Глава 35. Училище
Тянь Фэн осторожно приоткрыл дверь, тщательно осмотрелся, убедился, что поблизости никого нет и земля чиста, и только тогда вышел.
В последние дни каждое утро перед его дверью обязательно оказывалась куча фекалий. То, как его две наложницы, зажимая носы, убирали это, стало настоящей достопримечательностью долины.
Этот проклятый разбойник — разве он не приказывал, что испражняться нужно только в отхожем месте? Если приказы не исполняются, разве можно вершить великие дела?
Эта шайка мерзких мальчишек зашла слишком далеко. Если терпеть это и дальше — нет сил. Если этот разбойник не отомстит за него, он сам с ним поквитается. Даже если не одолеет, пусть кровь прольётся на пять шагов — разве Тянь Юаньхао мог снести такое унижение?
Говорили, этот разбойник на сей раз привёз ещё двух красавиц. Но на таком клочке земли, с сотней людей, он уже начал показывать свою истинную натуру, предаваясь наслаждениям — воистину не тот, кто вершит великие дела.
Жилище разбойника находилось недалеко от дома семьи Тянь. Между ними, помимо амбаров, стояли лишь дома семьи Мао и Се Юня с матерью. Их поселили в новый дом в память о погибшем Фан Мэне.
В комнате Дэн Цзи толпились разбойники, пришедшие поглазеть на двух красавиц. Комната была невелика, разделена на две половины лишь занавеской. У Цзяо и госпожа У хоть и могли здесь кое-как разместиться, служанкам было уже не втиснуться, поэтому их поселили в пустующей комнате поодаль, разрешив приходить днём для услуг. Что до У Нина — он всё равно собирался уезжать через пару дней, так что его устроили в любой свободной комнате.
Жилище было убогим, двум женщинам пришлось довольствоваться малым. Едва они постелили войлок, привезённый из укрепления У, как поглазеть на новых жён нахлынула толпа. Одни уходили, другие приходили. Женщины, не привыкшие к такому зрелищу, краснели от стыда, но сбежать не могли.
Когда Тянь Фэн вошёл во внешнюю комнату, Се Юнь, обладавший острым зрением, заметил его первым и тут же громко крикнул: «Осёл Тянь пришёл!» Все в комнате мгновенно забыли о новых жёнах и, как по команде, обернулись, выставив его напоказ.
В комнате толпилось немало озорников. Се Юнь огляделся и снова ехидно выкрикнул: «Начинаем!»
Тут же в комнате Дэн Цзи стройно зазвучала детская песенка: «Перед Тайханом — полполя; в поле — полынь, можно косить; косарь тот — кормит жирных свиней; свиньи задрали хвосты, а ослиная морда длинна; три дня в стойле корма нет, ослиная морда в поле полыни хлопочет!»
Глядя на Тянь Фэна, скрежещущего зубами и побагровевшего от злости, все в комнате разразились хохотом. Дэн Цзи поспешно нахмурился и притворно выругался: «Как вы смеете так непочтительно относиться к учителю?»
Но разве это могло остановить? Люди смеялись ещё громче. Дэн Цзи пришлось встать и выгнать всех вон. Он усадил Тянь Фэна на циновку рядом с собой и, указав на двух женщин, представил: «Учитель, это моя жена, госпожа У, а это Цзяо-ши — трофей, добытый в этом походе за пределы долины!»
А двум женщинам сказал: «Это знаменитый муж из Цзюйлу, фамилия Тянь, имя Фэн, второе имя Юаньхао. Он обладает великим талантом. Вы обе должны поклониться ему!»
Знаменитые мужи бывают разные, и разница между ними огромна. Обе женщины в душе не верили, что в этом разбойничьем гнезде может быть какой-то великий знаменитый муж. Если бы Дэн Цзи сказал, что этот человек когда-то был удостоен звания «выдающийся талант», они, возможно, отнеслись бы к нему серьёзнее. Но раз уж глава семьи, Дэн Цзи, так торжественно приказал, хоть они и не придали этому значения, им пришлось совершить почтительный поклон.
