Глава 10. Тяжеловооружённые всадники
Два войска разделяло не более одного ли, свои порядки ещё не построили, а Жёлтые повязки, не говоря ни слова, сразу же ринулись в атаку, что неизбежно вызвало среди правительственных солдат хаос и панику. Если бы в этот момент их смяли, оставался бы только один путь — всеобщее бегство. У командовавшего этими окружными войсками окружного военного начальника дёрнулся уголок глаза; к счастью, он не был совсем уж бездарен и поспешно приказал тяжеловооружённым всадникам выступить вперёд, чтобы сначала задержать Жёлтые повязки, выиграв время для построения пехоты.
Пятьсот отборных тяжеловооружённых всадников с грохотом ринулись навстречу. Два войска быстро сближались. Лучники под командованием Дигэня сначала выпустили залп стрел навесом. К сожалению, точность стрельбы навесом и так была невысока, а те немногие стрелы, что попали в цель, почти не причинили вреда тяжеловооружённым всадникам, лишь выбив звонкую дробь о железные доспехи. После залпа стрел передние ряды обоих войск вскоре могли услышать тяжёлое, хриплое дыхание, вырывавшееся из ноздрей противника.
Тяжеловооружённые всадники неслись навстречу, и многие чувствовали ту ужасающую, сокрушительную силу удара. Эта несокрушимая мощь едва не лишала дыхания. Несколько десятков фаньсяньских крестьян из самых первых рядов войска Жёлтых повязок побросали оружие и, размахивая руками, закричали: «Я не мотылёк-разбойник!»
Среди этих пушечных мясников в первых рядах было много стариков и слабых, а также семи-восьмилетние дети и женщины с младенцами на руках — они явно отличались от крепких бойцов Жёлтых повязок, стоявших позади. Но в этот момент никто не испытывал ни малейшей жалости, никто не колебался. Железная конница с грохотом — «бум!»
— врезалась в строй. Фаньсяньских крестьян из передних рядов отбросило далеко назад; ещё в воздухе из их ртов, глаз и носов хлынули потоки крови. Тяжеловооружённые всадники не сбавляли напора, продолжая сшибать все преграды на своём пути, размахивая мечами и копьями, снося бесчисленные головы.
В одно мгновение звуки столкновений, разрываемой плоти, предсмертных криков, воплей и ругани слились воедино. Кровь, смешиваясь с дождевой водой, пропитывала землю, мгновенно окрашивая большие участки в багровый цвет.
Почти за несколько мгновений столкновения двух армий было унесено более двухсот живых жизней. Разумеется, подавляющее большинство из них составляли совершенно небоеспособные жители Фаньсяня.
Плоть и кровь фаньсяньских крестьян в конце концов замедлили продвижение этой конницы. Вскоре всадникам пришлось натянуть поводья, размахивая оружием и рубя врагов; скорость упала.
Мощь тяжеловооружённых всадников заключалась в таранном ударе; если же они увязали в гуще боя, то были ненамного сильнее пехоты. Среди фаньсяньских крестьян тоже попадались умельцы, и теперь, когда не оставалось иного выхода, кроме как биться насмерть, вскоре отдельным тяжеловооружённым всадникам удалось стащить с коней и затащить в толпу, где их забили палками.
Дигэнь, Пан с парными алебардами, Лю Маньдао, Горбатый Сунь и Рябой Тянь — все командовали своими людьми, смыкая кольцо. Если удастся заполучить эти пятьсот тяжеловооружённых всадников, то какое там построение — можно будет вообще не обращать внимания на ту пехоту правительственных войск.
Приказ окружного военного начальника гласил: сдержать натиск Жёлтых повязок, дать своей пехоте построиться. Однако командовавший этим отрядом тяжеловооружённых всадников военный начальник не желал класть свою жизнь на этом месте. Видя, что войско Жёлтых повязок вот-вот сомкнётся, он, возглавив отряд, дал сигнал свистом; тяжеловооружённые всадники развернули коней и быстро вышли из боя, удаляясь прочь.
У оставшихся фаньсяньских крестьян не было ни мужества, ни сил, чтобы задержать эту железную конницу; им оставалось лишь беспомощно смотреть, как те уходят вдаль.
«Тьфу!»
Дэн Цзи, находившийся в хаосе боя, с силой сплюнул на землю густую мокроту. Ещё несколько десятков шагов — и его отряд смог бы добраться до ближайших тяжеловооружённых всадников, возможно, удалось бы оставить нескольких из них. Но сейчас как могли две ноги догнать четыре?
Шестьсот всадников под командованием Дигэня попытались зайти в тыл, чтобы окружить, но опоздали на один шаг; так и не сумев осуществить задуманное, они преследовали врага до самого строя пехоты правительственных войск, после чего пятьсот тяжеловооружённых всадников обогнули свою пехоту и построились у неё за спиной.
Эта короткая стычка, словно закуска перед основным блюдом, мгновенно завершилась. За исключением того, что среди фаньсяньских крестьян, согнанных Жёлтыми повязками, погибло или было ранено почти половина, обе стороны, по сути, не понесли больших потерь.
