Глава 102. Приготовления перед остановкой
Пока Ван Ян избивал помощника начальника поезда телескопической дубинкой, я подошёл к Толстяку Суню и спросил:
— Дашэн, откуда ты узнал, что «крот»
— это именно помощник начальника поезда? А я всё это время думал, что это та девчонка из ресторана.
— «Крот»? Он что, достоин такого звания?
— Толстяк Сунь, глядя на помощника начальника поезда, который уже напоминал кровавый куль, ответил: — Из всех этих людей только этот тип мог свободно ходить по всем вагонам, и никто бы на него не подумал. Вагон, где с тобой случилась беда, вагон, где играли в карты, и вагон, где только что пострадал старый Ян, — они все в разных местах. Кто из этих людей, кроме помощника начальника поезда, мог так легко туда-сюда ходить?
Я продолжил:
— Тогда почему ты сразу не велел проверить банковские счета? Зачем было тянуть?
Толстяк Сунь усмехнулся:
— Перец, не то чтобы я жаловался, но членство в клубе тоже надо придержать в рукаве пару лет, прежде чем вытаскивать на свет. Если выставить его сейчас — слишком заметно. А без наличных на руках никто не чувствует себя уверенно. Та сторона тоже должна была проявить любезность и дать ещё немного денег на первое время.
Пока Толстяк Сунь говорил, у Ван Яна зазвонил телефон. Он ответил, сказал пару фраз и повесил трубку. Почти в тот же миг дверь вагона открылась, и охрана снаружи впустила Хуан Жаня с компанией. Увидев эту сцену, Хуан Жань не слишком удивился. Кивнув в сторону всё ещё орудующего дубинкой Ван Яна, он вместе с Мэн Цици и Чжан Чжиянем подошёл к нам с Толстяком Сунем.
Хуан Жань улыбнулся и сказал:
— Значит, это он всё устроил? Быстро вы его вычислили.
Толстяк Сунь тоже улыбнулся, но не успел он ответить любезностью, как со стороны помощника начальника поезда раздался крик — он наконец сломался. Он вдруг громко завопил на малайском. Мы с Толстяком Сунем малайского не понимали, и Хуан Жань перевёл за нас:
— Хватит бить, он говорит! Филиппинец по имени Акино дал ему наличные. Акино пообещал, что если он сорвёт хотя бы один рейс поезда, то получит членство в клубе в районе Куала-Лумпура. И если в итоге им удастся заменить группу «Юньшань» и получить лицензию на игорный бизнес, то каждый год он будет получать полпроцента дивидендов от филиппинской группы. Полпроцента дивидендов... Эта филиппинская группа и правда не поскупилась.
Последняя фраза была личным замечанием Хуан Жаня. Услышав слова помощника начальника поезда, Ван Ян присел на корточки и спросил по-китайски:
— Рассказывай, как ты столько людей погубил.
Услышав это, помощник начальника поезда отчаянно замотал головой:
— Не я, откуда у меня такие способности? Я просто в ночь перед первым рейсом провёл их людей на поезд. Они всё осмотрели, но не нашли подходящего места. В конце концов они приварили под поездом длинный чёрный железный ящик. Потом дали мне маленький мешочек с каким-то пеплом. Велели, когда поезд тронется, рассыпать этот пепел в любом вагоне. А остальным, сказали, заниматься не надо — боги сами всё сделают.
Закончив, помощник начальника поезда, кряхтя, достал из внутреннего кармана маленький матерчатый мешочек и дрожащей рукой передал его Ван Яну. В этот момент мы все подошли поближе. В мешочке в руках Ван Яна оказался чёрный пепел, похожий на костяную золу.
Увидев содержимое мешочка, Ван Ян и Хуан Жань почти одновременно нахмурились. Ван Ян, не говоря ни слова, снова затянул горловину мешочка. Убедившись, что пепел не просыплется, он переглянулся с Хуан Жанем и выдавил из себя три слова:
— Прокажённый дух...
Толстяк Сунь не понял, что означают эти три слова, и тут же спросил:
— Старый Ван, не загадывай загадки. Не то чтобы я жаловался, но объясни понятнее. При чём тут прокажённый дух?
Ван Ян помрачнел, словно не слышал вопроса Толстяка Суня. В конце концов за него ответил Хуан Жань:
— В мешочке — прах больного злокачественной заразной болезнью. Как правило, в Юго-Восточной Азии это прокажённые, а в Западной Азии — чумные. Сам по себе этот пепел не страшен. Если точнее, он служит лишь пробуждающим средством — ненадолго пробуждает одну ужасную вещь. Эта вещь, словно магнит, притягивает к себе всех окрестных злых духов. Теперь понятно, почему каждый раз появлялось что-то разное.
Толстяк Сунь всё ещё не понимал. Он вытаращил глаза и спросил:
— Пробуждает какую ужасную вещь? Старый Хуан, не то чтобы я тебя упрекал, но этот твой талант — говорить половину, а половину утаивать — ты что, у Монаха Сяо научился? Нельзя ли говорить прямо?
Хуан Жань горько усмехнулся:
— Пробуждается нечто, называемое «труп удавленника». При жизни это обычно были преступники, совершившие тягчайшие злодеяния, убившие несчётное количество людей. Смерть должна наступить через удушение верёвкой, из тела не должно вытечь ни капли крови. Одновременно особым заклинанием душу этого человека запечатывают в теле, не давая ей переродиться. С первого дня смерти каждый день в это тело вгоняют душу ещё одного тяжкого преступника, чтобы души дрались внутри. Независимо от исхода, каждый день вгоняют новую душу — и так до седьмого дня.