Тянь Фэн, которого так долго унижали, теперь, оказавшись здесь, напротив, не спешил. К разбойникам он всегда относился с презрением и обычно не соблюдал этикета, но на сей раз сделал исключение и ответил женщинам поклоном.
Завершив церемонию, Тянь Фэн спокойно сказал: «Я пришёл просить вас хорошенько управлять своей территорией. Если я снова подвергнусь унижению от ваших людей, знайте: у Фэна тоже есть гнев простолюдина!»
Чем сильнее гнев, тем спокойнее некоторые люди внешне. Тянь Фэн был по-настоящему разгневан. Дэн Цзи, однако, покачал головой и усмехнулся: «Это всего лишь невежественные дети и деревенские мужланы. Как вы хотите, чтобы я ими управлял? Убить их?»
Тянь Фэн слегка опешил: «Это ваша обязанность, какое отношение это имеет ко мне?»
«На мой взгляд, это имеет прямое отношение к вам!»
Тянь Фэн прищурился, глядя на юного разбойника, и слушал, как тот продолжает: «Таких озорников как раз нужно воспитывать и обучать. Из всех в долине только вы, учитель, способны на это!»
Холодно усмехнувшись, Тянь Фэн ответил: «Позавчера я уже говорил: если меня будут так унижать, я не стану прилагать усилий ни для какого дела. Не стоит больше поднимать эту тему — только попусту тратить слова!»
«Раз так, учитель, возвращайтесь!»
Тянь Фэн, опираясь на землю, поднялся и уставился на стоящего перед ним юного разбойника: «Неужели ты и вправду не желаешь обуздать этих мерзких мальчишек?»
Только что велел им кланяться, а теперь смотрит с гневом — госпожа У и Цзяо-ши наконец поняли, насколько плохи их отношения, и очень удивились, получив новое представление о своём мужчине.
Дэн Цзи, не уступая, смотрел на знаменитого мужа перед собой: «На мой взгляд, для вас, учитель, справиться с такими мерзкими мальчишками — проще простого. Зачем же вы пришли просить меня?»
«О?»
«Будь я на вашем месте, я непременно стал бы учителем, — улыбнулся Дэн Цзи.
— С такими озорниками: хочешь — бей линейкой по рукам, хочешь — ставь на колени в наказание, хочешь — заставляй переписывать книги, хочешь — не давай еды. Какой же обиды не выместишь?»
Стремясь втянуть этого великого знаменитого мужа Тяня в своё дело, он разом продал всех своих верных пешек вроде Се Юня.
Тянь Фэн уже пострадал от них — следы от царапин на лице ещё не зажили, и он всё ещё испытывал страх: «Среди ваших разбойников одни невежественные женщины и глупые мужланы. Если я побью их детей, разве они легко это простят? Поднимется шум — будет безобразие!»
Дэн Цзи закатил глаза. В эту эпоху жители долины хоть и были разбойниками по статусу, но все они произошли из добропорядочных людей. Этот великий знаменитый муж боялся их как тигров, огульно всех очерняя — до чего же это было смешно.
Раньше он просто видел, что у Тянь Фэна с разбойниками были напряжённые отношения, и все были недовольны им, хотели посмотреть на его унижение. Но если бы он согласился учить их детей грамоте, разбойники были бы ему только благодарны — кто бы стал с ним ссориться?
Объяснять это Тянь Фэну — он, возможно, и не поверил бы. Дэн Цзи решил сказать прямо: «Если ты сможешь быть беспристрастным, чётко различать награды и наказания, и наказывать за дело во время обучения, то кто посмеет прийти скандалить — я обязательно убью его, чтобы утолить твою обиду!»
Слова Дэн Цзи прозвучали весомо. Тянь Фэн на мгновение опешил, а затем невольно заинтересовался.
Обучать разбойников, конечно, запятнает его чистое имя, но эти разбойничьи мальчишки были поистине отвратительны и ненавистны. При мысли о том, как учительская линейка со всей силы опускается на их ладони, великий знаменитый муж не мог сдержать улыбки, чувствуя сладость мести.
