Глава 3. Первый под небесами
Дэн Цзи всё ещё сидел, прислонившись к стволу дерева, как вдруг по плечу его хлопнули, и раздался знакомый голос:
— Чего ты тут торчишь? Не пойдёшь отбирать людей — всех здоровяков расхватают!
Будучи старостой, Сюй Одноглазый, само собой, не валил лес вместе с простыми солдатами. Осмотревшись вокруг, он подошёл к Дэн Цзи.
Дэн Цзи лишь скривил губы и пренебрежительно бросил:
— А у них кишка тонка?
В каждом отряде Жёлтых повязок было минимум двести человек, верхнего предела не существовало, однако дневной паёк на каждый отряд выдавался одинаковый, так что лишних ртов никто не смел держать.
Среди этих двух с лишним тысяч юнцюсцев лишь семь-восемь сотен были здоровыми мужчинами, остальные — старики, слабые, женщины и дети. Но Дэн Цзи понимал: даже если дать четырём прежним старостам выбирать первыми, все семь-восемь сотен здоровяков они не заберут.
Все они — юнцюсцы, у кого нет родни или знакомых? Весть о том, что их разделят на десять отрядов, уже разнеслась. Если не позволить брать с собой семьи, здоровяки и сами не пойдут. К тому же в скитаниях и боях, где смерть подстерегает на каждом шагу, потребности солдат были чрезвычайно остры, и ни один староста не мог это обуздать. Даже в отряде Сюя Одноглазого из двухсот человек здоровых бойцов было лишь около семидесяти, остальные — старики, слабые, женщины и дети, которым на поле боя делать нечего.
Эту истину Дэн Цзи понимал, понимал её и Сюй Одноглазый. Просто этот юнец хоть и был в бою сущей размазнёй, среди подчинённых ему солдат выделялся и жил дольше других. А в смутные времена именно те, кто живёт дольше, и становятся друзьями. Сюй всего лишь хотел поболтать.
— Что, всё ещё боишься идти в сечу? Гэда, тебе в этом году уже четырнадцать, телом ты здоровее меня, с чего такой размазнёй вырос?
Дэн Цзи поднял голову, увидел на лице Сюя Одноглазого злорадную ухмылку и разозлился. Схватив длинное копьё, он крикнул:
— Сюй Одноглазый, давай-ка потренируемся!
С тех пор как стал мотыльком-разбойником, Дэн Цзи, желая сохранить свою шкуру в смутные времена, без устали наращивал силу, упражнялся с копьём и топором, иначе тело его не стало бы таким крепким. Сюй Одноглазый тоже был неугомонным — услышав эти слова, он и не подумал уступать, тут же взвизгнул:
— Я тоже давно руки не разминал, аж чешутся!
Оружием Сюя Одноглазого тоже было длинное копьё в три с лишним чжана. Он прыгнул на открытое место, сжал древко, нацелил остриё на Дэн Гэду и крикнул:
— Давай!
Лишние движения лишь быстрее разжигают голод, и в этой разбитой армии редко кто упражнялся. Раз уж эти двое собрались размяться, окружающим стало интересно. Побросав рубку леса, люди с криками сбежались поглазеть, и вскоре собралась целая толпа.
— Расступись, все расступись, смотрите, как бы наш староста и десятник вас не задели!
Несколько здоровяков из отряда Сюя Одноглазого, радуясь переполоху, с хохотом расчищали им площадку.
Дэн Цзи снял со спины лук, вместе с кольцевым мечом и ручным топором положил под дерево, поднял копьё и пронзительно крикнул:
— Берегись!
Рванув вперёд, Дэн Цзи выставил копьё для прямого удара. Сюй Одноглазый небрежно отбил его, и оба копья разошлись в стороны.
— Ай да малец, силы у тебя прибавилось!
Сюй Одноглазый и среди взрослых считался не слабаком, но знал, что в силе с этим парнем ему не тягаться, и не важничал. Он крутанул копьё за головой, и, описав полный круг, оно обрушилось на Дэн Гэду.
Этот приём Сюй Одноглазый ему показывал, и Дэн Цзи его знал. Но если он ответит тем же ударом, деревянные древки обоих длинных оружий наверняка не выдержат и треснут. Сюю Одноглазому было всё равно, а Дэн Гэда своё копьё берёг. Он отклонился назад, пропуская удар, спрятал копьё за поясницу и в следующее мгновение, словно ядовитая змея, выбросил его вперёд, целясь Сюю Одноглазому прямо в грудь.
Дэн Цзи ещё даже не выпрямился, а удар уже вышел внезапным и коварным. Однако Сюй Одноглазый не испугался — будто заранее знал, чуть повернулся, пропуская копьё, и, развернувшись, ткнул остриём юноше под мышку.
