Глава 40
Вчера днём были дела, задержался, восполняю
---
*****************************************************
Взглянув на то, что творилось позади, Е Чжун чуть не подпрыгнул от испуга. Сейчас он был похож на улей, обмазанный мёдом, — за ним плотной чёрной тучей гнался целый рой шершней, и Е Чжун впервые в жизни ощутил, каково это — разворошить осиное гнездо! Не смея медлить, он мгновенно разогнал корабль до предела. Единственное, что ему оставалось, — молиться, чтобы боевые характеристики этого флагманского корабля пиратского вожака оказались достаточно хороши. Иначе он нисколько не сомневался: если его догонят, разъярённые пираты разорвут его в клочья — это единственный возможный исход!
К счастью, этот пиратский корабль действительно намного превосходил обычные космические суда. Видимо, покойный Одноглазый вожак тоже очень боялся смерти, но теперь это пошло на пользу Е Чжуну!
Е Чжун гнал пиратский корабль на предельной скорости!
Пираты не отставали! Некоторые даже садились на свои боевые мехи, цеплялись за корпус пиратского корабля и непрерывно стреляли по Е Чжуну. Дробовики, тепловые пушки, лазерные снайперские винтовки и даже ионные пушки — но этот бывший флагман пиратского вожака, видимо, прошёл серьёзную модификацию. Все эти выстрелы не причиняли ему никакого вреда, лишь лазерные снайперские винтовки оставляли на обшивке неглубокие ямки.
Новый главарь пиратов, бывший любимчик Одноглазого вожака по прозвищу Железяка, сейчас готов был рвать на себе волосы от досады. Ну зачем, зачем он тогда так усилил этот корабль?
Е Чжун, видя, что пиратский огонь ему не страшен, невольно обрадовался! Постепенно разрыв между Е Чжуном и пиратами всё увеличивался — скорость этого корабля явно превосходила все остальные пиратские суда!
Кризис временно миновал, Е Чжун с облегчением выдохнул и переключил режим полёта на автопилот. Только тогда он почувствовал, как вымотано всё его тело. Особенно руки — они словно горели огнём. Сидя в мягком командирском кресле, он ощутил, как наваливается неодолимая сонливость. Всё это время находившийся в крайнем напряжении, Е Чжун наконец расслабился и, не в силах больше бороться, провалился в глубокий сон.
Когда Е Чжун проснулся, прошло уже шесть часов.
Запах крови в главной рубке заставил Е Чжуна поморщиться. Он поднял труп пиратского главаря и без церемоний швырнул его в мусоропровод. Подойдя к Тощему советнику, лежащему у стены, Е Чжун замер в изумлении. Этот с виду хилый тип не умер? Не может быть! Е Чжун знал силу своего удара — даже такой крепыш, как Одноглазый вожак, получив такой удар, вряд ли отделался бы легко. И уж точно не такой хлюпик, как этот, мог бы его выдержать!
Е Чжун нахмурился и, протянув руку, расстегнул одежду Тощего советника. Так и есть — внутри обнаружилась бледно-жёлтая рубашка, переплетённая бесчисленными чёрными нитями.
Е Чжун снял эту рубашку с Тощего советника. Какая прочная! Он изо всех сил потянул её руками, но вместо ожидаемого треска разрывающейся ткани рубашка осталась целёхонькой. Е Чжун заинтересовался и поспешно надел её на себя. Попробовал ударить кулаком себе в грудь — и случилось странное: верхняя часть тела вдруг стала тёплой, а боль, которую он ожидал, оказалась едва заметной. Е Чжун всё понял: функция этой рубашки — распределять силу удара, приходящуюся на одну точку, по всей площади, которую она покрывает.
Отличная вещь для спасения жизни! Е Чжун не мог оторваться от неё и бережно натянул её на самый нижний слой одежды. Впрочем, про себя он не удержался от мысли: «Вот если бы ещё и штаны такие были — было бы вообще замечательно!»
В этот момент Тощий советник как раз очнулся. Обнаружив, что его торс голый и по нему гуляет холодок, он пришёл в ужас:
— Ты… ты… не подходи, господин! Отпустите меня! Умоляю вас!..