Стремясь сомкнуть кольцо вокруг того отряда тяжеловооружённых всадников, строй Жёлтых повязок также пришёл в расстройство. Впрочем, и ряды правительственных войск ещё не успели полностью построиться. Однако противники находились в непосредственной близости, и перестраивать строй заново было уже невозможно. Дигэнь издал громкий крик, сигнальщики задули в рожки, и беспорядочная толпа Жёлтых повязок, невзирая на град стрел, врезалась в строй правительственных войск.
Лучники правительственных войск успели сделать лишь один залп, после чего обе армии сошлись в рукопашной, отчаянно сражаясь насмерть.
Судя по общей картине, и правительственные войска, и разбойники в этот момент находились в сильном хаосе. Однако эти остатки Жёлтых повязок как раз и выковались в бесчисленных хаотических битвах; чем больше хаоса, тем выгоднее это было для них. Правительственные солдаты же по большей части были недавно призванными крестьянами, настоящими новичками на поле боя, и Жёлтые повязки, не отличавшиеся хорошим вооружением и доспехами, сразу же захватили инициативу.
Дэн Цзи во главе крепких бойцов своего отряда, с двумя длинными копьями впереди — его собственным и Фан Мэна — также ворвался в ряды пехоты правительственных войск.
«Ху!»
— копьё со свистом устремилось навстречу. Дэн Цзи легко отбил остриё в сторону. Фан Мэн, обладавший острым глазом и быстрой рукой, одним ударом копья пронзил щель между двумя пластинами доспехов этого солдата, пробив его насквозь. Сзади подоспели длинные мечи Ма Пи и Ню Цзяня, парируя хаотично тычущие в них копья и пики.
Среди нескольких десятков солдат Го Ши владел боевым искусством хуже всех, но, полагаясь на свою врождённую нечеловеческую силу, размахивал двумя большими железными молотами, найденными в городе Фаньсянь, круша всё вокруг; именно он атаковал наиболее яростно.
По сравнению с другими отрядами, после пополнения двадцатью с лишним сдавшимися в плен фаньсяньскими солдатами, хотя крепких бойцов всё ещё было маловато, боеспособность тех, кого называли обозными вспомогательными солдатами, всё же была несколько выше. Им не нужно было рваться вперёд в атаку; достаточно было следовать за Дэн Цзи и четырьмя десятниками, подбирая трофеи — оружие и снимая доспехи.
Рядом находился отряд Сюя Одноглазого, состоявший из старых мотыльков-разбойников; раз они могли служить разведчиками для всего войска, их боевые качества, естественно, были высоки, умельцев среди них было больше, чем у Дэн Цзи, и убивали они быстрее.
В хаотическом бою самое страшное — быть разделённым и окружённым противником. Ради сохранения собственной жизни Дэн Цзи всё время внимательно следил за всеми четырьмя сторонами. Воспользовавшись суматохой, они некоторое время рубились, и когда Фан Мэн и Ма Пи совместными усилиями зарубили ещё одного пехотинца, он внезапно громко крикнул: «Назад!»
В отличие от других отрядов, которыми было трудно командовать, крепкие обозные вспомогательные солдаты отряда Дэн Цзи давно усвоили, что, следуя за несколькими умельцами, шансы выжить выше. Дэн Цзи никогда не требовал от них лезть вперёд на верную смерть; ему нужно было лишь командовать четырьмя десятниками, а вспомогательные солдаты сами следовали за ними. Услышав его крик, Фан Мэн поднял копьё и отскочил назад, поспешно спросив: «Почему?»
Не прошло и половины минуты, как на каждом из солдат отряда Дэн Цзи уже была кровь, что говорило о жестокости боя. Видя, что у старосты есть что сказать, остальные поспешно взяли оружие наизготовку, оцепив периметр и не подпуская правительственных солдат.
Дождевая вода падала на тела, смешиваясь с потом и пропитывая доспехи и одежду; прохлада быстро уносила жар, порождённый жаркой схваткой. Ещё раз внимательно осмотревшись вокруг, Дэн Цзи протянул руку, указывая на внешний край поля боя, и сказал: «Посмотрите на них!»
В этот момент тот отряд тяжеловооружённых всадников снова начал движение. Они совершенно не обращали внимания на кипящую в центре кровавую сечу и, двигаясь по внешнему краю, рубили попадавшихся Жёлтых повязок, продвигаясь вперёд.
Фан Мэн, Го Ши и другие, хотя и были умельцами в боевых искусствах, всё же имели за плечами не так много сражений и не заметили манёвра тяжеловооружённых всадников. Зато Дэн Цзи, всё это время думавший о пластинчатых доспехах и уделявший лишнее внимание тому отряду тяжёлой конницы, стоявшему позади пехоты правительственных войск, мгновенно понял цель этого манёвра: «Они собираются ударить прямо по центру, чтобы отрубить голову Дигэню!»
