Глава 70. Старые знакомые
Из-за разницы в достатке и степени голода отряды Чёрной горы, отправившиеся на грабёж, не объединяли силы, а в основном сражались с цзичжоускими чиновниками поодиночке. Чиновники же и богатые семьи в городах давно приготовились, так что в первый месяц хэйшаньские разбойники в Цзичжоу чаще проигрывали, чем выигрывали. В шестом месяце Чжан Пиннань повёл двадцать тысяч отборных воинов в поход на уезд Ханьчан в Чжуншане. Тяжеловооружённые всадники из округа Цзюйлу внезапно пересекли границу, чтобы помочь, а новый сянь Чжуншаня также атаковал с войсками округа. Зажатый с двух сторон, Чжан Янь потерпел сокрушительное поражение, потеряв больше половины людей, и был вынужден отступить к реке Хуто, чтобы перестроить ряды.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…