Глава 80. Семья Ян
В семье Ян существовало неписаное правило относительно зятьёв, принимаемых в дом: их культивация должна быть как минимум на уровне царства воина, чтобы вместе с зятем в семью приходил сильный боец, укрепляющий её влияние.
Однако мастера царства воина в большинстве своём были людьми гордыми и своенравными, а быть мужем, принятым в дом жены, само по себе не считалось почётным делом. Поэтому зятьями, которых семья Ян подбирала для своих дочерей на выданье, в основном становились выходцы из рассеянных культиваторов — одинокие мастера царства воина, у которых не было ни связей, ни обязательств.
Девятый дядя Ян Цзюньшаня по тёте, Пэн Шидао, не был выходцем из рассеянных культиваторов. Семья Пэн в посёлке Цинши была родом культиваторов, передававшим своё наследие из поколения в поколение, и её процветание намного превосходило семью дяди Ян Цзюньшаня по матери. Отец Пэн Шидао сам был культиватором второго уровня царства воина и в посёлке Цинши считался, пусть и невеликим, но всё же мастером.
Девятая тётя Ян Тяньлин была второй дочерью деда Ян Цзюньшаня, Ян Ле, младшей сестрой Ян Тяньгана по отцу, но от другой матери. Вместе с четвёртой тётей Ян Тяньфан она была рождена госпожой Ван. Среди детей второго поколения семьи Ян она была девятой. С девятым дядей по тёте, Пэн Шидао, они росли вместе, были неразлучны с детства, а когда повзрослели, дошли до того, что один не женился бы ни на ком, кроме неё, а другая не вышла бы замуж ни за кого, кроме него.
Однако упрямый отец Ян Ле твёрдо держался за статус зятя и нижнюю планку культивации царства воина, решительно не соглашаясь на их союз. А семья Пэн, хоть и уступала семье Ян в могуществе, тоже не желала отдавать своего сына в зятья в дом Ян. Так обе стороны и зашли в тупик, оставив лишь пару влюблённых томиться в муках.
Несмотря на одновременное сопротивление старших из обеих семей, их решимость быть вместе оставалась непоколебимой. Пэн Шидао, чтобы как можно быстрее выполнить требование Ян Ле, форсировал прорыв в царство воина. В конце концов он преуспел, но повредил свою основу. Впоследствии его культивация не только не продвинулась ни на шаг, но и внутренние травмы часто давали о себе знать. Некогда полный сил и амбиций юноша превратился в ходячую развалину.
Даже если бы такой Пэн Шидао и согласился стать зятем в доме Ян, разве Ян Ле захотел бы отдать свою дочь за человека, который, казалось, и дня не проживёт? К тому же, с повреждённой основой, какую силу мог принести Пэн Шидао семье Ян? Скорее уж он стал бы для неё обузой.
Но на этот раз уже девятая тётя Ян Тяньлин пригрозила покончить с собой, упёршись и признавая только Пэн Шидао. Это привело Ян Ле в ещё большую ярость. Ян Тяньган, Ян Тяньфан и другие младшие родственники пытались заступиться, но Ян Ле выгонял их одного за другим.
В конце концов, тётка Ян Цзюньшаня по отцовской линии, третья сестра Ян Ле — Ян Янь, уговорила старшего брата, и тот наконец скрепя сердце согласился на этот брак. Семья Пэн, хоть и неохотно, но, видя, до чего довели себя молодые люди, тоже не стала больше перечить их воле и в итоге дала согласие.
В посёлке Цинши было много духовных рудников. Семья Пэн смогла передавать своё наследие из поколения в поколение именно потому, что владела рудником трещинного камня. Ежегодно из добытой руды можно было извлечь небольшое количество порошка трещин — духовного материала среднего сорта духовного ранга, широко применявшегося в создании артефактов, изготовлении талисманов и построении формаций.
Пять лет назад отец Пэн Шидао и его единственный брат были погребены под внезапно обрушившейся шахтой. Хотя отец Пэн Шидао и был культиватором царства воина, его мастерство всё же уступило воле Небес. Оба погибли в этой катастрофе.
После этого во всём роду Пэн, кроме самого Пэн Шидао, принятого в зятья, осталась лишь его младшая сестра Пэн Шитун, ещё не достигшая совершеннолетия. Услышав эту страшную весть, Пэн Шидао, и без того слабый здоровьем, получил ещё более тяжёлую травму.
Тогда в семье Ян раздались голоса, желавшие полностью прибрать к рукам рудники и поля семьи Пэн. Узнав об этом, Ян Тяньган и его жена пригрозили покончить с собой. А сам Ян Тяньган, который в то время боролся с Ян Тяньлэем за пост главы семьи Ян, резко осудил сородичей, вынашивавших такие мысли. Однако этим он нажил себе немало врагов среди родни, которые встали на сторону Ян Тяньлэя, что впоследствии заложило основу для поражения Ян Тяньгана в борьбе за пост главы.
