суня:
— Всё там, бери сам.
— Ты притащил всю коробку! Если старый Хуан узнает — мало не покажется. Не я буду говорить, но этой марки в продаже не найдёшь, он специально заказывал людей привезти её прямо с Кубы...
Толстяк Сунь, бормоча, уже вытащил две сигары и положил на стол, затем высыпал остатки из коробки в свой ящик стола и небрежно выбросил коробку в мусорное ведро. Подняв одну из сигар со стола, он прокалил её над огнём и протянул мне.
Я терпеть не могу запах сигар, поэтому отмахнулся и не взял. Толстяк Сунь тут же закурил сам. Выпустив клуб дыма, он достал верёвочный дротик, положил его на свой рабочий стол и, ухмыляясь, посмотрел на Ян Сяо:
— Старина Ян, глянь-ка, безделушка одна. Интересно, достоин ли твоего внимания...
Не успел Толстяк Сунь договорить, как Ян Сяо резко вскочил с дивана. Я даже не разглядел его движений — только тень мелькнула, и Ян Сяо уже оказался рядом с Толстяком Сунем. Он взял верёвочный дротик в руки и, не отрывая взгляда, уставился на него. Чем дольше он смотрел, тем шире раскрывались его глаза. Через мгновение руки Ян Сяо начали мелко дрожать.
Толстяк Сунь молча наблюдал за реакцией Ян Сяо, продолжая улыбаться. Чем сильнее была реакция Ян Сяо, тем шире становилась улыбка на лице Толстяка Суня. Наконец, спустя долгое время, Ян Сяо заговорил. Не отрывая взгляда от дротика, он тихо пробормотал:
— И не думал, что нам ещё доведётся встретиться...
Произнеся это, Ян Сяо глубоко выдохнул, поднял голову и посмотрел на Толстяка Суня:
— Назови цену. Только не задирай слишком. Сколько я могу выложить — ты знаешь лучше меня.
Толстяк Сунь усмехнулся:
— К чему про деньги? Деньги — это по-чужому. Нравится — забирай. Мы же как одна семья, кто ж у кого не попросит? Не я буду говорить, старина Ян, если я к тебе с просьбой приду, тебе же неловко будет денег просить, верно? Тот же принцип. Да и вообще, мы с Перцем всё равно не умеем этим пользоваться. Чем уступать его Хуан Жаню и компании, лучше уж тебе.
Ян Сяо, услышав это, на мгновение опешил. Он посмотрел на Толстяка Суня, а затем сказал:
— Ты всё-таки назови цену. Если денег не возьмёшь — мне будет не по себе. Скажешь «неловко просить денег»
— и я потом всю жизнь буду на тебя батрачить, а ты будешь на полном праве не платить. В такую бездонную яму я прыгать не стану.
Толстяк Сунь, ухмыляясь, посмотрел на Ян Сяо:
— Ну вот, я говорю — отдаю даром, а ты не берёшь. Но эта штука только что ко мне попала, цену я не знаю. Я правда хочу тебе её подарить. Заставлять меня называть цену — это ты меня в тупик ставишь...
Тут Толстяк Сунь замолчал и с «трудным видом» долго размышлял. Наконец он хлопнул себя по бедру и посмотрел на Ян Сяо:
— Как я и сказал: нравится — забирай. Денег я точно не возьму. Считай, что ты у меня в долгу. Если у меня потом что-то случится — заглянешь, поможешь, и квиты. Но если помощь понадобится много раз — тебе будет обидно. А если всего один раз — мне покажется мало. Давай так: договоримся о количестве. Сколько раз ты мне поможешь — столько и заплатишь.
С этими словами Толстяк Сунь вытянул ладонь и помахал ею перед глазами Ян Сяо, продолжая:
— Не нужно десять или восемь раз. Пять — поможешь мне по мелочи пять раз, и этот дротик твой. Как тебе, старина Ян? По-честному же?
— Три раза, — ответил Ян Сяо.
— Помогу тебе три раза, и эта Красная цепь моя. На четвёртый раз — как обычно, за деньги.
— По рукам!
Толстяк Сунь рассмеялся и, глядя на дротик в руках Ян Сяо, сказал:
— Так вот оно что, эта драгоценность зовётся Красной цепью. Старина Ян, ты раньше видел эту Красную цепь? Похоже, вы старые знакомые.
Ян Сяо не стал прямо отвечать на вопрос Толстяка Суня. Вместо этого он спросил:
— Сначала расскажи, как вы заполучили Красную цепь?
