Глава 127. Письмо матери
Чай Кэхун вернулся поздней ночью и вдруг услышал, что мать прислала ему письмо. Он поспешно зажёг светильник и принялся внимательно читать.
Если и был на свете человек, которого Чай Кэхун не смел недооценивать и перед кем благоговел, то это его мать. Будучи всего лишь женщиной, она имела на Чай Кэхуна огромное влияние.
До похода на У Юэ Чай Кэхун ещё не был известен, и многие сановники ему не доверяли. Но мать сама подала прошение, сказав, что её сын может командовать войсками и быть военачальником, а если он не справится, она готова разделить с сыном смертную казнь…
Чай Кэхун быстро дочитал собственноручное письмо матери и вдруг пришёл в крайнее изумление.
Содержание было полной противоположностью прежним ободрениям; он даже заподозрил подделку! Но, перечитав и тщательно проверив письмо, убедился, что почерк и выражения несомненно принадлежали матери. Разве мог он не узнать письмо, написанное её собственной рукой? В этом Чай Кэхун был совершенно уверен.
Мать советовала ему сказаться больным, не принимать командование войсками Хаочжоу и вовремя уйти, пока не поздно! Смысл её письма был таков: «Твоя слава сейчас слишком велика, ожидания императора, войска и народа Южной Тан слишком высоки; стоит тебе потерпеть неудачу — последствий не вынести. Это не только честь и бесчестие одного человека и одной семьи, но и дело, касающееся подъёма и упадка государства Южная Тан, боевого духа сотен тысяч воинов. Такую огромную ответственность ты один нести не в силах.
К тому же, сын мой, из-за больших военных заслуг ты слишком быстро возвысился и тебе не хватает опыта. Сейчас во всём Хаочжоу почти стотысячное войско — это уже превышает твои возможности. Твой отец часто говорил: десятитысячным войском можно овладеть хитростью, а стотысячное можно одолеть только прямотой. Твоих способностей и боевой мощи армии Южной Тан недостаточно, чтобы взвалить на себя такую тяжёлую ношу… Если потерпишь поражение, будет стыдно перед милостью и доверием, которыми одарил тебя император.
Если бы в Хаочжоу потерпел поражение не Чай Кэхун, а какой-нибудь полководец, не пользующийся любовью народа Южной Тан и не обременённый большими надеждами, — потеряна была бы только одна область, а не боевой дух всей армии Южной Тан».
Прочитав письмо, Чай Кэхун был глубоко уязвлён и очень недоволен.
Он думал всю ночь, а наутро к нему вернулась прежняя самоуверенность, и он решил не слушаться материнского совета. Созвав своих военачальников, Чай Кэхун сказал:
— Схвачен лазутчик армии Чжоу; прибывшие силы — левое и правое крылья армии Хуцзе. Командующий правым крылом Чжао Чао — с него и начнём.
Все военачальники не поняли и поспешили спросить причину.
Чай Кэхун холодно усмехнулся:
— Несколько месяцев назад, после поражения при Чжэнъяне, сдалось более трёх тысяч человек. Пленных передали Чжао Чао, и он в ту же ночь всех их перебил. Этот человек одержим жаждой крови, но в нашем государстве Южная Тан миллионы воинов и народа — разве он всех перебьёт?
В областях Шоучжоу, Хаочжоу и других есть сотни тысяч крестьян-воинов на поселенческих полях, но из-за плохого управления дворцовых чиновников эти люди при вступлении войск Чжоу сразу же переходят на их сторону, встречая их и сдаваясь. Нужно заставить этих поселенцев понять жестокую природу армии Чжоу, пробудить в них сопротивление; тогда несколько десятков тысяч воинов Чжоу в Хаочжоу столкнутся не только с пятьюдесятью тысячами защитников города, но и с сотнями тысяч восставших! Чжао Чао и будет прорывом.
Закончив речь, Чай Кэхун уже отбросил всё недовольство прошлой ночи и, громко рассмеявшись, продолжил:
— К тому времени бесчисленные сыны Южной Тан будут тревожить их пути подвоза продовольствия, дозорные лагеря, лазутчиков — это непременно заставит войска Чжоу увязнуть в землях Хаочжоу.
В разных местах начнутся волнения, войска Чжоу будут долго в походе, пути подвоза не наладятся, доставка станет ещё труднее. Я же укреплю оборону города, буду твёрдо держать Хаочжоу, затягивая время и изматывая их войско. Когда представится удобный случай для боя, непременно разобью армию Чжоу!
Все военачальники склонились в знак почтения.