Дэн Цзи ушёл в сторону, затем протянул руку и зажал древко. Началась перетягивающая борьба — один тянет, другой рвёт. Сюй Одноглазый всё же был сильнее, постепенно брал верх, и копьё начало ускользать к нему.
Видя, что копьё вот-вот вырвут, Дэн Цзи, изо всех сил удерживая своё, правой рукой снова выбросил длинное копьё, целясь Сюю Одноглазому в грудь.
Удар был тяжёлым и мощным, со свистом разрезал воздух — результат двух лет упорных тренировок. Всё же это была не схватка насмерть, и остриё летело в железную пластину на доспехах Сюя Одноглазого.
Попади оно — и Сюй Одноглазый проиграл. Тот хмыкнул, выпустил древко, с которым боролся, и снова ушёл в сторону, пропуская выпад. Дэн Цзи не ожидал, что он вдруг отпустит копьё, рванул слишком сильно и опрокинулся на спину, вызвав взрыв хохота вокруг.
— Когда борешься с человеком, оставляй три десятых силы про запас. Будь это поле боя — ты бы уже умер!
Стоя перед Дэн Цзи, Сюй Одноглазый сделал жест, будто режет горло.
Дэн Цзи кивнул, принимая урок, и, пытаясь подняться, вдруг заметил, что копьё в руке стало заметно легче. Приглядевшись, он увидел: тутовое древко переломилось у самого навершия, а сам наконечник глубоко засел в вязе за спиной Сюя Одноглазого.
Юноша мгновенно взбесился:
— Сюй Одноглазый! Верни моё копьё!
Последний удар был направлен в железную пластину доспеха, даже попади он — ничего страшного. Но из-за того, что Сюй Одноглазый увернулся, копьё Дэн Гэды сломалось. Сюй знал, что парень бережёт своё оружие как зеницу ока, и поспешил с улыбкой извиниться:
— Ладно, ладно, всего лишь древко треснуло, наконечник цел. Как-нибудь велю тебе новое поставить — что ты, в самом деле?
— К тому же ты теперь староста, — видя, что юноша всё ещё злится, Сюй Одноглазый погладил его по плечу: — Вот соберёшь людей, полковой смотритель Тянь по меньшей мере десяток-другой клинков тебе выдаст. Может, и получше твоего копья найдутся!
Если бы древко было отполировано и навощено, оно бы так легко не сломалось. Дэн Цзи и забыл, что он уже староста и рябому Тяню положено снаряжение выделить. Тут он сменил гнев на милость.
Увидев, что поединок окончен, зеваки разошлись. Дэн Цзи поднялся вытащить засевший в дереве наконечник — тот вошёл на шесть-семь цуней вглубь, и вытащить его стоило немалых трудов.
Сюй Одноглазый невольно покосился и похвалил:
— Ай да малец! Не зря даже тутовое древко треснуло — удар у тебя отточен до совершенства!
— Какое там совершенство!
Пока они перебрасывались словами, рядом неожиданно встрял чей-то голос:
— Будь он и вправду отточен, древко бы не сломалось!
Повернувшись, они увидели у дерева худощавого невысокого мужика с палкой в руке. Ростом всего шесть чи, на вид лет сорок, кожа тёмная, лицо самое обычное, под подбородком жидкая бородка.
Судя по оружию в руке и голосу, Сюй Одноглазый выпучил свой единственный глаз:
— Юнцюсец?
Чёрный худой мужичок кивнул. Сюй Одноглазый тут же разозлился:
— Мы, два старосты, тут военное искусство оттачиваем — тебе-то какое дело?
Сюй Одноглазый и Дэн Цзи были в доспехах, другие лес валили, а они ещё и тренироваться успевали — сразу видно, что среди этих мотыльков-разбойников они не последние люди. Мужик остался, чтобы выставить напоказ своё умение, — значит, искал себе место получше. Раз уж идёшь в разбойники, лучше, чтобы тебя оценили, чем быть простым шестёркой. Некоторые начальники любят талантливых — чем непочтительнее к ним, тем больше жалуют. Но, увидев, что Сюй Одноглазый встретил его неласково, мужик понял, что перестарался, поспешно поклонился с извинениями и развернулся, собираясь уйти.
— Постой!
Услышав окрик Дэн Цзи, мужик сжал палку, обернулся, и в глазах его уже блеснула злоба:
— Господа старосты желают ещё чего-то?
Сюй Одноглазый превыше всего ценил своё положение. Видя, что этот мужик так дерзок перед двумя старостами, он пришёл в ярость и уже собрался проучить его копьём, но Дэн Цзи поспешно удержал его и с улыбкой сказал:
— Один из лучших моих учителей по копью говорил: если довести мастерство до совершенства, древко может пробить дерево в чи толщиной и не сломаться. Этот господин, видать, тоже человек умелый!
