Глава 103. Тайна
Во дворе было очень тихо. Солнечный свет, просачиваясь сквозь листву, отбрасывал на плитки перед порогом пёстрые тени, и тени эти мягко колыхались на лёгком ветру.
Го Шао сказал Цинсюй:
— Цинсюй, ступай поищи ту старшую сестру, а мне с Цзиннян нужно поговорить.
— Ладно, — Цинсюй развернулась и ушла.
Цзиннян, которая уже расслабилась и устроилась поудобнее, вдруг насторожилась — похоже, скитальческая жизнь сделала её чересчур чувствительной. На первый взгляд в Цзиннян не было особой мягкости и женственности, но если присмотреться, у неё были ясные глаза, белые зубы, очень правильные черты лица; губы, хоть и чуть полноватые, слегка приподняты, что выглядело очень привлекательно; а самое привлекательное — её рельефная, пышная, но в то же время подтянутая фигура… Цзиннян относилась к тому типу женщин, чьи наряд и повадки недостаточно женственны, поэтому с первого взгляда её не назовёшь красавицей, но чем дольше смотришь, тем красивее она кажется.
Го Шао проводил Цинсюй до дверей, указал, куда ей идти, а затем, воспользовавшись моментом, закрыл дверь. Тут Цзиннян прямо-таки вскочила с табурета.
— За то время, что мы провели вместе, я уже поверил в чистоту твоих помыслов и отношусь к тебе как к родной…
— добродушно начал Го Шао.
Цзиннян нахмурилась:
— Не надо мне тут этого говорить. Думаешь, я не понимаю таких уловок и сладких речей?.. Ты иной раз чего только не скажешь! Но я знаю, что у тебя на уме.
Го Шао опешил:
— Что у меня на уме? С чего это ты вдруг так резко заговорила? Разве ты только что не согласилась, что готова на всё?
— А что тебе нужно?
— Цзиннян покраснела и уставилась на него. Атмосфера внезапно накалилась.
Го Шао шагнул вперёд, приблизился и тихо сказал:
— Я открою тебе одну тайну.
Щёки Цзиннян стали пунцовыми, она отступила на два шага назад, упёршись спиной в стену, и дрожащим голосом спросила:
— Какую тайну?
— Да не в этом дело, я не то имел в виду, — ошеломлённо произнёс Го Шао, увидев её в таком состоянии.
Цзиннян снова спросила:
— Тогда что ты имел в виду?.. Ты можешь подождать немного? Я не хочу перечить твоей воле, но мне нужно подумать, подготовиться…
— Послушай меня, Цзиннян, — поспешно сказал Го Шао.
— Я тут как раз размышлял, кем мне тебя считать… Решил, что тебе уже можно доверять. Есть одна вещь, которую я никому не рассказывал, но сначала нужно рассказать тебе, чтобы всё стало ясно… Я правда не то имел в виду, можешь ты не строить такое лицо? Если бы я был так нетерпелив, я бы прямо сейчас пошёл к Юй Лянь — это вообще не проблема!
Он подошёл к ней вплотную. Он видел, как она тяжело дышала, как вздымалась её пышная грудь, — она была очень напряжена, но не предпринимала никаких резких движений. Тогда Го Шао приблизил губы к её уху, вдохнул приятный запах и шепнул:
— Императрица прежде обещала мне, что устроит мой брак с семьёй Фу. На этот раз я к тому же спас ей жизнь, так что прежнее обещание должно стать ещё более весомым. Я обдумал это и решил, что нельзя упускать такой шанс… Поэтому я давно хотел честно объяснить тебе своё положение: хоть я и лишил тебя невинности, но жениться на тебе не могу…
— Ты заговорил со мной об этом?
— выпучила глаза Цзиннян.
— Тебе следует жениться на госпоже Ли — она так преданна тебе, и происхождение у неё неплохое… Разве я когда-нибудь просила тебя жениться на мне?
Тут уже удивился Го Шао. Он спросил:
— Тогда как ты хочешь, чтобы я к тебе относился?
Цзиннян, немного смущаясь, тихо ответила:
— Позволь мне быть рядом с тобой… Просто дай мне пристанище, чтобы меня не могли продать или бросить по прихоти. Я не хочу ничего менять — слишком трудно убедить себя. Я всегда хотела лишь верно служить одному хозяину… Так жил и мой покойный отец, и он был спокоен.