Чай Кэхун приступил к организации обороны Хаочжоу. Сначала он усилил защиту городских стен, вызвал чиновников, ведавших строительством стен, и подробно изучил состояние фундамента и фэншуй.
Чай Кэхун когда-то посылал людей осмотреть пролом в стене Шоучжоу и знал, что стена была взорвана порохом, заложенным в подкопе… Никто толком не понимал, как войска Чжоу взрывали стены, но факт оставался фактом: стены можно взорвать; Чай Кэхун специально, учитывая это, продумывал оборону Хаочжоу.
Он планировал, опираясь на Хаочжоу и взаимодействуя с повстанческой армией Южной Тан, изматывать войска Чжоу год-полтора, а то и два. Поэтому он возлагал большие надежды на стойкую оборону Хаочжоу.
Если какой-то участок стены будет пробит? Прекрасно! Нанести удар, когда враг не ожидает, — вот истинное оружие победы Чай Кэхуна.
Чай Кэхун говорил с приближёнными военачальниками:
— Испокон веков при обороне городов не владели уличным боем. Ныне я поступлю наоборот: размещу внутри города засады; когда войска Чжоу войдут в город через какой-нибудь пролом, они непременно устремятся к различным воротам и к центральной крестообразной магистрали. Тогда по сигналу пушек, используя дым и огонь, чтобы расстроить их ряды, а затем отборными войсками бить их поодиночке. Контратаковать стены, снова и снова отбивать их — пока Хаочжоу не превратится в выжженную землю, войска Чжоу не смогут захватить этот город!
…
Лу Мэнцзюнь и Чай Кэхун одновременно служили в Хаочжоу: первый был военным инспектором и заместителем Чай Кэхуна.
В это время передовой отряд армии Чжоу под командованием Ло Яньхуаня первым вступил в пределы Хаочжоу, повсюду рассылая лазутчиков для сбора сведений. Один лазутчик, переодетый крестьянином, углубился в подконтрольную войскам Тан территорию, но, выдав себя говором, был разоблачён и бросился наутёк верхом.
В пути лошадь повредила ногу; лазутчику ничего не оставалось, как прирезать коня, наскоро прикрыть его соломой и спрятаться в доме одного крестьянина.
В сарае его обнаружила молодая супружеская пара. В отчаянии лазутчик упал на колени и взмолился, сказав, что спасается от вражеской погони и бежал в Хуайнань, а если его поймают, умрёт страшной смертью.
Молодая женщина увидела, что лазутчик молод, высок ростом и очень силён — такой вполне мог бы стать кормильцем семьи, — и пожалела, что такой человек умрёт! Она прониклась сочувствием и уговорила мужа спасти ему жизнь.
Муж понимал, что в Хуайнани идёт война, и этот человек с северным говором вполне мог быть лазутчиком Чжоу… Однако для простого народа войска Чжоу и Тан были почти одинаковы — и те и другие сражались, в конце концов, ханьцы. Проявить благородство в час опасности и спасти доброго молодца — это тоже своего рода братская верность. Муж, невзирая на возражения родителей, спрятал лазутчика в погребе и приносил ему еду и питьё.
Лазутчик Чжоу был преисполнен благодарности, узнал имена хозяев и поклялся, что после войны специально приедет с женой в Хуайнань, чтобы отблагодарить и побрататься. Но труп убитой лошади вскоре нашли солдаты Тан, прочёсывавшие окрестности. По следам они вышли на лазутчика Чжоу.
Младший офицер Тан, выяснив обстоятельства — что крестьяне лишь из сострадания укрыли шпиона, не зная, кто он, — ограничился тем, что забрал у них буйвола.
Но тут как раз Лу Мэнцзюнь со своими телохранителями проезжал по большой дороге и услышал об этом деле. Он немедленно явился с отрядом в дом крестьян, приказал связать всю семью в главной комнате. Заметив, что молодая женщина довольно миловидна, он вознамерился приказать своим телохранителям надругаться над ней прямо на месте.
Один из военачальников попытался увещевать:
— Делать такое — не совсем прилично.
Лу Мэнцзюнь не слушал, разразился бранью, заявив, что шпионов нужно наказывать сурово, и вместе с телохранителями стал наблюдать за развлечением. Затем он оглядел лазутчика Чжоу и крикнул:
— Тут непременно есть любовная связь! Эта женщина от природы распутна, потому и держит мужика. Я сегодня дам тебе умереть с открытыми глазами.
И тут же велел женщине совокупляться с лазутчиком Чжоу.