Толстяк Сунь уже собрался заговорить, но Ян Сяо остановил его и, повернувшись ко мне, сказал:
— Шэнь Ла, лучше ты расскажи. В словах Сунь Дэшэна слишком много воды, будто сказку сказывает. Не пойму, где правда, а где ложь. Угадывать устанешь. С твоих слов слушать полегче.
Видя, что Толстяк Сунь не возражает, я рассказал о том, что произошло прошлой ночью. Когда я закончил, Ян Сяо долго молчал, лишь опустив голову и глядя на Красную цепь в своих руках. Помолчав, он поднял голову и посмотрел на меня:
— То общее кладбище, о котором ты говоришь, — оно за улицей Икс-Икс, там, где несколько софор?
Я с удивлением посмотрел на Ян Сяо:
— Именно там. Ты тоже знаешь это место?
Сказав это, я понял, откуда Ян Сяо знает. Он сам был мастером по общению с духами. Раз уж он вращался в кругах столицы, ему, конечно, полагалось знать о злачных местах поблизости.
— То место непростое, — Ян Сяо потушил сигару и обратился ко мне: — Несколько лет назад, когда я только попал в Бюро гражданских расследований к начальнику У, я обнаружил, что там что-то не так. Это не просто общее кладбище. Тогда я отправился туда, чтобы найти подходящие души. Уже было собрал сотню с лишним бесхозных духов, и когда собрался уходить, из-под земли вдруг вырвалась какая-то тёмная злая сила и напала на меня врасплох. Хорошо, что у меня хоть какой-то опыт был — я подстроил так, чтобы пойманные души передрались между собой, и только так смог ускользнуть.
На следующий день я подготовился и снова пошёл туда, но та сила исчезла бесследно. Сколько ни искал — никаких следов. Потом я три ночи подряд ходил туда искать обидчика, но сколько бы душ я ни собирал, та сила больше не появлялась.
Тут Ян Сяо сделал паузу. Я увидел, как дрогнуло его запястье. Красная цепь, словно змея, обвилась вокруг его руки, и через мгновение исчезла в рукаве.
Убрав Красную цепь, Ян Сяо продолжил:
— До сих пор не могу понять, что это было. Я вроде бы кое-что смыслю в духах и нечисти. Но всё, что я знаю, не подходит под ту силу. Потом я ещё несколько раз ходил туда, но так и не нашёл её следов.
Выслушав Ян Сяо, я мысленно присвистнул. Среди всех, кого я знаю, не считая Гуанжэня и Линь Хо, чьих глубин я не ведаю, и У Жэньди, Ян Сяо — самый искусный в делах духов. Раз уж он говорит, что не может разобраться, я даже представить не могу, какая нечисть там водится.
Я не удержался и спросил Ян Сяо:
— А ты не спрашивал начальника У? Такой человек, как он, вряд ли не знает, что там водится.
Ян Сяо с загадочной улыбкой посмотрел на меня:
— Ты что, первый день знаком с начальником У? Это дело не имеет к нему никакого отношения. С какой стати ему вмешиваться? Представь, что ты — начальник У. Как бы ты меня выпроводил?
Не успел Ян Сяо договорить, как Толстяк Сунь писклявым голосом передразнил У Жэньди:
— Даже с парочкой трупов не можешь разобраться — лучше не возвращайся, закопай себя там...
Толстяк Сунь изображал до того похоже, что передал добрых восемь-девять десятых духа. Но стоило ему спародировать У Жэньди, как лицо Ян Сяо переменилось.
Ян Сяо был полностью вышколен У Жэньди. Даже не видя его самого, лишь услышав, как Толстяк Сунь подражает его голосу, он уже не мог усидеть на месте. Ян Сяо тут же сослался на то, что ему нужно идти испробовать Красную цепь, и, не дожидаясь, скажем ли мы ещё что-нибудь, поспешно покинул нашу компанию.
После ухода Ян Сяо я сказал Толстяку Суню, что не спал всю ночь и теперь иду домой отоспаться. А Толстяк Сунь должен был вернуться в больницу — навестить отца с дочерью из семьи Ло. Глядя на его сияющее лицо, никак не скажешь, что он идёт навещать больных. Скорее похоже, что его ждёт какая-то халява.
У входа в компанию мы расстались с Толстяком Сунем, и я поехал домой. За рулём меня не покидало странное чувство. Будто я забыл что-то важное. Чем сильнее я пытался вспомнить, тем меньше понимал, что именно забыл. В конце концов я махнул рукой: будь что будет. Может, когда перестану об этом думать, оно само всплывёт.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…