Глава 128. Вернувшаяся сутра перерождения
Пока мы ехали в машине, дед попросил третьего дядю рассказать нам о том, что они вдвоём видели в доме начальника волости. Хотя рассказ и совпадал с тем, что говорил староста деревни, нам всё равно пришлось делать вид, что слышим это впервые, и, следя за описанием третьего дяди, изображать на лицах всяческое удивление. Когда третий дядя закончил, дед дал ещё пару наставлений — мол, посмотрим издалека, и всё, и ни в коем случае не лезть вниз сгоряча.
Когда мы добрались до места, оказалось, что в кортеже начальника уезда Ганя большая часть машин уже уехала куда-то в другое место, и лишь несколько автомобилей, включая машину самого Гань Дае, стояли у ворот дома начальника волости. После того как мы вышли из машин, Гань Дае вкратце ещё раз пересказал события того дня. В конце он сказал:
— У меня есть двоюродный брат, он работает в Министерстве общественной безопасности. О Бюро гражданских расследований тех лет я лишь недавно кое-что услышал. Начальник Сунь и начальник отдела Шэнь были там в своё время выдающимися людьми. Хотя бюро уже расформировано, пока живы эти двое, никакая нечисть не посмеет вылезти и устроить беспорядки. О том, что здесь произошло, вы оба уже знаете. Сейчас просьба лишь одна — взгляните, пока завтра не прибудут люди из Особого отдела Министерства общественной безопасности. Определите, что за тварь в этой яме, чтобы у меня на душе спокойнее стало.
После слов начальника уезда Ганя никто из нас не ответил сразу. Я смотрел на течение ци Инь и Ян в доме начальника волости — всё было так, как говорил Монах Сяо: иньская ци здесь была чрезвычайно сильна. В таком месте ещё и жить можно — это уже казалось невероятным. Но как ни смотри, внутри просто место с аномально сильной иньской ци, и кроме этой буйной иньской ци, никаких других отклонений не наблюдалось.
Я обернулся и легонько покачал головой Толстяку Суню и Хуан Жаню, давая понять, что ничего особенного не вижу. Это выражение лица заметил и Гань Дае — он превратно истолковал мой жест. Лицо его на глазах помрачнело, и начальник уезда, глядя на меня в замешательстве, проговорил:
— Уже не войти? А не расползётся ли то, что внутри, наружу? Если что — вы уж сообщите мне заранее, чтобы я успел подготовиться и организовать эвакуацию жителей деревни.
— Всё не настолько серьёзно, — Толстяк Сунь хохотнул.
— Начальник уезда Гань, о том, что внутри, пока рано делать выводы. Слова будут после того, как заглянем внутрь и посмотрим. Но перед тем как спускаться, нельзя ли одолжить у вас на минутку то золото, что вышло тогда из-под земли? Не хочу хвастаться, но на тех слитках могут быть важные зацепки.
Услышав слова Толстяка Суня, начальник уезда горько усмехнулся, затем велел секретарю достать из своей машины небольшую картонную коробку. В ней лежали три-четыре золотых слитка разного размера. Начальник уезда Гань не глядя вытащил один и протянул Толстяку Суню. Приняв слиток, Толстяк Сунь тут же опешил, затем взвесил его на ладони, прищурился и молча передал слиток Хуан Жаню. Тот, приняв его, тоже изобразил на лице недоумение. Тут Толстяк Сунь, глядя на Гань Дае, сказал:
— Вес не тот…
Гань Дае лишь тяжко вздохнул:
— Это вовсе не золото. Медная основа с золотым напылением, подделка. Я показывал экспертам — они сказали, что такая техника золочения — ремесло эпохи Мин. Эта штука, из-за которой погибли люди, — просто медная болванка. И вот из-за неё до сих пор на меня подают в суд.
Услышав это, я с недоумением спросил:
— Объявили бы в деревне, объяснили, в чём дело, — и всё. Кто же станет судиться из-за куска ржавой меди?
— Маленький Шэнь, если бы все мыслили, как ты, никакой беды бы и не было.
— Гань Дае снова горько усмехнулся, помолчал и продолжил: — Когда я понял, что это подделка, я тут же издал объявление по деревне. И надо же — в ту же ночь нашлись люди, начавшие распускать слухи, что найденное в тот день золото я подменил. Крестьяне уже начали сговариваться — после Нового года собираются идти с жалобой в дисциплинарный комитет. Скажите, что за дела такие…
Никому из нас не было дела до жалоб Гань Дае. Толстяк Сунь без особой вежливости сказал:
— Старина Гань, пары фраз для вида хватит. Не хочу хвастаться, но скоро стемнеет. Предупреждаю сразу: в темноте мы внутрь не пойдём.