Затем тело обрабатывают особым способом и выставляют на солнце, сушат до состояния мумии. После этого заклинанием погружают души внутри тела в состояние спячки. Но стоит рядом появиться пеплу прокажённого духа — души в теле ненадолго пробуждаются. В процессе их драки они притягивают всех злых духов и мстительных призраков в радиусе нескольких десятков ли. Однако мелкие духи от такого удавленника разбегаются в страхе. Остаются только те, кто ему под стать, и появляются они там, где рассыпан пепел прокажённого духа. Тут уж кому не повезло оказаться в этой зоне.
Толстяк Сунь, выслушав, захлопал глазами, глядя на Хуан Жаня, и спросил:
— Старый Хуан, ты хочешь сказать, что кому не повезло — тот и попался? Старому Яну просто не повезло, он нарвался на крупного? Я правильно понял?
Хуан Жань посмотрел на Толстяка Суня и кивнул:
— Можно и так сказать. Похоже, на Яна Сяо напал наба. У него не было другого выхода, кроме как сбежать кровавым побегом. Но, убегая, он заодно прикончил того наба, который на него напал. Иначе, если бы нам пришлось столкнуться с наба, даже с помощью Ян Цзюня, пришлось бы изрядно поломать голову.
Закончив, Хуан Жань посмотрел на Ван Яна, который всё ещё пялился в мешочек, и спросил:
— Будем останавливать поезд для проверки?
Ван Ян наконец очнулся. Он взглянул на Хуан Жаня и покачал головой:
— Нельзя так просто останавливать. Во-первых, этот поезд уже подключён к сети казино — как только здесь что-то случится, там сразу узнают. Сейчас в казино ещё и правительственные чиновники наблюдают. Этот поезд изначально был тестовым — для проверки безопасности. Внезапная остановка укажет на проблему. К тому же на борту есть правительственные инспекторы. Если остановиться сейчас, это их встревожит, и тогда всё станет ещё запутаннее.
Сказав это, Ван Ян сделал паузу, перевёл дыхание и продолжил:
— К тому же сейчас прокажённый дух у меня в руках. Пока я не рассыплю этот пепел, труп удавленника не проснётся, и ничего не случится. Когда поезд доберётся до конечной, найдём момент, когда никто не смотрит, и незаметно избавимся от этого трупа...
Не успел он договорить, как помощник начальника поезда, лежащий на полу и весь в крови, простонал:
— Поздно... В вагонах установлены механизмы. Как только поезд тронется, если я не рассыплю пепел в течение двух часов, во всех вагонах автоматически распылится такой же пепел. Филиппинцы слышали, что казино на этот раз пригласило больших мастеров, вот и устроили это. Они хотели таким образом сорвать последнюю проверку работы поезда перед открытием.
Едва помощник начальника поезда закончил, Ван Ян схватил его за шиворот и отвесил две пощёчины — одну за другой. Затем спросил:
— А ты не боишься? Если так сделаешь, ты тоже здесь погибнешь!
— Они сказали мне, что если выпрыгнуть из поезда, то всё будет в порядке. Если я замечу, что распылился пепел, я должен дёрнуть стоп-кран. Между распылением пепла и началом беды есть некоторый промежуток времени. Этого мне хватит, чтобы выбежать.
Ван Ян фыркнул и уставился на помощника начальника поезда:
— А почему ты передумал? Разве не лучше было бы сбежать в суматохе?
Услышав это, помощник начальника поезда тут же разревелся. Он указал на свои ноги и, всхлипывая, сказал:
— Сломаны...
Ван Ян снова швырнул помощника начальника поезда на пол, достал телефон, набрал номер и позвонил. Когда разговор начался, он отошёл в угол и заговорил тихо на малайском. Единственный из нас, кто понимал малайский, — Хуан Жань — наоборот, отошёл подальше, демонстрируя, что не подслушивает.
Через несколько минут Ван Ян повесил трубку, подошёл и сказал:
— Президент Линь постарается на сорок минут временно отключить передачу данных о движении поезда. Он даёт нам полчаса, чтобы мы вышли из поезда, демонтировали устройство с трупом удавленника и оставили его на месте. Скоро за ним придут.
Сказав это, Ван Ян сделал паузу. На этот раз он посмотрел не на Хуан Жаня, а на Толстяка Суня:
— Полчаса — хватит?
Толстяк Сунь, склонив голову набок, на минуту задумался, а затем обернулся к Хуан Жаню:
— Сможешь уложить их правительственных инспекторов спать на сорок минут?
Хуан Жань, не задумываясь, ответил:
— Смогу.
Толстяк Сунь улыбнулся, не обращая внимания на обстановку, затем присел на корточки, похлопал помощника начальника поезда по плечу и, уточнив размеры чёрного железного ящика и место, где его приварили, сказал:
— Проблем нет. Если он говорит правду, я уверен, что за десять минут смогу извлечь то, что внизу.
Услышав такие уверенные заверения Толстяка Суня, Ван Ян немного выдохнул. Он снова позвонил, согласовав с президентом Линем окончательное время остановки. А Толстяк Сунь, улыбаясь, подошёл к Хуан Жаню и сказал:
— Если у тебя есть лишний хороший усыпительный, дай мне пару пакетиков...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…