Обе стороны сцепились в центре, и ситуация явно складывалась не в пользу правительственных войск. Если бы этот отряд тяжеловооружённых всадников согласился пойти на серьёзные жертвы и ввязаться в бой, они определённо смогли бы переломить неблагоприятную ситуацию. Однако они, хотя и рубили попадавшихся Жёлтых повязок на внешнем краю, явно не желали увязать в этой мясорубке. Вероятно, они решили скрытно переместиться в тыл Жёлтых повязок и нанести внезапный удар по военачальнику Дигэню, поразив самое сердце.
В этом отряде Жёлтых повязок было всего четыре с половиной тысячи способных сражаться крепких бойцов. У каждого из четырёх полковых смотрителей — Лю, Пана, Суня и Тяня — было под началом лишь по семь-восемь сотен крепких солдат; остальные находились под командованием Дигэня. Солдаты были отправлены в бой, и рядом с ним, помимо шестисот всадников и пятисот лучников, других сил не осталось. Лучники в ближнем бою с тяжёлой конницей были бы просто обречены на уничтожение. Если бы удалось разбить его единственный отряд из шестисот личных телохранителей-всадников, то ход этого сражения, естественно, изменился бы.
«Нам отойти, чтобы защитить военачальника?»
— Фан Мэн подумал, что если их собственного командующего убьют, то этим Жёлтым повязкам придёт конец, и поспешно спросил.
Дэн Цзи покачал головой. Видя, что тяжеловооружённые всадники уже подходят всё ближе, он быстро скомандовал: «Поздно. Быстро, выходим на внешний край, чтобы перехватить их!»
Дэн Цзи, по правде говоря, было безразлично, выживет Дигэнь или умрёт. Чжан Маньчэн, Чжао Хун, Хань Чжун, Сунь Ся — все они были его военачальниками и все погибли в бою, а Дэн Цзи всё ещё был жив и здоров. Ему было всё равно, умрёт ли ещё один Дигэнь. Его интересовали только пластинчатые доспехи.
Отряд Дэн Цзи и так находился близко к внешнему краю поля боя; вскоре они вырвались из схватки и замерли на пути, по которому должны были проследовать тяжеловооружённые всадники. Однако они не осмеливались подходить слишком близко: если бы привлекли к себе всё внимание, этих крепких бойцов отряда не хватило бы и на один таранный удар пятисот тяжеловооружённых всадников.
Командовавший этим отрядом тяжеловооружённых всадников военный начальник действительно не обратил внимания на эту горстку мотыльков-разбойников во главе с Дэн Цзи. Он также боялся преждевременно вспугнуть Дигэня и потому медленно продвигался вперёд по внешнему краю поля боя, рубя попадавшихся на пути Жёлтых повязок.
Этот военный начальник считал свои действия скрытными, но не ведал, что в глазах Жёлтых повязок он был самым лакомым кусочком, и каждое его движение привлекало пристальное внимание.
Чтобы удобнее было командовать и захватывать тяжёлые доспехи, центр войска Жёлтых повязок находился от поля боя на расстоянии полёта стрелы. Дигэнь давно заметил передвижения тяжеловооружённых всадников и, как на ладони, понимал, зачем они это делают. Однако, поразмыслив, что только пойдя на серьёзные жертвы можно будет по праву заполучить эти пятьсот комплектов снаряжения, он, немного поколебавшись, всё же решил остаться на месте.
Не только Дигэнь, но и Рябой Тянь, Лю Маньдао, Пан с парными алебардами, Горбатый Сунь и даже некоторые военные начальники и старосты — все следили за этими пятьюстами тяжеловооружёнными всадниками, ожидая своего часа.
Наконец, командовавший тяжеловооружёнными всадниками военный начальник позволил себе лёгкую улыбку. В его глазах всадники, оставленные Жёлтыми повязками для охраны центра, не были настоящей элитой. Мало того, что их доспехи были неполными, так ещё и солдаты из Наньяна, Жунани и Чэньлю значительно уступали в искусстве верховой езды выходцам из Дунцзюня. С этими Жёлтыми повязками можно было справиться одним ударом.
Возможность была прямо перед глазами. Военный начальник поднял копьё и рявкнул: «В атаку!»
Отборные тяжеловооружённые всадники хором ответили и, отпустив поводья, ринулись на центр войска Жёлтых повязок.
Личные всадники-телохранители Дигэня первыми выступили навстречу. Почти одновременно на поле боя раздалось несколько выкриков. Как по сговору, подчинённые четырёх полковых смотрителей выделили по одному-два отряда солдат, которые устремились в тыл тяжеловооружённым всадникам, отрезая путь к отступлению.
Кони только начали разгоняться, как в последнем ряду отряда тяжеловооружённых всадников откуда-то сбоку вылетел боевой топор и угодил прямо в угол глаза одной из лошадей. Конь от неожиданности взбесился, встал на дыбы и заметался, не только сбросив не успевшего среагировать всадника, но и заставив дюжину следовавших за ним всадников, не сумевших уклониться, врезаться в него. В одно мгновение поднялась суматоха, люди и кони попадали, начался хаос.
Главный трофей достанется военачальнику Дигэню, но и другим нужно дать возможность поживиться. Именно так думали в этот момент все, кто вмешался в дело.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…