Го Шао выслушал, хорошенько обдумал и вдруг с чувством произнёс:
— Все говорят, что Чжао Куанъинь умеет распознавать и использовать людей… Это редчайший дар, но он отверг тебя. Хм, похоже, у меня всё же есть в чём-то перед ним преимущество.
— Не вспоминай о нём!
— сердито сказала Цзиннян.
— Нечего больше говорить. Я ведь никогда ничего для него не делала, этот человек не в счёт. Я и не считаю, что переменила хозяина.
— Казалось, она убеждала скорее себя, чем Го Шао.
Го Шао снова сказал:
— О том, что я только что сказал, я никому не рассказывал.
Он и вправду не собирался сейчас торопить Цзиннян. Раз уж он считает её хорошей, то и относиться к ней следует соответственно. Пусть у неё и есть эта навязчивая идея о слепой преданности, но он не должен этим злоупотреблять — нужно хоть немного уважать её чувства.
Поэтому Го Шао открыл дверь и вышел.
В этот день он не хотел больше никуда идти и направился в задний сад. В домике у озера он отворил заднюю дверь главной комнаты и сел прямо на очищенный камень под карнизом. Место было живописное: открывался вид на озеро, где как раз распускались лотосы.
Юй Лянь, видимо, ушла кипятить воду — в доме никого не было. От нечего делать и чувствуя лёгкость, Го Шао разлёгся на каменных плитах и, прищурившись, смотрел на солнце сквозь листву. От скуки он снова затосковал по Фу Ши, вновь и вновь перебирая в памяти её лицо, её взгляд — те мгновения на дороге в Чэньчжоу.
Что же хотела сказать ему Фу Ши?
Го Шао долго предавался беспорядочным мыслям, а потом вспомнил сегодняшнюю встречу с госпожой Ли. Когда на тебя смотрит столько людей, разве что-то скажешь?.. В современном мире как легко общаться между людьми — достаточно достать телефон; а в те времена даже одно слово сказать — и то огромная трудность.
Он долго мучительно размышлял и вдруг — озарение! Он хлопнул себя по лбу: почему бы не использовать шифр?
Го Шао рывком сел, словно делая упражнение на пресс, и тут же мысли хлынули бурным потоком: Фу Ши для него очень важна, нужно заранее создать надёжный канал связи на будущее. Если вдруг понадобится срочно связаться, не придётся, как раньше, оставаться без всякой лазейки и только ждать.
Содержание записок можно шифровать простейшим кодом! Использовать комбинации современных цифр, записывать их на даосской талисманной бумаге, подмешивать к куче похожих талисманов — со стороны это будет выглядеть как какая-то чертовщина… Этот набор цифр даже в нынешних Индии и арабских землях никто не поймёт, потому что современные цифры сильно отличаются от первоначальных символов; к тому же древняя версия арабских цифр ещё не дошла до Китая.
Можно сказать, что во всём мире никто не сможет расшифровать эту штуку.
Рядом с главной комнатой как раз стоял книжный стеллаж — обычно он был почти бутафорией, Го Шао никогда в него не заглядывал; как у деревенского богатея-выскочки, у которого книжный шкаф ни на что, кроме мебели, не годится. Он наобум взял самую толстую книгу.
«Исторические записки», двенадцать основных анналов. Го Шао открыл первую страницу — там были вырезанные на досках имена и даты. Эта книга наверняка была ширпотребом, который можно купить где угодно… Потому что на книжной полке такого человека, как Го Шао, не могли стоять какие-то редкие и драгоценные фолианты.
Номер страницы, номер строки, номер слова — три параметра позволяют определить одно слово… И можно уведомить другую сторону о смене книги. Это, наверное, самый простой вид кодирования, но Го Шао не верил, что люди этого времени смогут взломать такой невиданный прежде шифр; к тому же они даже не знают цифр, которыми обозначены символы.
На лице Го Шао появилась улыбка. Если бы он смог объяснить Фу Ши способ расшифровки и записи, то во всём мире только она одна смогла бы это прочесть. Он тут же растёр тушь и начал описывать всё это своим не совсем литературным языком.
Затем он написал цифры от нуля до девяти — всего десять знаков, любой человек может их запомнить.
Но как доставить это письмо в руки Фу Ши?.. Как установить канал связи? Это очень важно. Даже если никто не сможет расшифровать, сам факт частой переписки императрицы с командующим войсками вне столицы уже очень трудно оправдать и крайне невыгодно для обеих сторон.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…