Гань Дае только тут спохватился — темнеет сейчас рано, и не пройдёт и часа, как совсем стемнеет. Тут же его секретарь сбегал к командиру военной полиции, перекинулся парой слов, и полицейские открыли ворота. Дед и третий дядя оба собрались идти с нами, но мы с Толстяком Сунем их остановили — мол, мы только глянем и сразу выйдем, а ему, старшему, с нами спускаться неудобно, пусть подождёт у входа. Третий дядя и Гань Дае тоже принялись уговаривать, и деду, делать нечего, пришлось уважить Гань Дае — остался с ними у ворот дома начальника волости ждать нашего возвращения.
Войдя внутрь, мы сразу увидели обрушившийся овощной погреб. На пустыре рядом была расстелена большая красная ткань, под которой что-то лежало. Толстяк Сунь подошёл и сдёрнул ткань — под ней оказались переплетённые конечности высохших трупов. Всё было примерно так, как раньше говорил Хуан Жань, вот только количество более чем вдвое превышало ожидаемое. Я пересчитал — перед нами лежало целых тридцать шесть высохших трупов.
Чтобы сковать того нечеловека-не-мертвеца-генерала, тогда использовали двенадцать мертвецов для Смыкающего Инь кольца. Что же за хозяин здесь лежит, если понадобилось тридцать?
— Ну всё, глянули — и хватит, поехали обратно, — сказал Толстяк Сунь.
— Не хочу хвастаться, но я-то думал, тут и правда золото, а теперь золото превратилось в жёлтую медь. Мы никакого снаряжения не взяли, и торчать здесь дальше смысла нет…
Пока Толстяк Сунь говорил, Хуан Жань вдруг подошёл к обрушившемуся погребу. Он достал из-под пальто длинную узкую деревянную шкатулку и вынул из неё длинную ароматную палочку. Зажёг её, воткнул в щель между камнями в обвалившемся погребе, а затем затянул в сторону провала какие-то слова, которых ни я, ни Толстяк Сунь не могли разобрать. Похоже было на какой-то буддийский текст.
Хуан Жань читал всё быстрее и быстрее — глядя, как он даже не переводит дыхание, я сам начал задыхаться. И вот когда он уже совсем выдохся, замолчал и принялся жадно глотать воздух — из дыры в земляной яме вдруг донёсся голос с точно такой же интонацией, как у Хуан Жаня. Голос из провала тоже затянул ту же самую сутру, слово в слово.
Мы с Толстяком Сунем перепугались, да и сам Хуан Жань, похоже, не ожидал такого поворота. Его и без того раскрасневшееся лицо побелело, он уставился невидящим взглядом на источник звука и попятился, пока не оказался рядом с нами. Поняв, что дело нечисто, я мысленно шевельнулся — два коротких меча за поясницей сами выскочили из ножен и легли мне в ладони.
При виде двух коротких мечей «Греха» и «Кары» у всех троих на душе полегчало. Толстяк Сунь отступил на полшага и встал за моей спиной, а затем не удержался и спросил у Хуан Жаня:
— Старина Хуан, ты это чего творишь? С той штукой внизу переговоры ведёшь? Не хочу хвастаться, но братец внизу, кажется, тебя зовёт. Может, ответишь им пару слов?
Хуан Жаню было не до шуток Толстяка Суня. Он, не отрывая взгляда от дыры в яме, сказал:
— Я читал сутру перерождения. Хотел успокоить злобу внутри. А теперь…
Он не договорил — из дыры вдруг донёсся звук чтения сутры перерождения, и он резко оборвался, словно тоже остановился на том самом месте, где чуть раньше запнулся Хуан Жань. И в этот миг раздалось «хлоп!»
— длинная ароматная палочка, которую Хуан Жань воткнул в щель между камнями, сама собой взорвалась. Полфута палочки на наших глазах разлетелись в пыль. Затем из щели в яме повалил бледно-жёлтый газ, и мы поспешно попятились.
Этот газ, казалось, враждовал с воздухом — выйдя наружу, он вскоре растворился в нём без следа. В этот момент лицо Толстяка Суня вдруг переменилось, и он сказал:
— Всем быть осторожнее. Сутру перерождения, что читал старина Хуан, читают для мёртвых. А «оно» читало сутру перерождения для нас. «Оно» уже считает нас покойниками. Здесь больше нельзя оставаться — уходим.
Едва Толстяк Сунь договорил, как изнутри донёсся маслянистый голос, который по тону и интонации был точь-в-точь как у самого Толстяка Суня:
— Никуда вам не надо идти. Оставайтесь здесь, составьте мне компанию…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…