Лазутчик Чжоу разразился проклятиями:
— Хочешь убить — убивай! Я не зверь, чтобы сделать такое с женой моего спасителя! Лучше смерть, но дай мне умереть достойно!
Лу Мэнцзюнь выхватил меч и, направив его на младенца женщины, пригрозил:
— А ну! Совокупись с этим мужчиной, иначе я сначала выколю глаза твоему ребёнку!
Женщина, вне себя от отчаяния, со слезами подчинилась.
Но когда Лу Мэнцзюнь довершил свои гнусные дела, он всё равно одним ударом меча убил младенца. Женщина зарыдала в голос, её горестные вопли было невыносимо слушать.
Один из советников, стоявший за дверями и слышавший происходящее, покачал головой и вздохнул:
— Господин Лу не способен вершить великие дела, я ошибся в выборе господина.
Рядом стоял тот самый военачальник, что только что увещевал Лу Мэнцзюня; он поспешно спросил о причине и заметил:
— Хотя господин Лу жесток, в бою он весьма отважен, не боится смерти.
Советник возразил с пренебрежением:
— Господин Лу творит такое не в первый раз; прежде чем убить человека, он непременно заставляет его страдать хуже смерти, всячески унижает и мучает. И не потому, что казнимый совершил тягчайшее преступление, а потому, что господин Лу любит это и находит в этом удовольствие.
Что проку в том, что он сам не боится смерти? Он не дорожит жизнью и не цепляется за неё. Но большинство людей в мире хотят лишь жить, и жить хорошо. Поэтому за таким человеком, как господин Лу, никто не пойдёт.
С этими словами он снял с головы чиновничью шапку, бросил её на землю, наступил на неё и выругался: «Тьфу, даже носить эту дрянь на голове — и то стыдно!» Затем сказал тому военачальнику:
— Скажи, что я вернулся в родную деревню пахать землю и читать книги.
Советник отправился верхом на юг, но, опасаясь, что Лу Мэнцзюнь пошлёт погоню, чтобы схватить его, свернул на просёлочную дорогу. Однако сбился с пути и наткнулся на разъезд армии Чжоу, где и был схвачен.
… Советника доставили в лагерь Ло Яньхуаня. Ло Яньхуань подъехал на коне и спросил:
— Кто ты таков?
Тот чиновник ответил:
— Я Чжоу Дуань из Янчжоу, чиновник Южной Тан.
Ло Яньхуань оставил его при себе. Ночью он пригласил его в шатёр выпить вина, но они не нашли общего языка: этот человек был чересчур образован, не скрывал этого и вёл себя высокомерно. Ло Яньхуаню он не понравился, и, опасаясь, что его нарочно подослали лазутчиком из Южной Тан, он отослал его к главнокомандующему авангардом в Хаочжоу — Го Шао.
Го Шао тоже говорил напрямик. Введя его в шатёр, он громко рассмеялся:
— Ло Яньхуань не осмелился оставить тебя у себя, боясь, что ты — лазутчик, подосланный Чай Кэхуном из Хаочжоу.
Чжоу Дуань, услышав это, покачал головой и вздохнул:
— Тысячеверстные кони встречаются часто, а Бо Лэ — редко.
Сидевший рядом Ли Чуюнь рассмеялся:
— Господин Чжоу, ну и громкие же вы речи произносите! Тысячеверстный конь — это надо ещё доказать на деле, откуда же их столько, чтобы каждый мог заполучить такого?
Го Шао вместе с Ли Чуюнем и другими военачальниками посмеялся и сказал:
— Я спрошу тебя только одно: ты переходишь на сторону Чжоу — не боишься, что отомстят твоей семье?
Чжоу Дуань холодно усмехнулся:
— Разве я говорил, что перехожу на сторону Чжоу? А что касается Лу Мэнцзюня — разве он посмеет мстить семье Чжоу? Мой предок, господин Чжоу Цзюньтай, был сыту в отставке, прежде занимал должности внутреннего шуми, пинчжан ши и шичжуна! Лу Мэнцзюнь — всего лишь перебежчик из царства Чу, получивший милость императора и сохранивший своё положение, — да посмеет ли он тронуть семью Чжоу!
— Кто таков Чжоу Цзюньтай?
— удивлённо спросил Го Шао.
Цзо Ю напомнил:
— Его зовут Чжоу Цзун… Его дочь, кстати, довольно известна своей красотой, зовут Чжоу Сянь, второе имя Эхуан.
Го Шао задумался: не та ли это Чжоу Эхуан, что была старшей супругой Ли Юя? Тут же он решил не чинить препятствий Чжоу Дуаню, а сначала отправить его в Сяцай и запереть там.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…