За эти пять лет, благодаря усилиям Пэн Шидао и его жены, люди из семьи Ян ещё не решались действовать открыто. Но Пэн Шидао истощил свои силы, что привело к рецидиву старой болезни и его безвременной кончине. А имущество семьи Пэн после его смерти быстро поглотила семья Ян.
Переночевав в доме дяди, на следующий день Ян Цзюньшань вернулся в старую усадьбу семьи Ян, чтобы нанести визит бабушке Ван. Госпожа Ван, дочь Истинного человека Ван Цяня — старейшины Секты Потрясающих Горы, сама обладала немалой культивацией, когда выходила замуж за Ян Ле. После смерти Ян Ле её культивация на четвёртом уровне царства воина сделала её сильнейшим мастером во всей семье Ян. Это также было одной из важных причин, по которой госпожа Ван всегда могла держать семью Ян под своим контролем.
Семье Ян нужен был не только мастер царства истинного человека за спиной для поддержки, но и на виду — сильный боец, способный удержать посёлок Цинши. С этой точки зрения, Ян Тяньчэнь и второй дед Ян Цзюньшаня, Ян Си, оба находившиеся на третьем уровне царства воина, выглядели несколько недостаточно.
Хотя лицо госпожи Ван было благородным и она неплохо сохранилась, в нём уже не угадывалось следов былой красоты. Однако её век уже перевалил за сотню лет, и за всё время замужества в семье Ян её культивация ни разу не продвинулась ни на шаг. Видимо, возможность для дальнейшего роста была утрачена. Но из-за многолетнего управления семьёй Ян в её облике чувствовалась естественная властность. Лишь когда она смотрела на людей, в её глазах изредка вспыхивал острый блеск, от которого становилось не по себе.
— Внук приветствует бабушку!
— голос Ян Цзюньшаня был спокоен, без подобострастия и высокомерия.
Взгляд госпожи Ван скользнул по нему, и Ян Цзюньшань почувствовал, будто его пронизывают насквозь. Он понял, что она проверяет его культивацию. К этому он был готов заранее. В его теле потекла «Духовная Энергия Почвы», и скрытое духовное отверстие в костном мозге было заслонено духовным корнем позвонка.
— О?
— легко вздохнула госпожа Ван.
— Духовная энергия в теле обильна, основа заложена прочно. Слышала, ты ещё и на Горе Ста Воробьёв получил бычий желчный камень среднего сорта. Это, конечно, намного лучше, чем Жёлтый Камень Земли, который твой отец привёз из семьи. Что касается культивации... достичь третьего уровня в таком возрасте — тоже похвально!
Ян Цзюньшань ответил:
— Отец очень строг, внук не смел ни на миг лениться!
Госпожа Ван кивнула и многозначительно сказала:
— Тяньган в делах смел, но осторожен. Бабушка это знает. В своё время семья устроила его деревенским старостой в деревне Тучю посёлка Хуанту, чтобы он там закалился. Сейчас, похоже, он прошёл эту закалку. Видно, что тогда семья сделала правильный ход. Деревня Тучю в будущем непременно станет трамплином для расширения влияния нашей семьи Ян вовне.
Госпожа Ван помолчала, затем продолжила:
— Уезд Мэнъюй — самое глухое место в округе Юй. Раз твой отец уже прошёл закалку, оставаться там — значит зарывать свой талант в землю. Сейчас нашей семье Ян как раз нужны люди. Пора твоему отцу возвращаться.
Ян Цзюньшань усмехнулся про себя. Разве не сама семья когда-то вынудила их уехать в этот глухой уезд Мэнъюй? Теперь, когда отец добился успеха в деревне Тучю, семья снова тянет руки, чтобы сорвать готовые плоды. Неужели они думают, что это будет так легко?
Ян Цзюньшань бесстрастно ответил:
— Всё это решать отцу. Слова бабушки я передам отцу.
Попрощавшись с госпожой Ван и выйдя из родового зала старой усадьбы, Ян Цзюньшань держал в руке парчовый свёрток — подарок бабушки внуку. Общение с госпожой Ван всё же сохраняло оттенок родственной вежливости. Что касается свёртка... Ян Цзюньшань перевернул его, вытряхнув три нефритовые монеты, и скривил губы. «Интересно, то ли у семьи Ян действительно туго с деньгами, то ли меня, неродного внука, не жалуют. Три нефритовые монеты — слишком уж скудный подарок».