Видя, что Е Чжун по-прежнему холодно смотрит на него, Тощий советник судорожно сглотнул, лицо его исказил страх. Наконец он робко и нерешительно пробормотал:
— Г-господин, я… я ведь в первый раз… Вы… вы… вы уж, пожалуйста, полегче!
Е Чжун не выдержал и, глухо стукнувшись, рухнул в обморок прямо на ковёр, пуская пену изо рта.
Увидев, что рука Е Чжуна уже тянется к кинжалу на поясе, Тощий советник побледнел как полотно и зачастил умоляющим голосом:
— Господин, пощадите! Господин, пощадите! Если господин оставит мне жизнь, я клянусь отныне следовать за вами, быть у вас на посылках, в огонь и в воду, не пожалею живота своего!
Е Чжун медленно вытащил кинжал и неторопливо произнёс:
— О? Назови мне причину, по которой я не должен тебя убивать.
На лбу Тощего советника выступил ещё более обильный пот. Он даже не решился его вытереть и поспешно затараторил:
— Я прекрасно знаю окрестности этого района! Если господин оставит мне жизнь, я ручаюсь, что мы сможем уйти от погони этих пиратов! Я также отлично знаком с местными пиратскими бандами. Я вполне способен бегать по поручениям, делать чёрную работу, я не изнеженный…
Начав говорить, Тощий советник немного успокоился, речь его становилась всё более гладкой, и он готов был разливаться соловьём без остановки.
Е Чжун задумался. Окрестности этого района ему действительно совершенно незнакомы. Если он будет и дальше носиться как муха без головы, эти пираты его обязательно настигнут. Возможно, взять такого подручного — неплохая идея.
Тощий советник был человеком проницательным. Заметив, что выражение лица Е Чжуна изменилось, он втайне обрадовался: похоже, дело идёт на лад!
Приняв решение, Е Чжун равнодушно скользнул взглядом по Тощему советнику и сказал:
— Твои слова разумны. Твоя жалкая жизнь сохранена. Но если ты сделаешь что-то, чего делать не следует, хм…
Е Чжун резко взмахнул запястьем, и кинжал в его руке, словно чёрная молния, с глухим стуком вонзился в стену, пройдя в миллиметре от щеки Тощего советника, — вошёл по самую рукоять!
Тощий советник почувствовал, как по щеке скользнул холодок, и едва не лишился души от страха. Обнаружив, что остался цел, он с облегчением выдохнул! Но когда, придя в себя, оглянулся и увидел кинжал, вошедший в стену, только что отпустившее сердце снова ушло в пятки. Какая ужасающая сила! Все стены этого пиратского корабля сделаны из высокопрочного низкоуглеродистого пластика — даже тепловая пушка оставила бы на нём разве что небольшую ямку. А его новый хозяин обладает такой чудовищной мощью!
Услышав, что Е Чжун не станет его убивать, он наконец полностью успокоился и поспешно принялся кланяться, выражая свою преданность.
Впрочем, у него были и свои соображения. Хотя он и был вторым человеком в банде Красного рогатого орла, он прекрасно понимал, что держится лишь на доверии главаря. По авторитету среди братвы он, по собственным прикидкам, уступал третьему номеру — Железяке. Теперь, когда главарь мёртв, братва наверняка поставит во главе Железяку. А он с Железякой всегда был в натянутых отношениях. Теперь в Красном рогатом орле ему нет места — останься он там, рано или поздно его бы убили.
С этим новым хозяином тоже нелегко будет поладить. Особенно то равнодушное выражение лица, с которым он убивает, — от одного этого вида у Тощего советника душа уходила в пятки. Это определённо тот, кто убивает не моргнув глазом, на его руках наверняка не одна человеческая жизнь! Тут Тощий советник ошибался насчёт Е Чжуна. Сказать, что Е Чжун убивает не моргнув глазом, — это верно. Но утверждать, что на его руках много человеческих жизней, — это была бы сущая клевета! Е Чжун вырос на Свалке, с детства боролся за выживание среди мутировавших тварей. В его глазах люди мало чем отличались от этих тварей, поэтому убить человека для него было то же самое, что прикончить мутанта — никакой разницы!
Е Чжун нахмурился и взмахом руки прервал бесконечную лесть Тощего советника, холодно бросив:
— Впредь этого не будет. А теперь скажи мне, как тебя зовут?
— Меня зовут Бай Линань!
— почтительно ответил Тощий советник.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…