Успокоив Сюя Одноглазого, Дэн Цзи повернулся к мужику:
— Позвольте узнать, как вас величать?
Поняв, что его не собираются задирать, мужик смягчился:
— Из бывших домочадцев рода Се из Юнцю, Фан Мэн!
— Как-нибудь непременно попрошу наставлений!
Если этот человек и вправду хорошо владел копьём, юноша хотел бы поучиться — такова была его привычка за последние два года. А раз он уже староста, было бы ещё лучше зазвать его к себе в отряд:
— Я по приказу полкового смотрителя Тяня формирую новый отряд, людей как раз не хватает. Не желаете ли присоединиться?
— Можно с семьёй и детьми?
— Само собой!
— Тогда согласен!
Видимо, из-за того, что Фан Мэн был слишком тощим, ни один из десятников, отбиравших здоровяков под началом рябого Тяня, на него не позарился.
Когда Фан Мэн ушёл, Сюй Одноглазый с улыбкой спросил:
— Ну что, Гэда, надумал?
— Всё равно не отвертеться, — вздохнул Дэн Цзи.
— Соберу я отряд, что первым под небесами будет, — лопнешь от зависти, Сюй Одноглазый!
— Первым под небесами?
— Сюй Одноглазый покачал головой, не став ничего оценивать.
— Молодо-зелено.
Но Дэн Цзи говорил не ради красного словца. Он серьёзно спросил:
— Сюй Одноглазый, с моим нынешним умением, среди этих десяти с лишним тысяч Жёлтых повязок под началом генерала Дигэня, на какое место я могу рассчитывать?
Вопрос был какой-то бестолковый. Сюй Одноглазый помолчал и ответил:
— После поражения под Ваньчэном наши воины ни разу не обучались, девять из десяти — крестьяне, что живут силой рук. С твоими данными, пожалуй, в первую пятёрку сотен войдёшь.
— А если среди отборных войск Хуанфу Суна, на какое место я встану?
— Хуанфу Сун?
— В памяти всплыли те неприглядные картины, и Сюй Одноглазый горько усмехнулся: — В нынешнем мире его войска и вправду можно назвать первыми под небесами!
— Ты с ними бился. С моим нынешним умением, окажись я среди них, на какое место встану?
— Да ты бредишь!
— Сюй Одноглазый был из жунаньских Жёлтых повязок, с людьми Хуанфу Суна ему доводилось схватываться не раз — левый глаз он как раз в той битве и потерял. Обругавшись, он всё же ответил: — Окажись ты среди них, самое большее — десятником или пятёркой! Но они обучены, даже если воинское умение у солдат так себе, в бою их слаженность поражает. С нами им не сравниться.
Слова были по делу, но ответ слишком уж бил по самолюбию. Ведь Хуанфу Сун привёл из столицы сорок тысяч отборных воинов Великой Хань, и одних только десятников среди них четыре тысячи — вот это и есть первое под небесами!
— Вот именно!
— Дэн Цзи, впрочем, не унывал, он рассмеялся: — Завтра набираю людей — только тех, кто меня победит! Когда такой отряд соберётся, он и будет первым под небесами!
— Чушь!
— выругался Сюй Одноглазый.
— Будь это набор десятников и пятёрок — ещё куда ни шло, а ты простых солдат так набираешь — совсем рехнулся! Сколько человек наберёшь?
— Сколько наберу, столько и будет!
Видя, что тот упёрся, Сюй Одноглазый напомнил:
— Знай: в каждом отряде не меньше двухсот человек, иначе полковой смотритель Тянь тебе не спустит!
— Да разве я забуду?
— Дэн Цзи хитро улыбнулся: — Всё просто: кто меня победит — тот солдат, а кто нет — тот старик да слабак. Набрать стариков и слабаков до двухсот — не проблема!
Похоже, парень не передумает. Сюю Одноглазому оставалось лишь махнуть рукой, но он с любопытством спросил:
— А если тот самый Фан Мэн тебя не одолеет?
Дэн Цзи подумал и честно ответил:
— Не одолеет — значит, тоже старик и слабак. Захочет — придёт, я с ним как со стариком и обращаться буду!
Юноша скорчил нахальную рожу. Сюй Одноглазый усмехнулся:
— А если у тебя под началом все будут в боевом искусстве тебя превосходить — они-то станут тебя слушаться?
— Мать твою, старостой не за умение назначают!
— возмутился Дэн Цзи.
— К тому же эта должность смертная — кто хочет, тот пусть и идёт!
Сказав это, он добавил шёпотом, так, чтобы Сюй Одноглазый не услышал:
— А не будь они меня сильнее — как они меня на поле боя в живых сохранят?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…