Нанеся визит госпоже Ван, Ян Цзюньшань без передышки отправился с поклонами ко второму деду Ян Си, тётке Ян Янь и четвёртому деду Ян Цзяо. Трое старших тоже одарили его подарками, примерно такими же, как и госпожа Ван. Только три пилюли Закона и Облаков, подаренные тёткой Ян Янь, немного порадовали Ян Цзюньшаня. Впрочем, это тоже показывало, что у семьи Ян в последнее время дела действительно шли неважно.
Прошло больше четырёх лет с тех пор, как он покинул посёлок Цинши. Ян Цзюньшань как раз находился в возрасте, когда сильно меняется внешность, и многие члены семьи Ян уже не узнавали четвёртого молодого господина третьего поколения семьи Ян. Зато Ян Цзюньшань помнил ещё многих. По пути ему приходилось то и дело обмениваться приветствиями. Узнав, кто он, сородичи из семьи Ян становились ещё более приветливыми, даже с оттенком заискивания — совсем не похоже на ту холодность, с которой когда-то семья Ян Тяньгана покидала посёлок Цинши.
Похоже, как и говорил дядя, у семьи Ян действительно не всё гладко. Многие сородичи проявляли большую заинтересованность к Ян Цзюньшаню — сыну деревенского старосты, у которого амбары ломились от зерна.
Выйдя из дома четвёртого деда Ян Цзяо, Ян Цзюньшань собирался навестить семью седьмой тёти Ян Тяньянь, но оказалось, что седьмой дядя по тёте, Ань Ся, снова уехал с семьёй на прогулку, и Ян Цзюньшань пришёл к пустому дому.
Возвращаясь обратно, он проходил мимо маленького дворика. Белые траурные флаги на воротах ещё не были сняты. Ян Цзюньшань поколебался, но всё же вошёл внутрь. Как раз в это время из зала вышла молодая женщина — это была девятая тётя Ян Цзюньшаня, Ян Тяньлин.
— Ты... Сяошань?
— черты лица Ян Цзюньшаня всё больше становились похожи на отцовские, и близкие люди могли узнать его по одному только виду.
— Девятая тётя, я только что вернулся из посёлка Хуанту, навестил четырёх старших и услышал о дяде. Решил зайти поклониться и поставить благовония!
Глаза Ян Тяньлин покраснели, она вздохнула:
— Хороший мальчик, спасибо, что помнишь!
Ян Тяньлин провела его в зал, к поминальной табличке Пэн Шидао. Ян Цзюньшань чинно опустился на колени, несколько раз поклонился до земли и поставил одну палочку благовоний. Тут Ян Тяньлин достала маленький, но плотно набитый мешок для хранения духовной энергии.
— Девятая тётя, это...
Ян Тяньлин с трудом улыбнулась:
— Это порошок трещин — духовный материал среднего сорта духовного ранга, добытый на руднике твоего дяди. Я слышала от твоего отца о цели твоего приезда в посёлок Цинши. Дядя обещал подготовить для тебя немного порошка трещин. Сейчас рудник уже не в моих руках, могу дать только этот маленький мешочек.
Хотя мешочек был маленьким, для Ян Цзюньшаня его содержимого было более чем достаточно. Этот подарок был намного ценнее всех предыдущих. Но Ян Цзюньшань не хотел его принимать.
— Тётя, я не могу взять это. Дяди больше нет, остались только вы и десятая сестра, вы друг для друга единственная опора. Оставьте эти вещи себе, на случай, если понадобятся.
Ян Тяньлин нахмурилась:
— Я сказала — бери, значит бери. У порошка трещин много применений. Когда в будущем ты добьёшься успеха, может быть, тёте ещё придётся к тебе за помощью обращаться.
Ян Цзюньшань нехотя взял мешочек, как вдруг со двора донесся топот бегущих ног и торопливый голос:
— Мама! Маленькая тётя снова устроила засаду на маленького дядю по дороге! Сейчас его поймали и бьют!
— Что?
— Ян Тяньлин быстрыми шагами подошла к двери и взволнованно спросила: — Где они сейчас?
————————————
Я знаю, что всем хочется, чтобы сюжет развивался быстрее, но я действительно хочу как следует описать некоторые дела семьи Ян. Прежде чем начать работу над этой книгой, Шуйцю уже разработал родовое древо (историю) семьи Ян, составил большую таблицу персонажей первого, второго и третьего поколений, заполнив её супругами, детьми, культивацией, одарённостью, примерными характерами, связями, достижениями, концовками и прочим. Для этого я даже научился делать несколько простых карточек персонажей. Хе-хе, мне действительно не хочется описывать всё слишком просто. Конечно, Шуйцю будет стараться, чтоб основная сюжетная линия развивалась без помех. Спасибо за внимание! Кстати, в последнее время скорость добавления в закладки заметно снизилась. Если у вас есть аккаунт на Zongheng, обязательно добавьте книгу в закладки! Ещё раз спасибо!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…