Тянь Фэн был полон обиды. Дэн Цзи не знал, что вот-вот заполучит учителя-садиста. Видя, как меняется выражение его лица, он хотел подбросить ещё дровишек в огонь, как вдруг этот учитель неожиданно сказал: «Ладно. Мне здесь всё равно делать нечего, так и быть, дам этим озорникам начальное образование. Но, кроме этого, не надейся, что я стану разрабатывать для тебя планы!»
То, что он согласился учить детей, уже было для Дэн Цзи неожиданной радостью. Он не рассчитывал сразу получить всё и поспешил закрепить договорённость: «Договорились!»
Обучать детей чтению и письму было непросто. Пустые бамбуковые планки для письма могли изготовить плотники; кисти тоже можно было сделать, но для изготовления качественных требовалось много времени, что было невыгодно; с тушью не было никакой возможности; больше всего не хватало книг. В эту эпоху «Троесловие», «Сто фамилий» и «Тысячесловие» — три начальных учебника для детей — ещё не появились. Приходилось полагаться на «Четверокнижие» и «Пятикнижие». В долине была только одна книга, принесённая когда-то Тянь Цюанем — всего лишь один свиток «Шицзина» («Книги песен»). Поэтому, когда маленький шурин У Нин уезжал обратно, его попросили купить всё вышеперечисленное.
Оставленные в тылу разведчики донесли, что в тот же день правительственные войска вернулись в уездный город Лусянь, а укрепление У было в целости и сохранности. Хотя в долине было довольно чисто и не похоже на разбойничье гнездо, каким он его себе представлял, У Нин не хотел здесь задерживаться. Прожив один день, он собрался уезжать. Дэн Цзи знал, что если он сам попросит этого маленького шурина о чём-то, то не дождётся хорошего отношения, поэтому просить пришлось У Тяо. Учитывая её положение, если бы не несчастный случай, она вышла бы замуж за Сюэ Чана, и её приданое, рабы и слуги были бы немалыми. В этом вопросе и отец, и сын У, вероятно, чувствовали себя виноватыми перед ней, не говоря уже о том, что из-за них она попала в руки разбойников. Поэтому, если бы она попросила, они бы не отказали и денег бы не взяли.
У входа в долину брат и сестра долго наставляли друг друга и расстались, утирая слёзы.
Помимо необходимых вещей, нужны были ещё столики для занятий. Их пришлось срочно изготавливать плотникам. Требовалось их слишком много, поэтому плотники стали самыми занятыми людьми в долине. Из-за нехватки времени красота не требовалась — лишь бы были прочными, ровными и пригодными для использования.
Для училища нужно было построить новые дома. В долине было восемьсот-девятьсот мальчиков и девочек. Если не считать детей младше шести лет, то в школу пошло бы по меньшей мере шестьсот-семьсот человек. Для них потребовалось бы семь-восемь просторных светлых домов — и это нужно было строить заново.
К училищу Тянь Фэн предъявлял невысокие требования — лишь бы защищало от ветра и дождя, но освещение должно быть обязательно хорошим. Дэн Цзи велел возводить только три глинобитные стены, оставляя одну сторону открытой для света. Зимой, возможно, будет очень холодно, но пока придётся пользоваться так, а там видно будет.
Великий знаменитый муж Тянь, который раньше был здесь чужим, наконец согласился учить детей чтению и письму. Все разбойники — и старые, и молодые, и сильные, и слабые — снова с энтузиазмом включились в строительство. Рабочих рук хватало, и училище строилось очень быстро. Тянь Фэн также заметил, что буквально за одну ночь отношение к нему со стороны разбойников коренным образом изменилось. Мало того, что по утрам озорники перестали безобразничать, так ещё, когда он нёс воду или подметал, находились желающие помочь. Во время совместных трапез лучшие места и еду оставляли для него. Женщина, которая в прошлый раз расцарапала ему лицо, даже приходила извиняться.
Казалось, всё наладилось. Однако после двух дней хлопот семеро-восьмеро стариков вдруг окружили Дэн Цзи и настоятельно потребовали построить ещё одно здание позади училища — кумирню.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…